NeedTranslate
Перевод "1 1 00 pm" на русский
Произношение 1 1 00 pm (yон yон зиэроу зиэроу пиэм) :
wˈɒn wˈɒn zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ pˌiːˈɛm
yон yон зиэроу зиэроу пиэм транскрипция – 31 результат перевода
Oh, you'll get the receipt back.
Tonight at 1 1 :00 pm.
We'll eat together tonight.
- Ах, Вы получите квитанцию назад.
Сегодня вечером в 11 часов.
Мы поужинаем вместе после окончания спектакля.
Скопировать
You've another job?
What I do beetween 5:30 pm and 1:00 am is nobody's business but mine and my other businesses.
Are you a cocktail waitress?
У вас есть вторая работа?
Чем я занимаюсь с 5:30 вечера и до часа ночи никого не касается. Дело касается только меня и других моих дел.
Вы теперь официантка?
Скопировать
Oh, you'll get the receipt back.
Tonight at 1 1 :00 pm.
We'll eat together tonight.
- Ах, Вы получите квитанцию назад.
Сегодня вечером в 11 часов.
Мы поужинаем вместе после окончания спектакля.
Скопировать
I want to go out with you today.
When you hear the tone, the time will be exactly 1:00 p. m.
I'm back. Oh, no.
Я хочу поехать с тобой сегодня.
Уже обед давно прошел ... Я вернулся.
О, нет.
Скопировать
From Dallas the flash, apparently official:
President Kennedy died at 1:00 p. m.
Central Standard Time 2:00 Eastern Standard Time some 38 minutes ago.
Из Далласа, Техас. Официальное заявление:
Президент Кеннеди скончался в час дня по центральному стандартному времени
и в два часа по восточному стандартному времени. Это случилось 38 минут назад.
Скопировать
The phone call that never came. Perhaps fear now came to Oswald for the very first time.
Oswald returns to his rooming house around 1:00 p. m a half hour after the assassination.
A man shot the President!
Возможно, именно тогда Освальд впервые очень испугался.
В час Освальд вернулся на свою съемную квартиру. Это через пол часа после убийства. Кто-то убил президента!
Он надевает куртку, берет револьвер 38 калибра.
Скопировать
So one down, three to go.
1:00 PM, food and exercise.
Well, well, well.
Так что с одним разобрались, остались трое.
Час дня, обед и упражнения.
Ну, ну, ну.
Скопировать
Arkady's instructions were different this time.
He was told she'd be at the Bird of Happiness at 1:00 pm.
Hello.
Аркадий инструкции были совсем другие.
Ему сказали, что она будет в птица счастья в 1:00 pm.
Здравствуйте.
Скопировать
They would've told him right away he didn't have an ulcer.
So what was he doing every Tuesday at 1:00 pm?
Another woman?
Врачи все равно сказали бы ему, что у него нет язвы.
Так что же он делал каждый вторник в час пополудни?
Ещё одна женщина?
Скопировать
If anyone needs to talk, they are there now and will be there for the rest of the day.
School will be closing at 1:00 pm.
Once again I encourage everyone who knew Carter to drop by the study hall and speak to one of the counselors.
Если кому-то нужно выговориться, они вас ждут, и будут там до конца дня.
Школа закроется в час дня. Ещё раз.
Я прошу всех, кто знал Картера, зайти в школьный холл, и поговорить с одним из консультантов.
Скопировать
From Dallas, Texas, the flash, apparently official:
President Kennedy died at 1:00 p. m. Central standard time, 2:00 eastern...
- Jesus.
Телеграмма из Далласа, штат Техас, предположительно официальная:
Президент Кеннеди умер в час дня по центральному поясному времени, два часа по восточному...
- Боже!
Скопировать
No. No, you murdered him because you couldn't keep your word.
We made a deal, you and I: 1:00 PM.
That's a pretty important principle I'd like you start learning, Nick:
Нет, это ты его убил, потому что не сдержал слово.
Мы же договорились, ты и я: ровно в час.
Пора тебе начать усваивать этот очень важный принцип, Ник...
Скопировать
Maybe.
The guy's supposed to call me at 1:00 pm tomorrow.
Wait.
Возможно.
Он должен позвонить мне в 1:00 днем.
Постой.
Скопировать
H-He ain't normal at all!
For five minutes at 5:00 am and pm, a total of 1 0 minutes a day, police are allowed to fire on the citizens
Th-That's not all.
Он точно ненормальный!
Ежедневно в пять утра и в пять вечера на пять минут полиция получает право убивать горожан.
Но это не всё!
Скопировать
How can I help you, gentlemen?
Tell us where you were... between the hours of 11:00 p. m. And 1:00 a. m. Last night, Doctor.
Why is it that you're interested?
Я слушаю вас, господа.
Вы можете сказать, где вы были вчера между 11-ью часами вечера и часом ночи?
Почему это вас волнует?
Скопировать
Choked from behind with her own sash.
Probably between 11:00 p. m. And 1:00 a. m.
How did she end up on the lighting truss?
Задушили сзади ее собственным поясом.
Вероятно, между 23:00 и 1:00 ночи.
Как она там оказалась?
Скопировать
Last Friday?
Was your lunch at 1:00 pm?
Yeah.
В прошлую пятницу?
Обед был назначен на час дня?
Да.
Скопировать
Um, well, we talked to pretty much everyone close to Amy and Kristina, and no one seems to know why they pulled out that money.
What about where they were at 1:00 pm on Friday?
Nothing popped on Amy's e-mail or phone calls, and the techs are still going through Kristina's computer.
Ну, что же, мы точно поговорили со всеми, кто был близок к Эми и Кристине, и похоже, никто не знает, почему они сняли те деньги.
Что по поводу того, где они были в 13.00 в пятницу?
Ничего ни в электронной почте Эми, ни в телефоных звонках, и техники до сих пор изучают компьютер Кристины.
Скопировать
Jerry, Jeremy. Something like that.
Lattimer, where were you the night before last between 11:00 p. m. And 1:00 a. M?
At home with my wife, trying to rock my colicky son to sleep.
Джерри.Джереми. Что-то вроде этого.
Мистер Латтимер, где вы были прошлой ночью между одиннадцатью вечера и часом ночи?
-Дома, с женой, пытаясь уложить нашего сына спать.
Скопировать
We're setting detonation at 12:00 midnight.
Confirm 1:00 p. m. your location.
Over.
Мы устанавливаем детонацию на полночь, 00:00.
Подтвердите 13:00 на вашем местоположении.
Приём.
Скопировать
Stand up.
Uh, local coroner said 1:00 PM, why?
Hands behind your back.
Встать.
Местный коронер сказал, час ночи, а что?
Руки за спину.
Скопировать
Time of death?
Based on temperature and lividity, I'd say between 11:00 P. M. and 1:00 A.M.
I.D.?
Время смерти?
Судя по температуре и синюшности, я бы сказала, между 23:00 и 1:00.
Удостоверение личности?
Скопировать
"Battery died.
Will meet you at The Alibi between 10:00 PM and 1:00 AM"
Huh, three hours?
"Батарея села.
Встретимся в Алиби между 10-ю вечера и часом ночи".
Три часа?
Скопировать
- Well, Hugo's brain, been picked clean. But, yeah, I called A.J. and I never heard back. I didn't think he was gonna call me.
that was him just now on the phone, and he said that if I was going to be in the city tomorrow around 1:
And I said, "Oh, well, as a matter of fact, I will be." And he said something about a place on Ninth and I said, "Okay."
Он дал мне номер ЭйДжея и сказал, что я должна позвонить ему и ,если он сможет, встретиться попить кофе чтобы я могла набраться у него идей.
У ЭйДжея? Ну, у Хьюго уже нечего расспрашивать Но, да, я позвонила ЭйДжею и я никогда бы не услышала его снова.
Я не думала, что он мне позвонит, но вот он только что был по телефону и он сказал, что если я буду в городе завтра около 1-00 он может встретиться со мной за чашечкой кофе.
Скопировать
No, are you listening?
I've already booked a swedish massage for 1:00.
I want to know what I can do at 2:30.
Нет, вы слушаете?
Я уже записалась на шведский массаж на 1:00
Я хочу знать, что я могу делать в 2:30
Скопировать
I won't.
Cancer's gone, and I'm 1 00 percent preggers, thanks to you.
- l'll be back... - Yes, I know.
Вдруг ты опять заболеешь?
Нет. Рак отступает, и я 100 %-но залетела, благодаря тебе.
- Я вернусь...
Скопировать
Tien Yeng Seng is the mastermind, Tien Yeng Yee is second-in-command.
They disappeared after taking 1 00 million US dollars.
According to intelligence from Interpol, police from Thailand, Vietnam, and Cambodia have all been after them over the last six months.
Он главный, Тьен Йен Йи следующий по важности.
Они подозреваются в ограблении инкассаторского фургона полгода назад.
Они украли 100 миллионов долларов. Согласно разведке Интерпола, полиция Тайваня, Вьетнама и Камбоджи тоже ищет их.
Скопировать
On August 25th, 2006, there was an armored truck robbery in Central, three dead and 1 6 injured.
1 00 million US dollars were stolen.
Yesterday, six officers were assaulted and injured at Kowloon Bay.
25 августа 2006 года был ограблен фургон, трое погибли, 16 ранено.
Было похищено 100 миллионов долларов.
Вчера было ранено 6 полицейских. Двое до сих пор находятся в больнице.
Скопировать
That means we don't have to work.
We're leaving for the hospital at 1:00.
So, like, a freedom tree.
Не придется работать.
Ладно. Вызжаем в больницу в час.
Например дерево свободы.
Скопировать
Wanna catch a movie?
- It's 1:00 in the morning.
- I know a place.
Хочешь в кино?
- Сейчас час ночи.
- Я знаю одно местечко.
Скопировать
[Susan] Are you crazy?
It's 1:00 in the morning.
I'm gonna ask her to marry me.
С ума сошел?
Час ночи.
Я хочу просить ее выйти за меня.
Скопировать
