NeedTranslate
Перевод "my sex" на русский
Произношение my sex (май сэкс) :
maɪ sˈɛks
май сэкс транскрипция – 30 результатов перевода
Another hard thing about being in L. A:
My sex-on-a-stick next-door neighbor.
I can't stop looking at him.
У меня в Лос-Анджелесе другие проблемы.
Мой сексуальный сосед.
- Я не могу не смотреть на него.
Скопировать
Why not?
You know, I'm not used to being grilled about my sex drive.
Well, I'm not used to guys bailing on me in the middle of foreplay.
Почему?
Я знаешь ли не привык к допросам о моем сексуальном желании.
Я тоже не привыкла, чтоб парни кидали меня посреди прелюдии.
Скопировать
- Mm-mm. you're not giving him any tongue but Daryl Hannah's stand-in is.
Okay can we just take my sex life off the table?
Actually uh it was Cecil's sex life that was on the table and your lack of one.
...не даёшь себя лапать, а дублёрша Ханны - наоборот?
- Оставим мою сексуальную жизнь.
- Ну, речь-то шла о сексуальной жизни Сесила и отсутствии её у тебя.
Скопировать
Hardly. I am auditioning outfits, and everything is failing miserably.
Where have all my sex clothes gone?
Pacey Witter has pillaged my fashion sense.
Едва ли. Я выбираю наряды, и все они жалко терпят неудачу.
Куда исчезла вся моя сексуальная одежда?
Пэйси Уиттер украл моё чутьё на моду.
Скопировать
YOU'RE DAMNED RIGHT IT IS.
IF HE THINKS FOR A MINUTE THAT I'M NOT GOING TO FIGHT BACK BECAUSE I'M TOO COWARDLY TO REVEAL MY SEX-
DON'T WORRY, TED.
Чёрт побери, так и есть.
И если он хоть на минуту подумал, что я не буду бороться, потому что я для этого слишком труслив и побоюсь сказать о моей сексуальной ориентации, как ты – без обид, – он очень сильно ошибается.
Не переживай, Тэд.
Скопировать
I hear lawyers gleefully saying, "Bloom versus News Magazine Inc."
"Your Honor, I started to notice my assignments "were being determined on the basis of my sex."
You've got to let her go now.
Уже вижу, как адвокаты радостно кричат: "Блум против НЬЮС Мэгэзин".
Ваша честь, я стала замечать, что мне даются командировки исходя из моего пола.
- Ты должен отпустить её.
Скопировать
You've kept on about your sex life.
My sex life would be more exciting.
Listen, Camille, I'm not judging you, but there are certain rules.
Ты предпочитаешь - о сексе.
Да. Веселей бы было.
Послушай, я тебя не критикую. Но старайся вести себя прилично.
Скопировать
with your teeth, your nails.
You eat my sex.
It smells like wet soil...
зубами, ногтями.
Ты ешь мои гениталии.
Они пахнут как влажная земля...
Скопировать
What do you expect?
It's my sex appeal.
Going down?
Ну что ты хочешь?
Я очень сексуальный.
Тебе вниз?
Скопировать
We had a big laugh.
You mean, you were discussing... my sex life with another woman... and laughing about it?
What sex life?
Мы долго смеялись.
Ты хочешь сказать, что обсуждала мою сексуальную жизнь с другой женщиной и смеялась над этим?
Какую сексуальную жизнь?
Скопировать
# And you're plunging in a knife! #
# Let the others of my sex # # Tie the knot around their necks #
# I'd prefer a new edition Of the Spanish Inquisition #
Забываешь свой покой.
Пусть другие позволяют, чтоб им петлю надевали.
Я уж лучше жертвой стану инквизиции испанской.
Скопировать
How is your personal life?
My sex life is fine.
My sex life is actually pretty shitty since I stopped seeing you.
- Как личная жизнь?
- Моя половая жизнь в норме.
Моя половая жизнь - ни к чёрту с тех пор, как мы не встречаемся.
Скопировать
At first I was a boy.
But when I arrived in Morocco with dad, I changed my sex.
We had decided before leaving.
Я была мальчиком.
После того как мы с папой приехали в Марокко, я поменяла пол.
Мы решили это еще до поездки.
Скопировать
Though it's less of a problem these days.
Maybe I'm losing my sex appeal.
We've got seismic activity in one of the storm grates. North side.
У меня с этим нет проблем.
Возможно, я становлюсь менее привлекательным.
В одном из подземных помещений в северной части здания мы уловили сейсмическую активность.
Скопировать
- THERE ARE SEVERAL KINDS OF LOVE
- My sex life.
- FREQUENCY OF WEEKLY NEEDS
- —"ў≈—"¬"≈" ћЌќ√ќ ¬"ƒќ¬ ЋёЅ¬"
- ћо€ сексуальна€ жизнь.
- — ќЋ№ ќ –ј" ¬ Ќ≈ƒ≈Ћё ¬јћ Ќ"∆Ќј ∆≈Ќў"Ќј
Скопировать
All of them disastrous.
The word for my sex life now is "nil," or as you Americans would say "plenty of nuttin"'!
All right?
Полная катастрофа.
Это описывается... словом "ноль"... или, как говорят американцы, "пусто".
Понятно?
Скопировать
It's delirium, passion, madness.
It increases my sex drive until I can't understand anything.
Well said.
Но за это мгновение я разглядел все ваши намерения!
- Ясно? - Простите, но какие ещё намерения? !
Вьιкладьιвайте все!
Скопировать
I-I MAKE A POINT OF GETTING TESTED EVERY SIX MONTHS.
I'M SILLY, REALLY, 'CAUSE MOST OF MY SEX IS CYBER.
Doctor: WHAT'S YOUR INSURANCE SITUATION?
А вообще-то я тестируюсь каждые полгода обязательно.
Хотя это,конечно,глупо, я занимаюсь сексом в основном онлайн.
У вас страховка?
Скопировать
- Oh. Okay. You know what?
I'm not gonna sit here with both of you and discuss my sex life or... Or lack thereof.
Ooh, you mean, like, like you, like you...
- Знаете что?
Я не собираюсь здесь с вами обсуждать личную жизнь или или отсутствие таковой.
Ты хочешь сказать, что ты...
Скопировать
Ah, to speak.
Sir, my sex are marked by their silence.
I would hear you speak if it cost me my ears.
Ах, поговорить.
Сзр, представительницы моего пола славятся своей молчаливостью.
Я бы слушал вас, даже если бы зто стоило мне моих ушей.
Скопировать
And I know just the doctor to take it.
My sex change operation got botched
My guardian angel fell asleep on the watch
И я знаю врача, который может взять ее.
Мне сделали операцию по изменению пола
Мой ангел-хранитель заснул на посту
Скопировать
I HAVEN'T SLEPT WITH ANY OF THESE PEOPLE.
MY SEX PARTNERS.
HAPPY BIRTHDAY, MIKEY.
Но я не спал ни с кем из этих людей.
Моих секс-партнеров.
С днем рождения,Майки.
Скопировать
I'M NOT REALLY DOING IT FOR YOU, YOU KNOW.
BEST THING THAT'S EVER HAPPENED TO MY SEX LIFE.
Man: [ On P.A. ] VIDEO TAPE SPECIAL TODAY, 10 PACK...
- Ага. Но я это делаю не только для тебя, знаешь.
Тусовки с Брайаном – это лучшее, что когда-либо случалось в моей сексуальной жизни.
Видеокассеты, только сегодня, специальное предложение, 10 упаковок...
Скопировать
- The article isn't just about...
- You can't just ask about my sex life!
That's so banal!
- Ведь статья не только...
- Ты не можешь спрашивать меня о моей сексуальной жизни!
Это так пошло.
Скопировать
The pleasure rises unconsciously.
My sex was always silencily hidden away in my pants. In that dark place. But now, he can see it.
That is very awkward but...
Наслаждение поглощает меня...
Моя самая потаённая область, обычно скрытая трусиками, теперь принадлежит ему...
Я чувствую стыд, однако...
Скопировать
Wife swapping panies, orgies, that son of thing?
I never mix my marriage with my sex life.
I may cheat on Louise, but I know she's the one for me.
Вечеринки с обменом жен, оргии, всякое такое?
- Я никогда не смешиваю мой брак с моей сексуальной жизнью.
Я могу изменять Луизе, но я знаю, она - то, что мне надо.
Скопировать
'CAUSE I'M NOT.
I LIKE MY SEX STRAIGHT.
IT'S JUST THAT I DO GO FOR MONTHS SOMETIMES WITHOUT MEETING ANYBODY WHO DOES IT FOR ME, YOU KNOW WHAT I MEAN?
Я не такая.
Я гетеросексуалка.
Просто уже долгое время у меня никого не было, с кем можно было бы этим заняться, понимаете, что я хочу сказать?
Скопировать
-Is it itchy feet?
-My sex life is none of your business.
-You haven't got one.
- Наступила на больную мозоль?
Совсем нет... - Просто не хочу обсуждать свою сексуальную жизнь с тобой.
- Да у тебя ее нет.
Скопировать
Yes, it's true.
I enjoy my sex life.
All right?
Да, это правда.
Я наслаждаюсь моей сексуальной жизнью.
Хорошо?
Скопировать
OK!
Obviously, my sex appeal is on the fritz today, so I'll just give it to you straight.
Something out there is making filets of the populace and I think you might be next.
Ладно! Ладно!
Очевидно, моя сексуальная привлекательность сегодня не работает, тогда я скажу прямо.
Есть некто, делающий филе из людей, и думаю, ты можешь быть следующим.
Скопировать
