NeedTranslate
Перевод "чо" на английский
Произношение чо
чо – 30 результатов перевода
Шенон вернулась... Так здорово что я знаю её... это самое лучшее в частной практике
Одни и теже пациенты снова и снова... ну вы чо, ребята... [шепотом] шшшш! здесь люди спят...
Итак, небольшое объявление Я подключил нашу клинику... К голосованию на сайте "оцени доктора"... где больные могут высказать о вас своё мнение
Shannon's back... it's been so great getting to know her... see that's the great thing about being in private practice
You get to treat the same patients all the time... oh come on you guys... [whispers] shhh people are sleeping here... [whispers] well I guess you think it's so funny... [speaks normally] Why am I whispering... listen Barbie, I'd love to take credit for this idea... but it was all Big Bobby Kelso... ah come on heck
Quick announcement I have signed sacred heart... up for website called Rate your Doctor... where patients can evaluate and score their doctors
Скопировать
Ты где, блядь, был?
И чо это за нахуй с тобой?
Успокойся, женщина.
Where the fuck you been?
And who in the fuck is this now?
Would you calm down, woman?
Скопировать
Пара № 14, Лим Бьюн Ху и Ким Су Чжин
№ 33, Пак Чжи Хун и Чо Ин А
- № 41, Ли Ки Чу и Ким Ми Чжин
Contestants No. 14, LIM, Byung-hoon and KIM, Su-jin
No. 33, PARK, Ji-hoon and CHO, In-ah
- No. 41, LEE, Ki-chul and KIM, Mi-jin.
Скопировать
Давайте танцевать самбу!
Плановый продюсер Чои Сунн Сик
Исполнительный продюсер Ким Дон Чжо
Let's dance the Samba!
Planning Producer CHOI Soon-sik
Executive Producer KIM Dong-joo
Скопировать
Я вас обоих ненавижу, гандоны цвета эбенового дерева и слоновой кости, слюшай.
Бля, чо он такой нервный? Пошел нахуй, слюшай.
Хорошо.
I hate both of you ebony and ivory motherfuckers, I tell you.
- Why is he so fucking high-strung?
- "Fuck off, I tell you.
Скопировать
Ну всё!
Ебать, чо это за хрень?
- Это не хрень, а ежедвухмесячный бюллетень! - Здорово.
- All right, you have a great time' and before you go, don't forget your copy of The Roving Roe-Ver.
What the fuck's this shit?
That is not shit, that would be our bi-monthly newsletter.
Скопировать
Фэт, я тебя помню.
Чоу Юньфат.
Поблагодари босса.
Fat, I'll remember you
Chow Yun Fat
Go give thanks to Boss Dragon
Скопировать
(имитирует звук машины)
"Чо, это был бог?"
Да, теория хаоса. Бог Хаос. Я верю в бога Хаоса.
(lmitates speeding car)
"Was that God?"
So chaos theory, the god Chaos, I believe in the god Chaos.
Скопировать
Я ему: "Даров, как дела?" Он мне: "Путём, путём. Чем занят?" Я ему: "Да вот, медосмотр прохожу.
Говорю: "Чо снимаешь?" Он: "Кино с Адамом Сэндлером".
Я: "У, клёво". Он: "Рад повидаться". Я: "Рад повидаться".
I hear a guy go, "Kevin, hello." I look, and it's Paul Thomas Anderson.
I was like, "How are you?" He was like, "Good."
I was like, "Just getting my physical." He said, "Me too."
Скопировать
Я ему: "Ну, например, Алан Рикмэн".
И он мне: "Это чо за хуй?"
Я ему: "Алан Рикмэн, ты чо!
He's like, "Who the fuck's that?"
I said, "Alan Rickman.
You know, from Die Hard, yippee-kai-yay?"
Скопировать
Аууу.
Ты чо... тайм-аут.тайм-аут.
ПРостите.
Ow!
What are you doing?
Excuse me!
Скопировать
* Йеееаа Все встали
* Знаете чо
* Сочиняю генеральный план
# Yeah Get up
# You know what
# I'm thinking of a master plan
Скопировать
Я ни слова не могу разобрать!"
Скажете: "Чо? !
Что за херню он говорит? !"
I can't understand a word he's saying."
So you go, "What?
What the fuck's he saying?
Скопировать
У тебя всё?
А, ну так чо, погудим потом или как?
Там, пивка-табачка...
Is that it?
Do you wanna hang out after?
We're gonna be drinking some beer and smoking some tobacco.
Скопировать
Мы часто гоняли на комиксные выставки, я довозил народ до места: эти двое очковали сесть в машину и дёрнуть по трассе.
Я им: "Эй, чо за херня?
Этого-то зачем притащили?
We'd go to comic book shows, and I'd drive to the city because they were too pussy to drive to the city.
One day Bryan and Walter showed up with Mewes.
I said, "What's this? What's with the kid?
Скопировать
мультимиллионный франчайз... Клеркоделу?
Вы чо, в его сценарии Кларк нет-нет да доебётся до Лоис: 'Сколько хуёв ты отсосала? '"
Я решил, будет только честно показать продюсеру своего будущего фильма свой уже готовый фильм.
I was always afraid somebody at Warner Bros. Would be like:
"We gave our multimillion-dollar franchise to the Clerks guy?
'How many fucking dicks did you suck?"'
Скопировать
И он мне: "Это чо за хуй?"
Я ему: "Алан Рикмэн, ты чо!
Из 'Крепкого орешка', ёпта -- йиппи-кай-ей!"
I said, "Alan Rickman.
You know, from Die Hard, yippee-kai-yay?"
He's like, "Bruce Willis?" I said, "No."
Скопировать
..
Ну, вот Джей, допустим, корчит из себя такого заебатого анашиста, чо не так-то?
Я не разобрал...
- That's what he fucking asked!
Well, you know, Jay makes himself out to be such a chronic smoking motherfucker, what's up?
I couldn't hear.
Скопировать
Что ты еще запланировал?
Студенческую группу или чо?
Да, конечно.
What else have you got planned?
A student band or something?
Yeah, that's it.
Скопировать
Не знаю на что времени хватит.
А знаешь чо?
Дай ка сюда.
I don't know if we'll have enough time.
You know what?
Give me that thing.
Скопировать
Мун Со-Ри (Moon So-ri)
главный оператор Чо Юнг-тэк (Choi Young-taek) звукорежиссёр Ли Сунг Чол (Lee Seung-cheol)
редактор Ким Хюн (Kim Hyun) постановка Шин Чам-Ху (Shin Jum-hui)
Moon So-ri
director of photography Choi Young-taek sound recordist Lee Seung-cheol
editor Kim Hyun production designer Shin Jum-hui
Скопировать
слишком много.
"Чо, правда?
Они тож крутые?"
A lot.
And "Oh, really?
Have they?"
Скопировать
он ломанул....
Чо? - (голос из зала).
Кто?
- ran on... What?
- (Voice from audience)
Who?
Скопировать
Потерял вообще всех.
Зацепил, потерял, Чо за фигня у меня на руке?
И так, ммм, Папа, Что у нас там происходит вообще, а?
Lost them all.
Had them, lost them. Oh, got stuff on my hand.
So, yeah, now, the Pope, what's going on there, eh?
Скопировать
Нет, а что за "у-у"-то?
Я вам чо, должен тут обдолбаться, овцу выебать, ещё чего наворотить?
Хотел поблагодарить за вечер.
Thanks. - Wait a second.
Why "oh"? Like, am I supposed to get stoned, fuck a sheep, something like that?
I wanted to thank you for coming here.
Скопировать
И гробовая тишина.
Чо такие серьёзные?
Чистая правда.
I think I do what I do because I grew up fat.
The room came down.
Don't get all serious.
Скопировать
Идём дальше, и он отщёлкал всё без запинки. Я такой: "Хера себе.
Ты чо, вызубрил все свои реплики?"
Он мне: "Да. Все чужие -- тоже".
I'm like, "Did you memorize all your lines?"
He's like, "Everybody else's too."
And I said, "Bullshit!" He said, "Try me."
Скопировать
- - Да ла-адно вам!
Да и так уже всё рассказал, чо.
Любой из вас потом увидит кино и скажет: "Баян.
- Oh, come on.
I just did it here and shit.
Everyone here would see the movie and be like, "Heard it."
Скопировать
Гигиеническая помада.
Это чо такое?
[Зал] Кто-то с улицы.
It's Chap Stick. It's Chap Stick.
- What was that?
- Somebody outside.
Скопировать
Будешь снимать?"
Говорю: "Да-да, чо, поснимаю. Но задержаться сегодня не смогу", - - День отца как-никак.
Жена всю неделю со мной, а тут её родители привезли Харли.
You want to shoot it?"
I said, "Okay, and I want to leave early because today is Father's Day."
My wife was there all week. Her parents brought Harley so we could spend Father's Day together.
Скопировать
