NeedTranslate
Перевод "yun" на русский
Произношение yun (йан) :
jˈʌn
йан транскрипция – 30 результатов перевода
Girl by Girl
Yun-mi!
Do you want to see a movie after school?
= Девчонки = перевод: amane_neko редактура:
Юн Ми!
Хочешь пойти в кино после школы?
Скопировать
We'll catch up soon.
Her name is Ohm Yun-mi.
I love her.
Увидимся позже.
Ее зовут Ом Юн Ми.
И я влюблен в нее!
Скопировать
1 Choi Ji-hye 2 Ohm Yun-mi
No-one had been able to beat Yun-mi before.
- I'm sure your parents will be proud.
1. Чхве Чжи Хе 2. Ом Юн Ми
До этого никто не мог превзойти Юн Ми.
- Я уверена, твои родители гордятся тобой.
Скопировать
- Yes.
For the golden Yun-mi, silver meant nothing.
Logically, she did everything she could to return to the top.
- Да.
Для "золотой" Юн Ми серебро не имело значения.
Она делала все возможное, чтобы вернуть первенство.
Скопировать
How long will you be like this?
I thought you wanted to change Yun-mi to take revenge for Ki-chan.
More work is needed.
Как долго еще будет продолжаться в этом духе?
Мне казалось, что ты хочешь изменить Юн Ми, чтобы отомстить Ки Чхану.
Мне нужно еще время.
Скопировать
Ready.
Everything going ok with Yun-mi?
I suppose.
Да.
Как у вас дела с Юн Ми?
Нормально.
Скопировать
Screenplay PARK kye-ok
Director of Photography KIM Jong-yun
Lighting Director LEE Kang-san
Сценарий Пак Ки Ок
Оператор постановщик Ким Йонг Юн
Режиссер по свету Ли Канг Сан
Скопировать
Se-ri, the bad girl.
Yun-mi, the exemplary student.
This is the history of these three people.
Плохая девочка - Се Ри.
Образцовая ученица - Юн Ми.
Это история судеб трех людей.
Скопировать
Go out with him.
Yun-mi, where is this coming from?
- Se-ri. - I do not pick up the scraps of others.
Начни встречаться с ним.
Юн Ми, что случилось?
Я не поднимаю мусор за другими.
Скопировать
Hit his head.
Yun-mi!
There she is.
Бей по голове.
Юн Ми!
Вот она.
Скопировать
Ki-chan.
Walk Yun-mi to her house after school.
Tell her not to go out today.
Ки Чхан.
Проведи Юн Ми домой сегодня после школы.
Скажи ей, что бы она сегодня не выходила.
Скопировать
Fat, I'll remember you
Chow Yun Fat
Go give thanks to Boss Dragon
Фэт, я тебя помню.
Чоу Юньфат.
Поблагодари босса.
Скопировать
Got it.
Miryang Park Mal Yun-bok!
Miryang Park Mal Yun-bok!
Понял.
Пак Маль Юн-бок!
Пак Маль Юн-бок!
Скопировать
And say "Miryang, Park MalYun-bok" three times.
"Miryang, Park Mal Yun Bok?"
Yes.
три раза.
Пак Маль Юн Бок"?
Да.
Скопировать
Miryang Park Mal Yun-bok!
Miryang Park Mal Yun-bok!
Please!
Пак Маль Юн-бок!
Пак Маль Юн-бок!
Пожалуйста!
Скопировать
I mean, if you ask me modern theater has been on the decline since the late 23rd century.
come out of Earth in the last 50 years, and compare them to the works of Willemheld or Barton or Chow-yun
Modern playwrights have become obsessed with writing human interpretations of alien theatrical works, while ignoring completely our own unique cultural heritage. In the hopes of... Chief?
Если меня спросить, я отвечу, что современный человеческий театр пришел в упадок с конца 23-его столетия.
Наблюдая постановки последних 50ти лет, я невольно сравниваю их с работами Виллемхельда, Бартона и Чоу-юнь.
Современные драматурги чересчур поглощены интерпретированием инопланетных пьес на человеческий лад, подчас игнорируя наше собственное культурное наследие в надежде на...
Скопировать
Now, your turn.
Yun?
Tell I said hi.
Теперь ваша очередь.
А как господин Юн?
Передавайте ему привет.
Скопировать
Hello?
This is Yun Hwa
Mr. Kim... huh?
Алло.
Юн Хва слушает.
Г-н Ким?
Скопировать
Don't push it!
What happened to our angel Yun Hwa?
Someone please tell me
Не отлынивай от работы.
Что же случилось с нашим ангелочком Юн Хва?
Кто-нибудь может ответить мне на этот вопрос?
Скопировать
Don't try to explain
Hey, Yun Hwa!
What're you... You call this crap, writing?
Даже не пытайся объяснить.
Юн Хва.
По-твоему... это статья?
Скопировать
Happy birthday to you Happy birthday to you
Happy birthday dear, Yun Hwa
Happy birthday to you
С днём рождения тебя. Поздравляем любя.
дорогая Юн Хва.
С днём рождения тебя.
Скопировать
Do it right, then!
Yun Hwa!
You're grateful, huh?
Короче... Быстро переделай!
Юн Хва!
Не хочешь сказать мне спасибо?
Скопировать
Who are you?
Is this Yun Hwa?
You had face surgery?
Вы кто?
Это Юн Хва? !
сделала пластическую операцию?
Скопировать
Yun Hwa!
Yun Hwa!
What's wrong with her?
Юн Хва!
Юн Хва!
Что с ней такое?
Скопировать
Gosh, thatjoke cost me three days your absence?
From now on your articles will be titled 'Yun Hwa's Photo Essays' - What?
With your article
Неужели та шутка стоила мне трёх дней твоего отсутствия?
Отныне твои статьи идут в рубрике "Фото-эссе Юн Хва". это пойдёт на пользу журналу.
С тебя статья...
Скопировать
That...
To reporter, Yun Hwa... Can you give it to her?
Hey, Joon-Sup...
Вот это...
Не передашь... репортёру Юн Хва... в офисе твоего дяди?
Чжун Суп!
Скопировать
Honey...
I gave birth to Joo-Yun, right?
Of course not.
Дорогая...
Чжуюн - моя дочь, верно?
О чём это ты? Она - только моя.
Скопировать
- And a doctor.
- Y un doctor.
Nuestro barco choco.
- И врач!
Нам нужен врач!
Наша яхта разбилась! Наши друзья ранены!
Скопировать
Tell them to cast Han Suk-gyu and Shim Eun-ha.
Jeon Do-yun is okay, too.
Excuse me, we talked on the phone, right?
Скажи им, чтобы взяли Han Suk-gyu и Shim Eun-ha.
Jeon Do-yun тоже ничего.
Извините, мы разговаривали по телефону, да?
Скопировать
I'm Iron Eagle Sung.
This is my fellow brother, Flying Cougar Li Yun.
What brings you to Huai An and where are you headed, Master Long?
Я - Железный Орел Сун.
А это мой духовный брат Ловкая Пума Ли Юнь.
Что привело вас в Хуай-Ань и куда вы держите путь, наставница Лон?
Скопировать
