NeedTranslate
Перевод "Hej" на русский
Произношение Hej (хэдж) :
hˈɛdʒ
хэдж транскрипция – 30 результатов перевода
Do you have conscience? NCIA does he know?
No to believe he j? do not noticed?
? the? nica explains ?
Вызнаешь,чтоонзнает.
Не думаю, что он чувствует до сих пор то же то же самое.
Этобудетправдоподобнее, чем подруга в третьем классе.
Скопировать
Someday grandmother i will be a great hunter... and no more we'll be without.
Hej...? But if not...
We will surviwe.
И скоро мы пойдем туда и поищем, что осталось.
Когда-нибудь, бабушка, я буду великим охотником, и ты больше не будешь отверженной.
Я молюсь за это, Грязный Живот.
Скопировать
So now if you'll excuse me I have an entire human race to save.
What is he-J?
Hey, that's ISIS property!
А теперь прошу меня простить я должен спасти всю человеческую расу.
Что он делает...
это собственность ISIS!
Скопировать
Hey! Hej!
Hej!
Get outta the fuckin' road, bitch!
Эй, стойте!
Стойте!
Куда прёшься, сука!
Скопировать
Thank God.
Hej!
Hej!
О, господи!
Эй, стойте!
Стойте!
Скопировать
Tylko mowie.
Hej.
Co sie ró¿ni pomiêdzy jam i jelly?
Я просто говорю, мужик.
Эй.
В чем разница между джемом и желе?
Скопировать
- Muszê iœæ.
- Hej, poczekaj chwile.
Prosze nie zapomnij wzi¹œæ po drodze pizze.
-Мне надо идти.
-Эй, притормози на секундочку.
Пожалуйста, не забудь взять пиццу
Скопировать
Nigdy nie mialem ochoty, a¿ do dziœ wieczorem.
£o³, ³o³, hej, hej, ³o³!
BracKett w³asnie s³yszy twoje g³upie ¿arty...
Я никогда не хотел попробовать это до сегодняшнего дня.
Эй! Завязывай!
Если Брэкет даже подумает, что слышал твои шутки об этом...
Скопировать
Pomó¿ mi.
Hej.
Mówie, "Dziewczyno jeœli myœlisz ¿e pozwole ci urzadziæ œwiêto Dziêkczynienia to zamawiam chinszczyzne. "
Помоги мне.
Эй.
Девочка, если ты думаешь, что я позволю тебе готовить на День Благодарения то знай, я закажу все в Китайском ресторане.
Скопировать
What the hell happened?
- He j--he just fell off.
I don't know.
Какого черта тут произошло?
- Он просто упал..
Я не знаю...
Скопировать
- What?
Hej då.
Bye in Swedish.
- Что?
Хей до.
Пока по шведски.
Скопировать
Well, let's get this party started!
¶ You can make it happen - ¶ Ohayohay, hej
¶ Kings and queens, it's our time to rise
Пора веселиться!
"Твоя жизнь в твоих руках!
Напиши сам свою историю!
Скопировать
Okay, but if you care about Swedes leave them alone, okay?
Say "Hej, hej", at most.
If you do more than that, people will think you're weird!
Если тебя волнуют шведы, оставь их в покое, ладно?
Скажи: "Здрасте", и все.
Если скажешь еще что-то, тебя примут за ненормального!
Скопировать
Excuse me, sir...
Hej, hej.
Hej, hej.
Простите, сэр...
Здрасте.
Здрасте.
Скопировать
Hej, hej.
Hej, hej.
Told you so.
Здрасте.
Здрасте.
Я же говорила.
Скопировать
Wait, I just wanted to say hello.
Hej.
Honey, I'm home.
Я только хотел поздороваться.
Привет.
Милая, я дома.
Скопировать
I told you to just, you know...
I know, you say "Hej hej and then you walk away.
I get it.
Я говорила тебе, чтобы...
Знаю, ты говоришь "здрасте" и идешь дальше.
Я понял.
Скопировать
_
Hej, hej.
_
Здравствуйте. Помогите мне, пожалуйста.
Здрасте.
Я застрял в лифте.
Скопировать
Did you hear that? I'm an American!
Hej hej!
...and he's like, "I don't want to be friends anymore," and he's like, "We have nothing in common," and I was like, "Hey, that's my line" you know?
Я американец.
Привет!
...и он такой: "Я тебе больше не друг", и: "У нас нет ничего общего", а я такой: "Я сам к этому вел", понимаешь?
Скопировать
Cool.
- Hej!
- Hey babe!
Прикольно.
- Привет!
- Привет, детка!
Скопировать
- Hello, Bruce!
- Hej Hassan!
Uh, listen, I came here to tell you something.
- Привет, Брюс!
- Привет, Хасан!
я пришел тебе кое-что сказать. - Ладно.
Скопировать
- Hi Emma!
- Hej.
Are you done studying Swedish?
- Привет Эмма!
- Привет.
Уже позанимались шведским?
Скопировать
Hej.
Hej.
Hey, is that your father out in the yard?
Привет.
Привет.
Это твой отец во дворе?
Скопировать
_
Hej, my name is Hassan.
_
Спасибо, Зейнел. Следующий.
Привет, меня зовут Хассан.
Привет, Хассан
Скопировать
_
Hi... uh, hej.
My name is Bruce.
Спасибо. Следующий.
Здрасте...
Меня зовут Брюс.
Скопировать
Okay.
Hej.
Hej.
Хорошо.
Привет.
Привет.
Скопировать
Bye.
- Hej då.
Why would you invite everybody?
Пока.
- Хей до.
Зачем надо было приглашать всех?
Скопировать
And tomorrow you and I choose... another subject.
- Hej då.
- What?
А завтра ты и я выберем... другую тему.
- Хей до.
- Что?
Скопировать
It means, "Hello, ice cave!"
First of all, the translation is hej isgrotta.
And why are you so cheerful?
Это означает "Здравствуй, ледяная пещера!"
Во-первых, произносится как хей исгротта.
И почему ты такая жизнерадостная?
Скопировать
That was crazy!
Oh, hej, Beakley!
Subina...
Это было безумно!
О, хэй, Бикли!
Сабина.. (говорит по-шведски)
Скопировать
