NeedTranslate
Перевод "скругленный" на английский
Произношение скругленный
скругленный – 6 результатов перевода
Было бы прекрасно, если бы у нас был томограф, но...
Обычные буры для сверления черепов они как бы скругленные, поэтому вы не можете как бы провалиться и
На самом деле, это не самые лучшие сверла для наших целей.
It'd be nice to have a CT scan, but...
The usual drill bits used for drilling into peoples brains are sort of rounded, so you can't, like, just sort of... fall through and into the brain.
In fact, it's not the best of drill bits to use for that.
Скопировать
Я все еще перебираю фрагменты правой ступни. но левая рука и кисть уже готовы.
Переломы на этих фалангах, на них есть едва различимые скругления.
Переломы появились до того как Леви был убилт.
I'm still reassembling the fragments from the right foot, but the left arm and hand are all there.
The fractures on these phalanges, there's barely discernible rounding along the edges.
The fractures occurred before Levi was killed.
Скопировать
Я получил ролик марки,
Скругленные края.
Это закаленное стекло.
I got roller marks,
Round edges.
This is tempered glass.
Скопировать
Ну да, конечно.
Что-то со скругленными краями.
Таким образом основная точка удара - нос, из которой расходятся трещины.
Right, yeah, of course.
Something with rounded edges.
That way the primary point of impact would be the nose, and the edges would account for the spidering.
Скопировать
- Ну?
- Если вы сказали, что на панели передач скругления не достаточно круглые, возьмите с полки пирожок!
- Ты серьезно?
What is it?
If you said the moldings on the gear-shift panel weren't rounded enough, give yourself a cookie.
Are you fucking serious?
Скопировать
Синие рабочие штаны, черные перчатки, Шапка сторожей, которая скручивается к верху.
Кожаные ботинки со скругленным носком и с белой резиновой подошвой.
Как вы и сказали, дьявол кроется в деталях.
Blue workpants, black gloves, a watchman's cap that was rolled up about an inch.
Brown leather boots with white rubber soles.
Like you said, the devil is in the details.
Скопировать
