NeedTranslate
Перевод "религиоведение" на английский
Произношение религиоведение
религиоведение – 9 результатов перевода
Она беспокоится за Леонардо
В прошлом году он не ходил на религиоведение
Но в этом году мы решили...
She's worried he's a little obsessed.
Last year, he didn't take religion.
But this year, we thought...
Скопировать
Если это всего один курс, могла бы взять поинтереснее.
Может, религиоведение?
"Перспективы жизни после смерти в культурологическом аспекте"
I still have to work, you know. Fuck, if it's only one class, why not pick something interesting?
How about this religious studies class?
"Cross-CuIturaI Perspectives on the afterlife." Yawn.
Скопировать
Закройте книги, пожалуйста.
Сейчас все идут на религиоведение.
Сеньорита Лёвенштайн, урок этики отменяется.
Shut your books.
Everyone go to religious studies now.
Miss Löwenstein, ethics is cancelled.
Скопировать
- "Идеальный спутник за 60 дней или мы вернем вам деньги"?
- Интересно, я уже стара для урок религиоведения?
- Пришли результаты мыльных чешуек под ногтями жертвы.
- "God's perfect match in 60 days or your money back"?
- Wonder if I'm too old for Catechism class.
- Lab's analyzing the soap flakes under her fingernails.
Скопировать
Посланиик Коринфянам глава 11.
Изучаю религиоведение.
Преимущество новой работы.
Corinthians 11:14.
- Religious studies. - Hmm.
It's a perk of the new job.
Скопировать
Он родился и вырос в Чикаго.
Учился в Техническом Университете Чикаго по специальности сравнительное религиоведение.
Он пропал около двух лет назад. И был обнаружен в Сирии, где взял новое имя
He was born and raised in Chicago.
Went to Chicago Polytech, where he studied comparative religions. He disappeared about two years ago.
He resurfaced in Syria and called himself Massoud Tahan.
Скопировать
Я тоже преподаватель.
Этика, мораль, религиоведение.
Но только студенты колледжа, в школе никогда не преподавал.
I'm a teacher, too.
Ethics, morality, religious studies.
But only to college students, never high school.
Скопировать
Я обожаю Джорджтаун.
Профессор религиоведения в Иезуитском университете?
Я будто один из битлов.
I love Georgetown.
Being a religion professor at a Jesuit university?
It's like being a Beatle. (snorts)
Скопировать
Да.
Профессор религиоведения... действуй.
Джей здесь.
Yes.
Full religion professor... go.
Jay's here.
Скопировать
