Перевод "friend friends" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение friend friends (фрэнд фрэндз) :
fɹˈɛnd fɹˈɛndz

фрэнд фрэндз транскрипция – 5 результатов перевода

Miriam Davenport.
A mutual friend friends offers you shelter.
Holy shit.
Мириам Дэйвенпорт. Ваша правая рука.
У нас есть общий друг. Тот, у кого вы недавно были в гостях.
- Господи.
Скопировать
- Alright, now you listen to me, Bernatelli.
I hope by the end of this meeting we could become friend friends
I like you, and I like what you've done with your company.
- Слушайте, Бернателли
Надеюсь, по окончании переговоров, мы станем близкими друзьями.
Мне нравитесь вы, и то, что делаете со своей компанией.
Скопировать
400 friends? Who's got 400 friends?
They're not like friend friends.
They're people who... never mind. Just look.
Пиши, чувак.
В чём дело?
~Дети смотрят на меня как сироты на принцессу Анну~
Скопировать
Oh, I think we are friends.
No, yeah, I mean, friend friends.
'Cause all my mom's got are work friends and everyone else was Dad's.
О, я думаю, мы друзья.
Ну да, я имею в виду, на самом деле стать друзьями.
Потому что в основном у моей мамы только "рабочие" друзья, а все остальные друзья были папины.
Скопировать
Not what kind of friends?
"Friend" friends.
You and I are work friends.
Что значит не такие друзья?
Не настоящие друзья.
Мы с тобой друзья по работе.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов friend friends (фрэнд фрэндз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы friend friends для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фрэнд фрэндз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение