NeedTranslate
Перевод "Вязание крючком" на английский
Произношение Вязание крючком
Вязание крючком – 6 результатов перевода
Не боишься ставить дважды на один номер?
Это же азартная игра, а не вязание крючком!
Азартная игра!
Isn't it a bit reckless to bet on the same number twice?
I guess that's why they call it gambling and not crocheting.
Gambling it is.
Скопировать
Не о вязании спицами.
О вязании крючком.
Мы с Говардом к этому времени спустились к этой наполовину пустой дырке в земле, которая была нашим бассейном.
Not about knitting.
About crocheting.
Howard and I were down by that half-empty hole in the ground that used to be our swimming pool.
Скопировать
Сидела с ними за ланчем.
Они даже пригласили меня присоединиться к их кружку вязания крючком.
И что ты делаешь в моем офисе?
I sit with them at lunch.
They've even asked me to join their craft circle.
What are you doing in my office?
Скопировать
Сделай образец, о котором я говорила и считай петли, и эта проблема исчезнет.
У нас есть кружок вязания крючком, если хочешь присоединиться.
Я не вяжу крючком.
Make a gauge swatch like I told you and count your stitches, you won't have that problem.
We have a crochet circle if you'd like to join.
I don't crochet.
Скопировать
Нет.
Рыбалка, вязание крючком, вот хобби.
Собирание статистики серийных убийств, это болезнь.
No.
Bass fishing, needlepoint -- that's a hobby, okay?
Collecting serial-killer stats -- that's -- that is an illness.
Скопировать
Я к твоим услугам.
Уверен, ты выберешь что-то, в чем хорош, например, кроше* (вязание крючком).
Ты имел в виду крокет.
I will oblige you.
I feel like you'll just pick something else you're good at, like crochet.
You mean croquet.
Скопировать
