Перевод "томность" на английский

Произношение томность

томность – 4 результата перевода

Физически, он заполняет свои бриджи весьма плотно, но он не, ну знаете, не заводит мой мотор.

Вся эта... аристократическая томность.

Я знаю, он ничего не может с ней поделать, но это действительно не слишком привлекательно.

Physically, he fills his britches pretty well, but he doesn't, you know, float my boat.

All that... aristocratic languor.

I know he can't help it, but it's really not very attractive.

Скопировать

Я постараюсь.

Напущу на себя томность.

Надо будет - заплачу.

I'll do better.

I'll be sad.

I'll cry, if I have to.

Скопировать

Физически, он заполняет свои бриджи весьма плотно, но он не, ну знаете, не заводит мой мотор.

Вся эта... аристократическая томность.

Я знаю, он ничего не может с ней поделать, но это действительно не слишком привлекательно.

Physically, he fills his britches pretty well, but he doesn't, you know, float my boat.

All that... aristocratic languor.

I know he can't help it, but it's really not very attractive.

Скопировать

Я постараюсь.

Напущу на себя томность.

Надо будет - заплачу.

I'll do better.

I'll be sad.

I'll cry, if I have to.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов томность?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы томность для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение