NeedTranslate
Перевод "1024" на русский
Произношение 1024 (yон саузонд он тyэнти фо) :
wˈɒn θˈaʊzənd ən twˈɛnti fˈɔː
yон саузонд он тyэнти фо транскрипция – 30 результатов перевода
-Right.
-10:24?
-I pull to the corner of the main entrance.
- Хорошо.
-10:24?
- Я пeреxожу к углу глaвного вxодa.
Скопировать
10.
10 24.
53.
-10.
-10 -24.
-53.
Скопировать
1001, 1006, 1009, 1010... 1012, 1216,
1021, 1024... 1026, 1029
Two dead, one seriously injured, sir.
1001, 1006, 1009, 1010... 1012, 1216,
1021, 1024... 1026, 1029
Сэр, двое погибло, один серьезно ранен
Скопировать
Yeah. Rooming house, shooting scene, the kid's house, even the precinct... everywhere we've been.
Except one... 1024.
GPS gives one address with that street number, 10 minutes from the kid's house, Lakepoint Road.
Да, дом убийцы, место стрельбы, дом того мальчишки, даже участок... все места, где мы были.
Кроме одного...1024.
GPS выдает один адрес с этим номером улицы, в 10 минутах от дома мальчика, Лейкпоинт-роуд.
Скопировать
Jim!
10-24, we have a situation.
You did that?
Джим!
10-24, у нас инцидент.
Это ты сделала?
Скопировать
Hey, hey.
Room 10-24.
She's gonna take you to your grandma.
Эй,Эй.
Палата 10-24
Она отведет тебя к твоей бабушке
Скопировать
Vega!
Repeat, 10-24.
Suspect is armed and dangerous.
Вега!
Повторяю, 10-24.
Подозреваемая вооружена и опасна.
Скопировать
And the rest of the exoskeleton ?
The rest is stainless steel, a pressure -resistant 1024 kPa.
It's the best we can do these circumstances. But it is strong enough to overcome the current submarines .
Что насчёт остального скелета?
Остальное из нержавеющей стали, устойчиво к давлению до 10,5 кг на см.
Это лучшее, что мы можем сделать в этих условиях, но недостаточно, чтобы опуститься глубже существующих подводных лодок.
Скопировать
He called Cooley-- no answer.
Called him again at 10:24, at which point he called hotel security.
So Pearson had a window of three minutes to kill Cooley.
Он позвонил Кули - ответа не было.
Позвонил ему снова в 10:24, затем он вызвал охрану отеля.
Значит, у Пирсона было около 3 минут, чтобы убить Кули.
Скопировать
What's on the file?
No idea because the password has a 1024-bit encryption, which means the password is 309 numbers long,
Right-- well, whatever's on that file, it must be important.
- Что в файле?
- Понятия не имею, потому что пароль имеет 1024-битное шифрование, что значит, что пароль из 309 цифр, что значит, невозможно взломать, пока не будет кода.
Верно.. ну, что бы там ни было, это должно быть важно.
Скопировать
First squad reporting for instructions, sir!
Sir, Private Myers, 1024, sir!
Sir, Private Benitez, 7061, sir!
Рядовой Майерс, 1-0-2-4, сэр!
Рядовой Бенитес, 7-0-6-1, сэр!
- Рядовой Хейвуд, 3-8-9... - Стоп, стоп. Полегче нельзя?
Скопировать
At the fourth stroke it will be 10:23.
At the fourth stroke it will be 10:24.
The Abduction Theory
Четвёртый сигнал будет соответствовать 10:23
Четвёртый сигнал будет соответствовать 10:24
Гипотеза о похищении
Скопировать
She shouldn't be scared.
This monument stands in memory of the 1 024 Trachimbroders killed at the hands of German fascism on March
What is she saying?
Она не должна бояться.
этот монумент установлен в память 1024 трачимбродцам убитым от рук немецких фашистов 18 марта 1942 года.
Что она говорит?
Скопировать
Request immediate assistance.
Copy, 10-24.
Judges under fire.
Запрашиваю срочное подкрепление.
Принято, 10-24.
Судьи под обстрелом.
Скопировать
Thank you.
We have new intel about Ma-Ma, and we've managed to get a 10-24 to Control.
Parameters are shifting.
Спасибо.
У нас есть новые данные на Ma-Ma, и мы передали код 10-24 в центр.
Параметры изменились.
Скопировать
Sector 13.
Responding to your 10-24.
Good to see you, Dredd.
Сектор 13.
Прибыл по коду 10-24.
Рад тебя видеть, Дредд.
Скопировать
Two?
Two of us called in the 10-24.
Wondering why you didn't ask about the other one.
Двое?
В сообщении о коде 10-24 были двое.
Интересно, почему ты не спросил, где второй.
Скопировать
Sir.
When I heard you'd called in a 10-24, I thought I'd better check it out.
Seeing as I forced the rookie on you.
Сэр.
Когда ты передал код 10-24, я подумала, что стоит поинтересоваться.
Это же я навязала тебе стажера.
Скопировать
Just enough time to run in and hide something in one of the lockers.
She bought the day pass at 10:24 P.M.
That's 20 minutes after she called me to say she was in trouble.
Как раз хватает, чтобы забежать и спрятать кое-что в одном из шкафчиков.
Она купила дневной абонемент в 22:24.
Это через 20 минут после того, как она позвонила мне и сказала, что у неё неприятности.
Скопировать
A-43, woman, 415 family dispute.
1024 Rodeo.
A-43.
A-43, женщина сообщила о семейной ссоре.
1024 Родео.
A-43.
Скопировать
Former fisherman turned part-time deliveryman, saddled with more debt than he and his recently removed sons could sustain, including a foreclosing house and a defaulted boat loan.
Why didn't you tell me you were looking for Bill Thomas at 1024 Elmwood Avenue?
What about his boat?
Бывший рыбак стал доставщиком на полставки, обременен долгами, с которыми он и его недавно изъятые сыновья не смогли справиться, включая изъятый за долги дом и обесценившаяся лодка.
Скажите же мне, что ищете Билла Томаса, на авеню Элмвуд, 1024.
Что насчет его лодки?
Скопировать
Affirmative.
10-24 on my GPS.
Request immediate assistance.
Подтверждаю.
Код 10-24 по моим координатам.
Запрашиваю срочное подкрепление.
Скопировать
Call 911.
Got a 10-24 from this block.
Two Judges under fire, requesting urgent assistance and you're standing outside.
Звони 911.
Мы получили код 10-24 из этого блока.
Две Судей под обстрелом, запросили помощь, а вы здесь толчетесь.
Скопировать
He always played the same numbers...
The dates he and his wife met and were married... 01-03-95 and 10-24-98.
None of those numbers are on the ticket.
Он всегда указывал одинаковые цифры...
Даты, когда он и его жена встретились и поженились... 01-03-95 и 10-24-98.
Ни одного из этих чисел нет на билете.
Скопировать
She was almost home.
All units, be advised, a member of the service is reporting a 10-24.
Female victim of a homicide, in front of 1818 Myrtle.
Она была почти дома.
Внимание всем подразделениям, полицейский сообщает о 10-24.
Убитая женщина находится перед домом по 1818 Мэтл авеню.
Скопировать
You should tell her we may not be here at the station.
We got guys rolling on a 10-24 at cryoNYC.
Somebody there called 911.
Передай ей, что нас может не быть в участке.
Наши ребята у КриоНИК получили сигнал.
Позвонили в 911.
Скопировать
- 10-24: bomb threat.
- 10-24: bomb threat.
- 10-71: shooting.
- 10-24 - бомба.
- 10-24 - бомба.
- 10-71 - стрельба.
Скопировать
We're gonna have to move quick.
- 10-24: bomb threat.
- 10-24: bomb threat.
Придется нам пошевелиться.
- 10-24 - бомба.
- 10-24 - бомба.
Скопировать
Mike.
She's in 1024.
You've seen her?
- Майк.
Она в 1024-й.
Ты ее видел?
Скопировать
Alex, what the hell is this about?
Last night, 10:24 p. M., Your D.O.D. Server was accessed.
Restricted files were downloaded against protocol.
Алекс, какого черта происходит?
Прошлым вечером, в 10:24 под твоим паролем зашли на сервер.
И не смотря на правила, были скачаны запретные файла. Бессмыслица какая-то.
Скопировать
