NeedTranslate
Перевод "трёхэтажный" на английский
трёхэтажный
→
three-storeyed
Произношение трёхэтажный
трёхэтажный – 8 результатов перевода
Я делаю всё с первого дубля. Запомни это.
Буду в своём трёхэтажном трейлере.
Укуси мой блестящий металлический зад!
Okay, my turn to tell a ghost story.
Once, there was this woman driving...
- Hook on the hand! - Okay, I've got one.
Скопировать
Я делаю всё с первого дубля.
Буду в своём трёхэтажном трейлере.
Укуси мой блестящий металлический зад!
I do one take. Print it.
I'll be in my three-Story trailer.
Bite my shiny metal ass! Yeah!
Скопировать
Что нужно сделать?
На территории врага имеется трёхэтажное здание.
Мы знаем, оно занято.
What do we do?
There's a three-story building on the enemy side.
It's occupied.
Скопировать
Я так счастлива за тебя.
Я всегда мечтала купить трёхэтажную развалюху у воды и починить её, понимаешь?
- И два с половиной ребенка?
I'm so happy for you.
I've always wanted to buy a triple decker down by the water and fix it up, you know?
- And have 2.5 kids.
Скопировать
Мы даже не знали, жив ли ты ещё.
Обычно к этому моменту ты бы меня уже послал красочными трёхэтажными матюками.
Ну это ты хотел поговорить. Так говори уже.
We didn't know if you were alive or dead.
Hey, ordinarily, uh, right about now, you'd be telling me to fuck off in some colorful and creative way.
Well, you want to talk, do some talking.
Скопировать
Кое-где хребет прорезают огромные трещины, из них в ледяные глубины вырывается горячая вода с растворёнными в ней минералами.
Серные испарения отвердевают и образуюттрубы высотой с трёхэтажный дом.
Этот обжигающий коктейль из химикатов, нагретый до четырёхсот градусов, смертелен для большинства форм жизни.
In places, it's riven by great fissures, from which superheated water loaded with dissolved minerals blasts into the icy depths.
Clouds of sulfides solidify into towering chimneys, as tall as a three story house.
At four hundred degrees this scalding cocktail of chemicals would be lethally toxic to most forms of life
Скопировать
Работа у них такая ходить и рассказывать, что только что видели наших вождей.
Кого-то у дачи трёхэтажной. кого-то с блядью-малолеткой, а кого в жёлтом "Ламборджини" на Рублёвском
Подожди, а на что тогда всё это опирается?
That's their job: to go around telling people they've just seen our leaders.
One at his three-storey dacha, one with an under-age whore, one in a yellow Lamborghini on the Rubliovskoe Highway.
Then what's holding the whole lot up?
Скопировать
Мы достанем её.
Мелкий рассказал мне о ресторане в Вегасе, в котором стоит трёхэтажная башня с вином прямо посередине
А человек, который занимается вином, летает по залу со страховкой.
We'll get her.
Hey, shorty told me about this restaurant in Vegas that's got a three-story wine tower right in the middle of it.
The guy who gets your wine flies around on a wire.
Скопировать
