NeedTranslate
Перевод "healthy diet" на русский
Произношение healthy diet (хэлси дайот) :
hˈɛlθi dˈaɪət
хэлси дайот транскрипция – 24 результата перевода
THIS IS DINNER?
IT'S JUST THE ESSENTIAL ELEMENTS OF A HEALTHY DIET; SALT, SATURATED FAT, ALCOHOL.
I'M NEVER EATING AGAIN.
Это ужин?
Это основные элементы здорового питания – соль, насыщенный жир, алкоголь.
Я теперь никогда больше есть не смогу.
Скопировать
Well, first of all, you've got to give the dog a lot of love.
- A good, healthy diet.
- Chilli.
Прежде всего, вы должны дать собаке много ласки.
- Здоровую диету.
- Красный перец.
Скопировать
She was very vigilant in her diet.
Gardner's healthy diet, information used in the prior civil trial...
- Wait, wait.
Она очень строго соблюдала диету.
Ваша честь, так как адвокат противной стороны представил идею здорового питания мисс Гарднер, информацию, использованную в предыдущем гражданском процессе...
- Стойте.
Скопировать
Things you need to deal with.
When I was first in recovery, a healthy diet and exercise really worked for me.
I mean, it took the edge off.
Проблемы, которые нужно решать.
Когда я впервые попал на лечение, мне помогла здоровая пища и упражнения.
Так я смог пережить кризис.
Скопировать
Had a few dogs.
Gordon, and you are living here all the time, I am gonna put you on a proper, healthy diet.
Uhuh.
Съел пару хот-догов.
Раз уж я миссис Гордон, а ты постоянно живёшь здесь, ты будешь у меня есть правильную, здоровую пищу.
мм-хмм.
Скопировать
And actually in this study where they follow what we call a vegetable-based diet, the pyramid has vegetables at the base, fruits and beans, whole grains, nuts and seeds, and then animal products are in a smaller amount.
We're talking about twice weekly or less generally speaking, and not eating processed foods, that this healthy
The average person lost 53 pounds, and they kept it off.
И согласно этому исследованию, при соблюдении так называемой овощной диеты В основе пирамиды лежат овощи, далее идут фрукты и бобовые, крупы, орехи, семечки, и потом уже продукты животного происхождения, но в очень небольших количествах.
Мы говорим о дважды в неделю или меньше, не употребляя обработанные продукты, и эта здоровая диета приводит к самой большой потере веса, когда-либо зафиксированной в истории медицины.
В среднем, люди теряли 24 килограмма и сохраняли вес.
Скопировать
I am an athlete.
I'm on a healthy diet.
Every morning an apricot, a glass of water.
Я спортсмен.
Я на здоровую диету.
Каждое утро, абрикос, стакан воды.
Скопировать
And so, the way you correct the problem is not by giving them a bunch of drugs, or vitamin pills, you change the cause of the problem, all this rich food.
So, instead, you put them on a healthy diet, you put them on really tasty, healthy foods, like oatmeal
You give them various healthy soups and sandwiches for lunch. (?
Итак, путь решения проблемы не в том, чтобы давать им пачки таблеток или витаминов, вы изменяете причину их болезни - всю эту пищу богачей.
И, вместо того, чтобы сажать их на оздоровляющую диету, вы приносите им такую действительно вкусную, здоровую пищу, как овсянка на завтрак.
Вы даете им различные здоровые супы и сэндвичи на обед.
Скопировать
I'm a pea pod I'm part the vegetable group.
To maintain a healthy diet, you should have three to five servings of me per day.
Yes!
Я - горох. Я овощ.
Для того, чтобы ваша еда была здоровой и вкусной, вы должны съедать от трех до пяти порций меня каждый день.
Да!
Скопировать
You can see the colours are different there, and we've added a polar bear, so the kids like us.
like any high-calorie soda, it can lead to obesity in children and adults who don't sustain a very healthy
And that's it. It's Coke.
вот видите немного другие цвета, и мы добавили полярного мишку, чтобы нравиться детям.
В коке очень много сахара, и как и любая другая высококалорийная газировка, может стать причиной ожирения, у детей и взрослых.
Ну вот и все. это Кока.
Скопировать
We're not gonna be doing much of anything if you don't have your strength.
There's nothing wrong with partaking in a healthy diet of human blood from a blood bank.
You're not actually killing anyone.
Мы ничего не сможем с этим сделать, если у тебя не будет сил.
Нет ничего ужасного в следовании здоровой диете из крови, взятой из банка.
Ты никого не убиваешь.
Скопировать
Mac and cheese for breakfast...
That is one healthy diet, girl.
You can't ask for blood, Tami, for something called the homework club.
Макароны с сыром на завтрак...
Это здоровый рацион, малышка.
Ты не можешь этого требовать, Тэми, требовать так называемой продленки.
Скопировать
It's not such a bad word.
As long as I keep a healthy diet of blood in my system,
Our dy functions pretty normally.
Это не так страшно.
Пока питаешься достаточным количеством крови..
наш организм неплохо функционирует.
Скопировать
It's my basic nature now.
But on a healthy diet,
I can control it.
Теперь это мой основной инстинк.
Но на здоровой диете
Я могу контролировать это.
Скопировать
Told you so.
No, you know, it really sucks being on a healthy diet.
I promise you, I'm dreaming about cheeseburgers and bacon.
Я же тебе говорила.
Мне так не нравится сидеть на здоровой диете.
Честное слово, мне чизбургеры и бекон все время снится.
Скопировать
His body can't process the phytanic acid and chlorophyll.
It's his healthy diet of green vegetables that's killing him.
So if we change his diet...
Его тело не переносит фитановую кислоту и хлорофил.
Эта его диета из зеленых овощей Вот что его убивает
Если мы поменяем его рацион..
Скопировать
Your heart's fine.
With a healthy diet, you can live a long and happy life.
If nobody stabs you.
У вас здоровое сердце.
Соблюдая диету, вы проживёте долгую и счастливую жизнь.
Если вас ножом не пырнут.
Скопировать
Sorry.
Eating a healthy diet and keeping physically active not only protects your heart, but reduces the risk
That's all I have to say.
Извините.
Здоровое питание и физические упражнения не только защитят ваше сердце, но и уменьшат риск удара или слабоумия.
Это все, что я хотел сказать.
Скопировать
My name is John Garner and I'm a nutrition advisor from the USDA.
I want to clarify the USDA's position on a healthy diet.
There's been a lot of confusion about gluten lately... people saying that gluten is the cause of cancer, gluten should be avoided, gluten can make your dick fly off... but let's set the record straight.
Я диетолог из Министерства сельского хозяйства США.
Хотелось бы прояснить нашу позицию по здоровым диетам.
Касательно глютена начали ходить ошибочные суждения. но проясним же!
Скопировать
All right. I've got four in tail, so...
Not a very healthy diet.
That's disgusting.
Я уже организовал слежку за ними.
Диета нездоровая.
Отвратительно.
Скопировать
Yeah, we tell the waiter we're getting the buffet.
I did a Q and A in Shape about my healthy diet.
- You lied.
Да,мы скажем официанту, что берем шведский стол.
Я дала интервью "Shape" о моей диете.
- Ты врала.
Скопировать
She will never age another day.
As the years passed, Adaline credited her unchanging appearance to a combination of a healthy diet, exercise
Adaline?
Отныне она больше не на день не состарится.
На протяжении нескольких лет, ...Адалин объясняла свою молодость совокупностью правильного питания, ...упражнениями, наследственностью и удачей.
Адалин?
Скопировать
Fat became the villain, sugar was exonerated, and the low-fat movement was in full swing.
We institutionalised this idea that a low-fat diet is a healthy diet.
So what you want to do is remove fats...
Жир был виновен во всем, сахар же был оправдан, и движение за низкое содержание жира в продуктах набрало максимальные обороты.
Мы приняли идею о том, что диета с низким содержанием жиров является здоровым питанием.
Всё что нужно сделать, так это удалить жир...
Скопировать
That deal has changed.
You know, recently my doctor put me on this heart healthy diet, and when I asked him how long I had to
I'm not big on analogies.
Это уже не так.
Знаешь, недавно мой доктор посадил меня на диету, полезную для сердца, и когда я спросил его как долго мне сидеть на ней, он сказал до конца моей жизни.
Я не силён в аналогиях.
Скопировать
