NeedTranslate
Перевод "fridge magnet" на русский
fridge
→
холодильник
Произношение fridge magnet (фридж магнит) :
fɹˈɪdʒ mˈaɡnɪt
фридж магнит транскрипция – 8 результатов перевода
The annoying thing about those is you never look who's behind you, you look at who's in front of you. There's always "I can't believe that person's..."
Yes, in 32nd place there's some little fridge magnet called Richard Hammond. - (Laughter) - Where?
You see?
Фигня с этими опросами состоит в том, что вы никогда не смотрите на тех, кто позади вас, вы смотрите на тех, кто впереди. "Я не верю, что этот человек...".
На 32-м месте — один мелкий коротышка по имени Ричард Хаммонд.
Где? ! Вот видите!
Скопировать
- Oh, thanks, yeah, all right. - (Laughter) (Applause)
Right, Fridge Magnet.
(Laughter)
О, спасибо, отлично.
Вот так ты всегда!
Ну что, коротышка...
Скопировать
Fridge magnet's not getting anything.
That's because it's a fridge magnet, and unless she swallowed a Canadian dime, it's not magnetic.
Really?
Магнит на холодильник ничего не цепляет.
Так потому что это магнит на холодильник, и, если только она не проглотила канадский десятицентовик, он не магнитится.
Да ну?
Скопировать
I don't serve treat.
I stole an inspirational fridge magnet.
Oh...
Я не заслуживаю этого.
Я украла вдохновляющий магнит для холодильника.
О...
Скопировать
I stole something.
I stole an inspirational fridge magnet.
A what?
Я кое-что украла.
Я украла вдохновляющий магнит для холодильника.
Что?
Скопировать
And around here, you don't work-a the case, you don't get-a the... the paycheck.
Fridge magnet.
I'm sorry. Did Veronica Deane spray a bunch of pheromones that somehow raised all your testosterone levels?
И здесь, если ты не работаешь над делом, тебе не достанется... зарплата. Бум!
Магнитик на холодильник.
Простите, Вероника Дин опрыскала здесь всё феромонами, которые каким-то образом повысили твой уровень тестостерона?
Скопировать
Well, joke's on you. I didn't learn anything.
There's your fridge magnet.
So, all in all, I'd say our first case was a bit of a mixed bag.
Тогда посмеемся над тобой, потому что я ничему не научился.
Вот тебе магнитик для холодильника.
Итак, в целом, я бы сказал, что наше первое дело выдалось слегка разнородным.
Скопировать
I see this as a possible investment for the firm.
You really think a painting that ends up as a fridge magnet will ever leave Austria?
I think it'd be a mistake not to take a look.
Я рассматриваю это как инвестиции в фирму.
Ты правда считаешь, что картина, которую ждет судьба магнита на холодильник, покинет Австрию?
Мы совершим ошибку, если не попытаемся.
Скопировать
