NeedTranslate
Перевод "Chrissy" на русский
Произношение Chrissy (криси) :
kɹˈɪsi
криси транскрипция – 30 результатов перевода
- Mortadell' and Provolone.
- that's Chrissy.
Ho, the sterious stranger.
— Мортаделло и проволоне.
— Это для Крисси.
Опа, таинственный незнакомец.
Скопировать
Slow down.
Slow down, Chrissy.
I've got you.
Медленней.
Медленней, Криси.
Я держу тебя.
Скопировать
All right.
Chrissy! Hey, baby.
Hey.
Ну ладно. Посмотрим.
Крисси, привет, детка.
А вот и еще кое-что.
Скопировать
Think.
What would Jack and Chrissy do?
Okay, now that your coat is safely in the bed...
Думай!
Что бы сделали Джек и Крисси? (герои ситкома "Three's Company")
Ну вот, ваше пальто уже аккуратно лежит на кроватке...
Скопировать
Don't you remember? Who the hell is out there, damn it?
Chrissy, I love you.
The girl's father informed the police, who apprehended the boy back at his own home.
[ Мужчина ] Кто там, черт побери?
Крисси, я люблю тебя!
[ Скалли ] Отец девочки вызвал полицию, которая отвезла его в участок.
Скопировать
When I came to, I immediately ran to Chrissy's to make sure she was there and that she was okay.
Harold, did you and Chrissy engage in consensual sexual intercourse that night?
If her father finds out, I'm a dead man.
И когда пришел в себя, сразу побежал к Крисси, удостовериться, что с ней все в порядке.
Гарольд, между тобой и Крисси была сексуальная связь в ту ночь?
Если ее отец узнает, я - труп.
Скопировать
Air Force?
Where are you now, Chrissy?
I'm in a room... in an office.
ВВС?
Где ты сейчас, Крисси?
[ Крисси ] В комнате. В офисе.
Скопировать
Don't I know it, you bastard.
Chrissy!
Don't you remember? Who the hell is out there, damn it?
- Разве я не знаю, подонок.
- Неужели ты не помнишь?
[ Мужчина ] Кто там, черт побери?
Скопировать
Those kids' stories couldn't be more bleeping different.
Chrissy?
Chrissy?
У них совершенно разные истории.
Крисси?
Крисси?
Скопировать
As for her partner, Renard Muldrake... that ticking time bomb of insanity... his quest into the unknown has so warped his psyche, one shudders to think how he receives any pleasures from life.
Chrissy Giorgio has come to believe her alien visitation was a message to improve the condition of her
Oh, it's you.
Что касается ее напарника, "Рейнарда Малдрейка", то это бомба замедленного действия, его попытки понять неизведанное так травмировали его психику, что содрогаешься от мысли, что он может получать удовольствие от такой жизни.
Крисси Джорджо поверила, что пришельцы-визитеры пришли, чтобы изменить ее жизнь к лучшему, и она искренне посвятила себя этой цели.
Это ты.
Скопировать
The whole gang's there.
It'd be so typical of Sailor to give me a gift voucher for Chrissy.
Hi, gorgeous!
Там уже целая банда собралась.
Так похоже на Сейлора подарить мне сертификат из "Крисси".
- Привет, прелестница!
Скопировать
-I' on it.
-Chrissy, no.
We're in the middle of suburbia, Chrissy.
- Да, ну и чтo?
- Крисси, нeт.
Крисси, мы у чeрта на куличках, в какoй-тo глуши.
Скопировать
Code Blue, ICU 3.
Chrissy!
No! He's gonna die!
ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Врачей в третью реанимацию.
- Нет, господи, Крисси!
Он умирает!
Скопировать
That dancer, Destinee out there? I'd like to break my dick off in her ass.
Chrissy spoke to us about it. We should give you a taste from...
Jesus Christ, you stupid shit-eating twat.
- Та танцовщица, Дестини, - я бы себе член об ее задницу-то сломал.
- Кстати, Крис говорил, что мы должны отдать вам долю из тех сейфов...
- Твою ж мать, тупой ты говноед.
Скопировать
-Veneer, huh?
Where's Chrissy?
-Where is she? -She was just right here.
Облицовка?
Где Криси?
Она же была здесь.
Скопировать
I'll come back.
Chrissy!
She's on the swing.
Я сейчас.
-Криси!
Она на качелях.
Скопировать
He was gonna kill me!
-Where's Chrissy?
-She's in the car!
Он убьет меня!
Где Криси?
-В машине.
Скопировать
Some people believe that the stories in the Bible are real and some think they're like fairy tales where the giants aren't real.
Chrissy, I want you to promise me something.
When anybody tries to talk to you, any man whether it's Mr. Jackson or not especially if it's a big, tall man I want you to tell me, all right?
Есть люди, которые верят всему, что написано в Библии. А есть такие, которые думают, что Библия - это просто сказка. Сказка, в которой великаны не настоящие.
Криси, пообещай мне, что если какой-нибудь дядя заговорит с тобой,
Гарри или кто-то еще, особенно если он будет большой и высокий, сразу скажи мне. Договорились?
Скопировать
So you can't tell Mommy or he'll be very angry at me and never come back again.
Well, Chrissy, I I don't believe you.
Wizards don't exist.
Так что маме не рассказывай, а то он очень рассердится на меня и никогда больше не придет.
Хорошо... Но я тебе не верю.
Колдунов на свете не бывает.
Скопировать
Fucking clown.
Chrissy!
Oh, my God, baby!
Клоун паршивый.
Криси!
Господи! Девочка моя!
Скопировать
-No, let's go.
Chrissy, stop it!
Let's go. Jerry!
-Нет!
Перестань! Подойди ко мне!
Джерри!
Скопировать
Oh, it was a frame-up, Jay.
Missy, Sissy, Chrissy, and I are international jewel thieves.
We were setting you up to be a patsy... but I couldn't go through with it because l-- because I love you.
Джeй, вы были тoлькo прикрытиeм.
Мисси, Криси, Сисси и я - мы мeждунарoдныe пoхититeли драгoцeннoстeй.
Мы угoвoрили вас этo сдeлать, чтoбы вы oтвлeкли на сeбя вниманиe... Нo я нe смoгла этoгo сдeлать, пoтoму чтo... пoтoму чтo я... я люблю тeбя.
Скопировать
'SCUSE ME. AREN'T YOU DANNY TERRIO FROMDANCE FEVER?
NO, I TOLD YOU, IT'S CHRISSY FROMTHREE'S COMPANY.
HA HA HA HA!
Извините, а вы случайно не DANNY TERRIO из DANCE FEVER?
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE'S COMPANY.
HA HA HA HA!
Скопировать
-Let me clean the sink for you.
-Where's Chrissy? I want her to see--
Oh, she's not here.
А где Криси?
Я хочу рассказать ей об огромной солнечной рыбе!
А ее нет.
Скопировать
You fucking bastard, Jerry.
How could you do it to Chrissy?
Why would you do it to her?
Ах ты, чертов гад!
Как ты мог так поступить с Криси?
Зачем ты это сделал?
Скопировать
-Chrissy, no.
We're in the middle of suburbia, Chrissy.
Let's try and act like it.
- Крисси, нeт.
Крисси, мы у чeрта на куличках, в какoй-тo глуши.
Давай пoпрoбуeм вeсти сeбя так.
Скопировать
Guys, this is Sissy...
Missy, and Chrissy.
Here.
Рeбята, этo Сисси...
Мисси и Крисси.
Садитeсь.
Скопировать
Do you know what I mean?
-Merry Christmas, Chrissy.
There she is!
Ты понимаешь, о чем я говорю?
С Рождеством, Криси. -Счастливого Рождества.
Привет!
Скопировать
Can you push me on the swings?
Jackson want, Chrissy?
He invited me to his church.
Покачай меня.
Что он хотел?
Он пригласил меня в свою церковь.
Скопировать
You get the charges dropped against Jay and Silent Bob... and say you never found the ape.
In exchange, I will give you the diamonds we stole... and turn in Missy, Chrissy, Sissy, and myself.
But I want a reduced sentence.
Bы снимитe oбвинeния, выдвинутыe прoтив Джeя и Мoлчуна Бoба... и скажeтe, чтo нe нахoдили oбeзьяны.
А взамeн я дам вам бриллианты, кoтoрыe мы украли... и Мисси, Сисси, Крисси и я сдадимся.
Нo я хoчу смягчeнный пригoвoр.
Скопировать
