NeedTranslate
Перевод "реаниматор" на английский
реаниматор
→
reanimator
Произношение реаниматор
реаниматор – 8 результатов перевода
А тот фильм видел, где труп ходит, держа свою голову в руках, а потом эта голова лизала той малышке?
Реаниматор.
Слушай, я плачу тебе не за то, чем ты тут занимаешься.
Did you see that movie where the body is walking around carrying its own head and then the head goes down on that babe?
Re-Animator.
Look, I'm not paying you to do whatever it is you're doing out here.
Скопировать
фильме, что мы говорили.
- Реаниматор.
- Да.
the movie we talked about.
- Re-Animator.
- Yeah.
Скопировать
Дедушка, что в этой коробочке?
Это реаниматор сердца.
Когда вы нашли нас, мы были в глубоком сне, но не мертвы.
Grandfather, what was in that box?
It's a heart resuscitator.
When you found us we were in a very long sleep but we weren't dead.
Скопировать
50 лет, обширный инфаркт сегодня утром, на пробежке.
Реаниматоры вытащили его, но ЭКГ очень скверная.
Он гипертоник.
50-year-old had a huge anterior wall MI this morning. Collapsed while jogging.
Paramedics resuscitated him, but his EKG's pretty ugly.
He's hypertensive.
Скопировать
Стал бы координатором, да?
Реаниматором.
Анестезиолог уже есть.
"Coordinator", "coordonator"? How do you say it?
"Resuscitator".
We need one, since there's an anesthesiologist.
Скопировать
- Она на 100%? - Да, но это не помогает.
- Вызови реаниматоров.
Сделай отверстие. - Уже.
- Yeah, but it's not helping.
Call RT, get a vent.
Already did.
Скопировать
Врача сюда! Срочно!
Реаниматор сюда.
Подключайте, быстро.
I need a doctor here!
Get the crash trolley.
I need a line in, quick.
Скопировать
Даже когда они казнили того зэка, я знала, что это всё Боб!
Реаниматор?
А чем плох наш обычный аниматор?
Even when they tried and executed Jailbird, I knew it was Bob.
Reanimate?
This animation looks good enough to me.
Скопировать
