NeedTranslate
Перевод "Klink" на русский
Произношение Klink (клинк) :
klˈɪŋk
клинк транскрипция – 13 результатов перевода
- Great.
Have fun looking like Colonel Klink.
By the way, his name is not Fat-shit Cat, it's Meatball and he's eating your crab cakes right now.
- Это радует.
Ты услышишь о полковнике Клинке.
Да, кстати, его зовут, не чертов кот, а "мясной шарик". Он обожает твоих омаров.
Скопировать
Oh, this is the worst crisis my marriage has ever faced!
Colonel Klink, why have you forsaken me?
- What is it?
Это самая страшная угроза моей супружеской жизни.
Полковник Клинк: зачем ты оставил меня?
В чем дело?
Скопировать
- Oh, very well.
[ Gasps ] Colonel Klink! Did you ever get my letters?
- I'm not actually Colonel Klink.
Ну: хорошо.
[ Skipped item nr. 178 ]
Вообще-то, я - не полковник Клинк.
Скопировать
[ Gasps ] Colonel Klink! Did you ever get my letters?
- I'm not actually Colonel Klink.
I'm just assuming his form. - [ Chuckles ]
[ Skipped item nr. 178 ]
Вообще-то, я - не полковник Клинк.
Я просто принял его облик.
Скопировать
The deal is off.
Sounds like Colonel Klink.
So as far as you know, no one ordered an exterminator today?
Сделки не будет.
Звучит как полковник Клинк.
Итак, насколько вам известно, никто не заказывал санитарной обработки сегодня?
Скопировать
In fact, we even have our own champion.
You ain't hearing me, Colonel Klink.
I told you. I don't plan on staying here long.
В действительности, у нас даже есть свой чемпион.
Вы не хотите меня услышать, полковник.
Я сказал что не собираюсь здесь задерживаться.
Скопировать
And who's another funny colonel?
Colonel Klink, who is German and what's a city in Germany?
Frankfort.
А какой ещё есть весёлый полковник?
Полковник Клинг, который является немцем а какой город есть в Германии?
Франкфурт.
Скопировать
Great!
Klink-klink!
Cheers!
Великолепно!
Дзинь-дзинь!
За здоровье!
Скопировать
Like that.
Colonel Klink, that is nice.
We took Lily on her first train ride.
Типа этого.
Полковник Клинк, это мило.
Мы взяли Лили в ее первое путешествие на метро.
Скопировать
There should be a number sewn in there somewhere.
A guy from Munich with a colonel Klink accent just e-mailed over the bag registration.
The owner of this bag is Tonya Wellington.
Там должен быть нашит номер или что-то вроде того.
Парень из Мюнхена с Клинковским акцентом только что написал кто владеет сумкой.
Хозяйка сумки Тоня Веллингтон.
Скопировать
Great.
They think we have Colonel Klink as a client.
We still have the robbery evidence.
Отлично!
Они считают у нас полковник Клинк в качестве клиента.
У нас все еще есть доказательства ограбления.
Скопировать
And we got 5,000 right here on the table.
If Elvis's Colonel Klink calls us, let's not even take it.
- What?
- Что? - Зачем нам эта головная боль? - Брат...
- Так. - Нет, вот еще. Прыгает по сцене, как...
- Так, успокойся.
Скопировать
Keep it down. - Why?
You guys throwing dice or hiding from Colonel Klink?
It's not fair.
– А что?
Вы в кости играете или прячетесь от генерала Михалыча?
Это нечестно.
Скопировать
