NeedTranslate
Перевод "филлер" на английский
Произношение филлер
филлер – 9 результатов перевода
Я делаю кое-что с лицом.
Филлеры, термомагнитное омоложение, лазерная коррекция, и к концу дня я буду выглядеть, как чебурек.
Мне потребуется минимум неделя на восстановление, поэтому даже не думай, не глупи.
I'm doing a few little things to my face.
Filling, freezing, lasering, and by the end of this day, I'm gonna look like an empanada.
It's gonna take me at least a week to recover, so forget it, don't be ridiculous.
Скопировать
А что насчёт картофеля ?
10 филлеров.
Они из Веньı.
What about the potatoes?
10 Filler.
They're from Vienna.
Скопировать
Так что вы собираетесь делать
Я не плачу 20 филлеров за фунт картофеля для пюре!
Почему ты не открьıваешь Я буду через пару минут.
So, what's it going to be?
I'm not paying 20 Filler a pound for mealy potatoes!
Why don't you open up. I'll be there in a minute.
Скопировать
А что с ним?
Он владеет компанией "Филлер Корпорейшн".
"Филлер Корпорейшн" это дочернее предприятие "Плюс Интертеймент".
What about him?
He owns a company called Filler Corporation.
Filler Corporation is a subsidiary of Plus Entertainment.
Скопировать
Он владеет компанией "Филлер Корпорейшн".
"Филлер Корпорейшн" это дочернее предприятие "Плюс Интертеймент".
"Плюс Интертеймент" владеет большей частью акций в "Сайпресс Лэнд Холдинг".
He owns a company called Filler Corporation.
Filler Corporation is a subsidiary of Plus Entertainment.
Plus Entertainment holds a majority share in Cypress Land Holdings.
Скопировать
Какой-то репортёр сказал, что Торонто заслужил иметь Музей современного искусства, вместо этого получил от Фрэнка Гери второразрядное здание.
Даже Мартин Филлер, которого я люблю, написав о Чикаго, употребил слово "логотектура".
Таким образом он хотел сказать, что я повторяюсь.
A reporter just did a thing saying that Toronto deserved to get a Museum of Modern Art, instead they're getting a second-rate Frank Gehry building.
Even Marty Filler, who I like, wrote about Chicago and said he thought it was 'Logo-tecture'.
So, that was his way of, of saying I'm repeating myself.
Скопировать
- Я бы никогда не догадался.
- Глаза, подтяжка лица, филлеры.
Беруши, виниры, не мой подбородок.
I never would have guessed.
Eyes, lift, filler.
Plugs, veneers, not my chin.
Скопировать
Вон тот столик просто взорвется сейчас.
Когда та женщина вошла, весь зал начал обсуждать филлер на ее скулах.
Они такие жалкие.
That entire table over there is just waiting for that couple to go nuclear.
When that woman walked in, the entire room started commenting on her cheek-filler.
They're miserable.
Скопировать
Ну что ж, веселитесь.
У мамы Молли на подбородке синяки от филлеров.
Обрати внимание, только пялиться не надо.
Well, I want you guys to enjoy yourselves.
Molly's mom has bruises on her chin from filler.
You're gonna want to check that out, but don't stare, okay?
Скопировать
