NeedTranslate
Перевод "чача" на английский
Произношение чача
чача – 30 результатов перевода
Давай!
А вот и ча-ча!
- Как ты там, угрёбок сумасшедший?
Come on!
Here's Cha Cha!
You miss us you lunatic bastard?
Скопировать
Не переживай.
Раз, два, три, ча-ча.
Раз, два, три, ча-ча.
Don't worry.
One, two, three, Cha-cha.
One, two, three, Cha-cha.
Скопировать
Всё остальное ужасно.
Он хорошо танцует самбу и болеро, и даже ча-ча-ча.
Мы этот конкурс выигрывали не вспомню даже сколько раз.
The rest is a disaster.
He dances very well samba, bolero, even the cha-cha-chá.
We've won that contest I don't know how many times.
Скопировать
Я должна встретиться с моей мамой.
Раз, два, ча ча ча.
Ооо, ладно.
I have to see my mom.
One, two, cha cha cha.
Ohh, okay.
Скопировать
Как мы дали вовлечь себя в это?
Ча-ча-ча!
Агент Рэйес.
How did we get ourselves into this?
Cha-cha-cha!
Agent Reyes.
Скопировать
Просто читайте.
В Белом доме примаку-мастаку был оказан радушный прием, а я танцую ча-ча-ча как девочка-целочка.
Я любить делать ча-ча.
Just read it.
The White House reception committee greeted the prime rib roast minister, and I do the cha-cha like a sissy girl.
- I "lika"do the cha-cha.
Скопировать
В Белом доме примаку-мастаку был оказан радушный прием, а я танцую ча-ча-ча как девочка-целочка.
Я любить делать ча-ча.
Простите, у нас, кажется, какие-то технические накладки.
The White House reception committee greeted the prime rib roast minister, and I do the cha-cha like a sissy girl.
- I "lika"do the cha-cha.
I'm sorry. We seem to be having some technical difficulties.
Скопировать
Это великолепно.
Словно "Джонни любит Чачи" смешали с "Печаль и жалость"
Хармони?
It's the project you've been waiting for.
Yeah, it's Joanie Loves Chachi meets The Sorrow And The Pity.
- Harmony.
Скопировать
Торопыжка, ча-ча-ча, Санта-Клаус, ча-ча-ча, Вместе с нами стал под ёлкой танцевать.
Ножку влево, ча-ча-ча,
Ручку вправо, ча-ча-ча,
Santa Claus is a busy little bee, who dances because he cannot help himself.
Let's be merry, cha-cha-cha!
Let's be merry, cha-cha-cha!
Скопировать
Ты говорила, что я похож на твоего покойного приятеля.
Ты обучила меня "ча-ча-ча".
Продолжайте.
You said I looked like your late boyfriend.
You taught me the cha-cha.
Go on.
Скопировать
Тинь-тилинь, тинь-тилинь, тинь-тилинь.
Торопыжка, ча-ча-ча, Санта-Клаус, ча-ча-ча, Вместе с нами стал под ёлкой танцевать.
Ножку влево, ча-ча-ча,
Jing-a-ling! Jing-a-ling!
Santa Claus is a busy little bee, who dances because he cannot help himself.
Let's be merry, cha-cha-cha!
Скопировать
И не удивительно. Сидишь, как в монастыре!
Ах, Чача, что ты говоришь! Да, да!
Это так!
You never go out and get fresh air.
- Nanny, don't exaggerate.
- I don't.
Скопировать
А что это Вы всё говорили: это ничего не значит?
Ха...ты, ведь, знаешь нашу Чачу.
Она меня увидела с молодым человеком и началось...
What was that about "nothing"?
You know her. Yesterday a boy walked me home...
She saw me and she gets delusional.
Скопировать
Ты ещё не завтракала?
Здравствуй, Чача! Ты решила совсем не есть?
Сегодня понедельник.
- Won't you have your breakfast? - Good morning, nanny.
- If you're not taking your breakfast...
- But it is Monday today.
Скопировать
Мы идём?
А...это Чача! Ага.
Да, он симпатичен очень!
- Let's go? - Let's go.
It's nanny.
Such a nice man!
Скопировать
Жалко.
Чача всё стареет, она впадает в детство.
А что это Вы всё говорили: это ничего не значит?
Alright, then.
Nanny is getting crazier everyday.
What was that about "nothing"?
Скопировать
Хорошо, готовы, начали.
Раз, два, ча-ча-ча. Раз, два, ча-ча-ча.
Очень хорошо.
All right, ready, go.
One, two, cha-cha-cha.
Very good.
Скопировать
Дорогая...
Ча-ча-ча.
Ты вернулась, чтобы взять что-то?
Darling...
Cha-cha-cha.
Did you come back for something?
Скопировать
Чистенький и свеженький, настоящий член Лиги Плюща.
А превратился в Короля Фаруха, с пьянками, с танцами "ча-ча-ча".
Без салфеток.
Clean and cut, a regular Ivy Leaguer.
Turns out he's King Farouk, with the drinking, with the cha-cha.
With the no napkins.
Скопировать
Наверное, "Ча-ча-ча", это старый ресторан.
Точно, "Ча-ча-ча", да.
- Хочешь пойти туда?
The Cha-Cha? That's an old one.
- That's it! The Cha-Cha.
- You want to go there?
Скопировать
- Куда мы едем?
- Едем в "Ча-ча-ча". Марчелло, но мне надо быть здесь.
Садись же!
To the Cha-Cha-Cha.
I have my Vespa here!
Take it for me, okay?
Скопировать
ћы хотим " рамера".
ѕ€ть тыс€ч? "ачем кому-то покупать рамера за 5 тыс€ч долларов?
"ерт, янки не могут нормально ударить.
Anyway, she refused to take the cap off.
She caused a whole big scene.
Really?
Скопировать
Извините.
Я говорил тебе, что выиграл чемпионат ча-ча-ча в Гонконге?
Раз сто пятьдесят.
♪ On such a winter's day ♪ Excuse me.
Did I ever tell you I was the cha-cha champion of Hong Kong?
About 15,000 times.
Скопировать
Что ж, вернемся к кун-фу.
Раз, два, ча-ча-ча.
Раз, два, ча-ча-ча.
Bill and I will just roll into Kung Fu!
One, two, cha-cha-cha.
One, two, cha-cha-cha.
Скопировать
Раз, два, ча-ча-ча.
Раз, два, ча-ча-ча.
Раз, два, три, четыре.
One, two, cha-cha-cha.
One, two, cha-cha-cha.
One and two and three and four.
Скопировать
Раз, два, три, четыре.
Ча-Ча-Ча.
Просрочено.
And one and two and three and four.
One, two, cha-cha-cha.
Uh-huh.
Скопировать
В Саутгемптоне - пожалуйста.
Синтия, давай станцуем ча-ча-ча.
Какой нелепый танец.
That's more Southampton.
Okay, Cynthia, let's cha-cha-cha.
It's completely ridiculous.
Скопировать
Какой нелепый танец.
Да ну, ча-ча-ча нелепо ровно настолько, насколько нелепа сама жизнь - Я не умею.
- Вас должны были научить на бальных танцах.
It's completely ridiculous.
Oh, now, the cha-cha is no more ridiculous than life itself.
- I don't know how to do it. - You must have learned it in dancing school.
Скопировать
- Синтия бросила бальные танцы . - Да уж справлюсь
Невозможно разучиться танцевать ча-ча-ча.
Ты просто вытеснила этот навык из памяти.
- Cynthia was a dancing school dropout.
Ah, the cha-cha. I don't think it's possible to forget the cha-cha.
I think you're blocking it out.
Скопировать
Не хватает стакана.
Он разбился, Чача.
Я тебя предупреждал, что за разбитые стаканы придется платить.
There's a glass missing.
It broke, Chacha.
I told you, if anything gets broken, you've got to pay.
Скопировать
