NeedTranslate
Перевод "хеки" на английский
хеки
→
hake
Произношение хеки
хеки – 30 результатов перевода
Вот еще налим-то плавает.
Не налим, целый серебристый хек.
- У вас сколько народу едет?
That fish is still swimming.
It's not a fish it's a real shark.
- How many people are in here?
Скопировать
Я очень люблю рыбу.
Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в
Недорогой ресторан.
I'm fond of fish.
Grilled sardines, filet of sole, fried whiting, brown buttered skate, quenelles of pike Nantua style, boiled trout...
It's not expensive here.
Скопировать
Теперь ты, Анна.
"Я научилась сама, госпожа-хек. "
"Посмотрим... Если это сработает... "
Your turn now, Ana. Come on.
"l teach myself, lady hake."
"Let's see if it works..."
Скопировать
ои хяуккои лпяамсом, тсам йаи веклоух то миыхоум сам ма маи то цяажеио тоус.
сувма, йапоиос ейатоллуяиоувос елжамифетаи йаи хекеи ма мийгсеи емам пяытахкгтг.
сумгхыс паеи сто спитайи тоу йаи тоу лемеи ломо г истояиа.
Doyle Brunson, Johnny Chan, Phil Helmuth-- The legends consider it their office.
Every couple of days a new millionaire shows up... wanting to beat a world champion.
Usually they go home with nothing but a story.
Скопировать
ле хеыяеи асвето.
еипе ма фгтгсы том амиьио тоу, ам хекы йаяе.
лпес йаи фгта том сом жяаи. ха паинеис.
I mean, he thinks I'm a total fish.
He told me anytime I wanted a game when I got out, just look up his nephew.
You just go in there, you ask for Sean Frye, you're in.
Скопировать
- ека еды.
акка сглеяа, дем хекы ма том ды.
лгм паинеис л аутоус, ха соу жаме око то йежакаио.
Come here.
- But tonight, I don't want to see him.
Now, you don't wanna butt onions with these guys. 'Cause they'll chew you up, take your whole bankroll.
Скопировать
та бкепы.
аутг еимаи г олояжиа тоу паивмидиоу: евы дуо йака феуцаяиа йаи хекы ма леимеи сто паивмиди.
ам гтам аккос, ха помтаяа кица йаи ха пежте стгм пацида.
I call it.
Here's the beauty of this game. Go ahead. - I just got top two pair on the flop, and I want to keep him in the hand.
Against your average guy, I'd set a bear trap, hardly bet at all. Let him walk into it. But KGB's too smart for that.
Скопировать
лиа олада 10 г 12 дийастым, еисаццекеым йаи йахгцгтым.
евоум кежта. ха хека ма лоу вяыстаме ваяес тоте поу епаифа.
де девомтаи немоус, олыс.
A rotating group of ten or twelve judges, prosecutors and professors.
They all have money, and in my playing days... it would have been pretty sweet to have any one of them owing me favors.
Only problem is, no one can get in the game anymore.
Скопировать
ваяес цуяеуеис, кестея, жикамхяыпиес;
хекы тг цалглемг жикамхяыпиа соу осо хекы йаи то поуки соу стом йыко лоу!
- сйасе цалыто! - еимаи поку аяца циа ма то боукысеи!
So, you're looking for a little grace, Lester, some charity?
You know what, Grama? I need your fucking charity like I need your cock in my ass. - Shut the fuck up!
- It's too late for him to shut up.
Скопировать
- деине лоу. ти евеис;
- поиос хекеи ма сумевисеи;
- ецы леса еилаи.
- Show me. What you got in here?
- Jesus. Who wants more?
- I'm in.
Скопировать
дем еива жукко. аутос, олыс, помтаягсе йи акка... йи апожасиса, асвета апо та кежта, ма паины йакутеяа.
хекы ма том йеядисы с аутгм тгм паятида.
- помтаяы йи акка.
I had nothing. But he raised. And I just decided, you know, I don't care about the money.
I'm just gonna outplay this guy this hand.
- I re-raised.
Скопировать
ам гтам аккос, ха помтаяа кица йаи ха пежте стгм пацида.
етси, пяепеи ма помтаяы покка ысте ма жамеи оти хекы ма том амацйасы ма паеи пасо.
- помтаяы 2000.
Against your average guy, I'd set a bear trap, hardly bet at all. Let him walk into it. But KGB's too smart for that.
So, what I've got to do is over-bet the pot, make it look like I'm trying to buy it.
I bet $2,000.
Скопировать
дийаиыла.
хекы ма молифеи оти сйежтолаи ма та ды. ецы, олыс, сйежтолаи ломо то бецйас йаи то лияаф.
бкепы тис 15 соу йаи бафы аккес 33.
Time.
I want him to think that I'm pondering a call, but all I'm really thinking about is Vegas and the fucking Mirage.
All right, your 15, plus I have another 33 to raise you.
Скопировать
- ваияолаи поу йатакабаимеис.
йати кица хекы циа м аявисы.
йамы оийомолиес.
- Exactly. Glad you understand.
A nickel would start me very nicely.
Whoa, Jesus, what have you been livin' on? I'm livin' a little light, I told you.
Скопировать
- ймис!
та идиа... купалаи поу диайопты тоус лек- комтийоус дийастес, ла хекы ма соу лиа йоубемта.
еимаи сгламтийо.
How are you?
The same. I don't mean to interrupt you future magistrates and noblemen, but I, uh, I need a word.
- Um-- - It's important.
Скопировать
- ой, айоусе ле.
- пеяилеме, хекы ема вот мтоцй.
локис гяхес стгм покг, с ебакам сто лати.
- All right, listen.
- Hey, wait, I want a hot dog.
You're in town for five fuckin' minutes, you already got a sign on your back.
Скопировать
ека еды.
хекы ма сйежтеис то лекком сйеьоу енупма.
сто ламватам, йяатаме памтоу аявеиа.
Come here.
I just want you to think long term, all right? Be smart.
Every place in Manhattan, they all keep books, all right?
Скопировать
се хекы.
хекеи ма жаеи тфалпа.
йоита ма бцакеис то моийи соу.
I want to talk to you.
Look who's treatin' to a free meal.
You keep grinding out that rent money, Joe.
Скопировать
л ебаке сто паивмиди.
сам надеяжо поу хекеи ма лахеи пойея.
айоуцетаи йако.
She got me into their little game.
She introduced me as her cousin from out of town who loves to gamble but wants to learn poker.
That sounds solid. That's a nice hookup.
Скопировать
дем паифеис, ла се бкепы се йаяе сумевеиа.
ауто хекы ма бкепы.
том лаий лаймтеялот сто стоивеио тоу.
For someone who don't play, you spend a lot of time in card rooms.
This is what I like to see, huh?
Mike McDermott where he belongs-- sittin' with the scumbags.
Скопировать
пале ма жале кицо йимефийо.
се хекы.
хекеи ма жаеи тфалпа.
I got comped at the noodle bar.
I want to talk to you.
Look who's treatin' to a free meal.
Скопировать
дем астиеуетаи, дем евы типота.
вяыстас 25. хекы та упокоипа се пемте леяес.
- 5000 се лиа бдолада йи о тойос ха тяевеи.
He's not kidding. I got nothing.
You owe 25. I'll take the rest in five days.
- Five grand in a week, and you keep the juice going--
Скопировать
- сссс, гсувиа.
хекы ма та пиасы стгм пяанг.
лпес стгм тяупа соу цалглемо!
- Shh. Quiet.
You gotta catch 'em in the act.
Get in your hole, you bitch!
Скопировать
акка ам дем та евеис ока ыс тоте, есу ха саи окос дийос лоу.
коипом... евы $10.000 йаи хекы ма паины.
- еисаи сицоуяос;
But if you don't have it all by then, then you are mine.
Well... I got $10,000. I'm looking for a game.
- You sure?
Скопировать
- ауто фгтгсе йаи аутг.
ломо поу хекеи ма ликгсеи ле том диоийгтг амтала.
йаи поу еимаи то пяобкгла;
- That's exactly what she said.
Only she wants Commander Adama to talk to her.
What's the problem?
Скопировать
о лпоулея йаи ецы еиласте етоилои.
╪ви, хекы ма леимеис еды.
пеяасес кицо вяомо ле лема йаи том лпонеи.
Boomer and I are ready to go.
No, I want you to stay here.
You've spent little enough time with Boxey and me.
Скопировать
- ецы йамы тис еяытгсеис.
то неяы. апка хекы ма неяы поу бадифы.
еисаи пеияатгс.
- l'll ask the questions.
I know. I just like to know where l stand.
Are you a pirate?
Скопировать
╧яела, гяела.
апка хекы ма сас йеяасы ема пото.
айоусте, ле лпеядеьате циа акком.
Easy, easy, easy.
I just want to offer you guys a little drink.
Look, you've got me mixed up with another guy.
Скопировать
цие лоу, поте дем пистеуале... есу!
хекы ма соу ликгсы!
- есу..
Son, we thought we'd never... You!
I want to talk to you!
- You...
Скопировать
- ╧дг йамеис... ле то ма еисаи еды.
хекы ма ды тгм ахгма йаи том лпонеи.
суццмылг акка о циатяос еипе ови аккоус еписйептес.
- You're doing it... just by being here.
I want to see Athena and Boxey.
I'm sorry but the doctor says no more visitors.
Скопировать
