NeedTranslate
Перевод "yun" на русский
Произношение yun (йан) :
jˈʌn
йан транскрипция – 30 результатов перевода
Hello?
This is Yun Hwa
Mr. Kim... huh?
Алло.
Юн Хва слушает.
Г-н Ким?
Скопировать
What's wrong now?
Fire that Yun Hwa!
I can't stand it any longer I told you don't let her bother you
что-то случилось?
Уволь эту Юн Хва!
Я не могу её больше выносить. не обращай на неё внимания.
Скопировать
- Yes?
Yun Hwa! Get to Apkujung now!
Mr. Kim said he'll do the interview with Cherry during her lunch 30 minutes only!
- Да?
поезжай в Апкучжон*.
Г-н Ким разрешил взять интервью у Черри во время обеда. У тебя 30 минут!
Скопировать
Don't push it!
What happened to our angel Yun Hwa?
Someone please tell me
Не отлынивай от работы.
Что же случилось с нашим ангелочком Юн Хва?
Кто-нибудь может ответить мне на этот вопрос?
Скопировать
Mr. Chairman.
Have you met Jun-il Yun, the architect?
I'm honored, sir.
Господин Председатель, здравствуйте!
Архитектор - Юн Чжун Иль.
Имею честь, господин.
Скопировать
Can I come in?
Yun Hwa!
I was just...
Можно войти?
Юн Хва...
Я просто был...
Скопировать
I spilled it on her in front of Mr. Fat Chow-Chow.
Chow Yun-Fat.
What, you met Chow Yun-Fat?
Я пролил это на нее прямо перед мистером Фат Чау... Чау..
Чау Йан Фат!
Что, ты встретилась с Чау Йан Фатом?
Скопировать
Chow Yun-Fat.
What, you met Chow Yun-Fat?
- How'd it go with Gunn's cousin?
Чау Йан Фат!
Что, ты встретилась с Чау Йан Фатом?
- Какое это имеет отношение к кузену Ганна?
Скопировать
I'm Iron Eagle Sung.
This is my fellow brother, Flying Cougar Li Yun.
What brings you to Huai An and where are you headed, Master Long?
Я - Железный Орел Сун.
А это мой духовный брат Ловкая Пума Ли Юнь.
Что привело вас в Хуай-Ань и куда вы держите путь, наставница Лон?
Скопировать
I mean, if you ask me modern theater has been on the decline since the late 23rd century.
come out of Earth in the last 50 years, and compare them to the works of Willemheld or Barton or Chow-yun
Modern playwrights have become obsessed with writing human interpretations of alien theatrical works, while ignoring completely our own unique cultural heritage. In the hopes of... Chief?
Если меня спросить, я отвечу, что современный человеческий театр пришел в упадок с конца 23-его столетия.
Наблюдая постановки последних 50ти лет, я невольно сравниваю их с работами Виллемхельда, Бартона и Чоу-юнь.
Современные драматурги чересчур поглощены интерпретированием инопланетных пьес на человеческий лад, подчас игнорируя наше собственное культурное наследие в надежде на...
Скопировать
The whole town's talking about her.
- Did Su-yun say anything?
- No.
Весь говорит только и говорит о ней.
- Су-юнь что-нибудь сказала?
- Нет.
Скопировать
At Hui, tell your Aunt Su-yun to come out.
Aunt Su Yun!
Grandma wants you!
Ат-хуэй, приведи тёту Су-юнь.
Тётя, тётя!
Ты нужна бабушке!
Скопировать
And say "Miryang, Park MalYun-bok" three times.
"Miryang, Park Mal Yun Bok?"
Yes.
три раза.
Пак Маль Юн Бок"?
Да.
Скопировать
Got it.
Miryang Park Mal Yun-bok!
Miryang Park Mal Yun-bok!
Понял.
Пак Маль Юн-бок!
Пак Маль Юн-бок!
Скопировать
Miryang Park Mal Yun-bok!
Miryang Park Mal Yun-bok!
Please!
Пак Маль Юн-бок!
Пак Маль Юн-бок!
Пожалуйста!
Скопировать
Tell your girlfriend, I really can't go there
Pi-yun!
Pi-yun!
Скажи своей девушке, что я правда не могу прийти.
Пиюнь!
Пиюнь!
Скопировать
The grooms, the brides, ladies and gentlemen
Lin Pi-yun, Mr. Chen Wu-ling and Ms. Lee Li-chung are having notarial weddings in this court
Marriage is the most important event in life
Друзья жениха, подруги невесты, дамы и господа.
Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.
Брак - это самое главное событие в жизни.
Скопировать
Her mother says she has a baby!
Pi-yun is foolish!
Every time I ask her
Ее мама говорит, что у нее будет ребенок!
Пиюнь такая глупая!
Я ей каждый раз говорю:
Скопировать
Pi-yun!
Pi-yun!
How do I look?
Пиюнь!
Пиюнь!
Как я выгляжу?
Скопировать
Chang-ming is here, too?
Uh... this is Pi-yun...
Lives in Miao-li
И Чанмин здесь?
А это Пиюнь...
Она из Мяоли.
Скопировать
Otherwise, there'll soon be no fish in the stream.
Aunt Su-yun, Mr Lu!
Dinner's ready!
Иначе, в ручье, скоро, не останется рыбы.
Тётя Су-юнь, господин Лу!
Обед готов!
Скопировать
That's wonderful!
At Hui, tell your Aunt Su-yun to come out.
Aunt Su Yun!
Замечательно!
Ат-хуэй, приведи тёту Су-юнь.
Тётя, тётя!
Скопировать
Meet Mr Chang.
This is Chen Su-yun.
- My brother.
- Госпожа Чан. - Госпожа Чан.
Это Чэнь Су-юнь.
- Мой брат.
Скопировать
I was sent by her.
Who is Yun Sunnim?
Don't you remember?
Меня послала она.
Кто такая Йон Суним?
Ты не помнишь ?
Скопировать
I just didn't know... Actually... - Where, did I put the tickets?
- Yun Hwa!
I think...
Я просто не знала... чуть не забыла...
- Юн Хва!
Думаю...
Скопировать
Stupid, jerks! Forget it!
Yun Hwa
What did you say to Mr. Kim?
Придурок!
Юн Хва.
Г-н Ким в ярости.
Скопировать
Your bride must've been hungry
Hey, Yun Hwa
Come in here!
твоя невеста была голодной.
Юн Хва!
Зайди.
Скопировать
- Yes - Move it - Oh, yes
Yun Hwa?
It's really a pleasure working with you
да.
Юн Хва?
Работать с тобой - настоящее удовольствие.
Скопировать
Whatever...
Hey, where's Yun Hwa?
I paged her countless times but she won't answer
В любом случае...
А где Юн Хва?
она не отвечает.
Скопировать
Why?
Today's Yun Hwa's birthday
No, not again
Зачем?
У Юн Хва сегодня день рождения.
опять? ..
Скопировать
