NeedTranslate
Перевод "1 h" на русский
Произношение 1 h (yон эйч) :
wˈɒn ˈeɪtʃ
yон эйч транскрипция – 32 результата перевода
-Good night. -Good night.
You're 1 h late, Rambo.
Sorry. In trouble.
До свидания.
Ты на час опаздываешь!
Прости, проблемы.
Скопировать
Blue John Canyon, guide book says:
"1 h 30 min to the Big Dropper."
I am to take 45 mins of that.
Это "Каньон Синего Джона" Путеводитель говорит:
"до Big Dropper еще 1 час 30 минут"
Я сделаю это на 45 минут быстрее.
Скопировать
Valmelaina.
Flight H, number 1.
One, two, three, four, five, six, seven.
Мария Риччи.
Валмелайна.
Одна, две, три, четыре, пять, шесть, семь.
Скопировать
And try to relax.
Level H-1 , section A.
...some time to think, maybe I would.
И, доктор, попробуйте расслабиться.
Уровень H-1, секция A.
...если дать время подумать, я, может быть, и соглашусь.
Скопировать
..on the capital entering it from West, South, East and North,.. ..occupying ministries, barracks and other strategic points.
Time employed by both phases starting from H-hour: 1 hour and 45 minutes. - Hip hip hip....
- ....hooray!
Войска входят в столицу с запада, востока, севера и юга и берут под контроль министерства, казармы и другие стратегические центры.
Стартовавшие в "час Х" фазы "А" и "Б" должны уложиться в 1 час и 45 минут.
- Гип, гип, гип... - Ура!
Скопировать
But don't make a mistake in this room.
Are you 1 00 per cent sure, H"llerer?
Well...
Только здесь не надо ошибаться!
Хеллерер... Ты уверен?
Я тебя...
Скопировать
Do it right away.
I will return in 1/4 h to embrace Mrs Barnier.
Why do you want to embrace my wife? It's normal to embrace my mother in law.
И, по-моему, лучше всего поговорить с ней сейчас же.
Я пока немного погуляю, а потом вернусь и обниму мадам Барнье.
Почему вы хотите обнять мою жену?
Скопировать
(Olivia) I got a bank routing number.
C-H-0-0-2-3-0-1-1-5... 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
(Lowered voice) Those first two letters?
У меня есть номер счета в банке.
Си-аш-0-0-2-3-0-1-1-5 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
Те первые 2 символа.
Скопировать
-Good night. -Good night.
You're 1 h late, Rambo.
Sorry. In trouble.
До свидания.
Ты на час опаздываешь!
Прости, проблемы.
Скопировать
Whole cities are lost.
Organization reports today that help may soon a hybridized meningitis strain with components of smallpox and H
We still don't know how it started.
Целые города потеряны.
Всемирная организация здравоохранения сообщила сегодня, что помощь может скоро гибридным штамом менингита с компонентами натуральной оспы и H1N1.
Мы все еще не знаем, как это началось.
Скопировать
Authorities are still at the scene combing through evidence in order to locate the missing girl.
In other news, the transit authority says the H-1 will reopen tomorrow morning.
Proposed roadwork will proceed.
Полиция все еще на месте, проверяют док-ва, чтобы найти пропавшую девочку.
В других новостях, дорожные власти говорят, что шоссе Н-1 откроют завтра утром.
Дорожные работы будут продолжаться.
Скопировать
Sync and corrected by LeRalouf
All units, reports of a pedestrian obstructing traffic on the H-1 Freeway, eastbound lane at Waipahu.
Suspect appears intoxicated and is not wearing any pants.
Переводчики:
Всем подразделениям, сообщение о пешеходе, мешающем движению на автостраде Н-1, на восточной полосе в Ваипаху.
Подозреваемый пьян и на нем нет штанов.
Скопировать
Move out!
H-2-1, drop your cocks and grab your socks.
Formation in 20 minutes.
Вперёд!
Восьмаярота,хорошчесатьяйчишки, берёмся за штанишки.
Построение через 20 минут.
Скопировать
Juergins or Conley?
H-2-1?
Never heard of them.
ƒжергинса или онли?
¬осьма€ рота?
Ќе знаю таких.
Скопировать
Blue John Canyon, guide book says:
"1 h 30 min to the Big Dropper."
I am to take 45 mins of that.
Это "Каньон Синего Джона" Путеводитель говорит:
"до Big Dropper еще 1 час 30 минут"
Я сделаю это на 45 минут быстрее.
Скопировать
She had A.R.D.S. B.P. Was dropping.We started fluids.She was sinking fast.
Trauma 1 is clear.We should move h what happened?
I-I don't know.
У неё РДСВ. КД упало. Мы начали раствор.
В 1-ой травме никого. Надо ее перевезти. - Что случилось?
Что с ней? - Я не знаю.
Скопировать
Owner's name is Maria Gold.
She filed an accident report a couple of weeks ago after she got rear-ended on the H-1.
It's consistent with the damage on the van that Delano's crew left the marina in.
Владельца зовут Мария Голд.
Она подала заявление об аварии пару недель назад, после того, как в нее въехала машина на шоссе Н-1.
Совпадает с повреждениеями машины, на которой уехал Делано с напарниками.
Скопировать
She's got a top speed of 450 which means she can outrun anything they throw against her.
After the Japs stole my H-1 design for their Zeros I needed to do them one better.
Yeah, she's my Buck Rogers ship.
Максимальная скорость 810. То есть он обгонит любой снаряд, пущенный в него.
Раз япошки стащили чертежи "Эйч-1" для своих Зеро, я решил сделать самолет получше.
-Да, это мое детище.
Скопировать
I don't remember.
H-1-B?
0-1
Не помню.
Н-1-В?
0-1?
Скопировать
What's the password?
It's, T-1-M-3-H-0.
How long were you over there, anyway?
Какой пароль?
T-1-M-3-H-0.
Сколько лет ты был там?
Скопировать
Keep your distance till traffic thins.
I want teams ready with spike strips at F, 6 1/2 Mile Drive and H.
All right, Unit 16.
Держите дистанцию.
Подготовьте ленту с шипами на полосу Ф и Х на расстоянии 6,5 миль.
Внимание, группа 16.
Скопировать
You sure you guys are smart?
"H-O" gauge trains are 1/87 scale.
"N" gauge are 1/160 scale.
Вы уверенны, что вы умны?
Поезда типоразмера аш-ноль создаются в масштабе 1 к 87.
Система Н создается в масштабе 1 к 160
Скопировать
A high-speed police pursuit on the H-1.
us what looks like several HPD cruisers currently in hot pursuit of a motorcycle speeding down the H-
No I.D. has been able to be made as yet, but it appears that the rider is male with a young female passenger.
Полиция ведёт преследование на трасе Н-1.
Это прямая трансляция новостного канала 17. Вертолёт находится на месте преследования. Мы видим, как машины полиции ведут преследование мотоциклиста по трассе Н-1.
Мотоциклист пока не опознан, но видно, что это мужчина, а пассажир – женщина.
Скопировать
The APB wasn't updated in time.
Aubrey and Tyler were just spotted on the H-1.
HPD's already in pursuit.
Не успели отозвать ориентировку.
Обри и Тайлера засекли на трассе Н-1.
Полиция ведёт преследование.
Скопировать
Breaking news right now.
A high-speed police pursuit on the H-1.
These images coming to you live from our Channel 17 news copter, high over the scene, show us what looks like several HPD cruisers currently in hot pursuit of a motorcycle speeding down the H-1 highway.
Срочные новости.
Полиция ведёт преследование на трасе Н-1.
Это прямая трансляция новостного канала 17. Вертолёт находится на месте преследования. Мы видим, как машины полиции ведут преследование мотоциклиста по трассе Н-1.
Скопировать
Please write it down exactly.
The numbers 8, 7, 3, 1, 0, 9, lowercase "H,"
capital letter "R," capital letter...
Пожалуйста, запишите точно так.
Цифры 8, 7, 3, 1, 0, 9, маленькое "эйч,"
большое "Эр", большое...
Скопировать
Apparently he decided it was not worth waiting for your daughter to grow up.
say but perhaps he was influenced by the fact that the beautiful isabella brought with her a dowry of 1
He broke his word.
Очевидно, он решил не ждать, пока ваша дочь повзрослеет.
И, очень возможно, что на его решение повлияло то, что прекрасная Изабелла привезла с собой приданое в миллион фунтов.
Он нарушил свое слово.
Скопировать
Aw... and look!
He's drawn a little heart between the lett h and R.
Just imagine, the king of england writing to my little sister promising to be her servant.
Г.х."
Смотри-ка, он нарисовал сердце между "г" и "х"
Представьте себе, король Англии пишет моей сестренке, и обещает быть ее слугой.
Скопировать
Tallulah.
Three I's and an h. Right.
Um, we can try and find Laszlo...
Таллула.
Три Л, две А. Ясно.
Мы можем попробовать найти Лазло...
Скопировать
come on ten to one no one wants the american
Even at 10-1?
clean it up
Десять к одному. Никто не ставит на американца.
Даже при десяти к одному?
Вытри!
Скопировать
Entering the portal in 5 seconds.
Check, 1, 2. Good luck, men!
Godspeed!
- Вход в портал через 5 секунд. - Курт Рассел, я могу проверить связь?
- Проверка, 1, 2.
- Удачи, мужики!
Скопировать
- hello.
H... I-I was just helping meredith collate.
I'm on my way to check on your patients right now.
- Привет.
Я просто помогала Мередит с бумагами.
Я уже бегу проверять ваших пациентов.
Скопировать
