Перевод "11 00" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 11 00 (илэван зиэроу зиэроу) :
ɪlˈɛvən zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ

илэван зиэроу зиэроу транскрипция – 30 результатов перевода

No, I'm serious.
Like around 11:00, 11:30, pass by.
All right.
Но я серьёзно.
Где-нибудь в 11:00, 11:30.
Хорошо.
Скопировать
Don't answer that.
Can you tell me where you were two nights ago Between 9:00 and 11:00?
Don't answer that.
Не отвечай на этот вопрос.
Ты можешь мне сказать, где ты был 2 дня назад между 9:00 и 11:00 вечера?
Не отвечай.
Скопировать
So, do you still want to go to that warehouse party tonight?
Doors open at 11:00 so we should probably be there at 1:00.
Look, I wish I could, Jen.
Ты всё ещё хочешь пойти на сегодняшнюю вечеринку?
Начало в одиннадцать, так что можно прийти ближе к часу ночи.
Слушай, Джен, я бы с радостью.
Скопировать
What time did you get to the party?
Around 11:00.
Go alone? Guy I know told me about it.
- Когда вы пришли на вечеринку? - Около 23:00.
- Одна?
- Знакомый парень пригласил.
Скопировать
I am speaking to you... From the cabinet room at 10 downing street.
ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11
I have to tell you now that no such undertaking has been received and that consequently, this country is at war with Germany.
Я обращаюсь к вам из своего кабинета на Даунинт Стрит.
Сегодня утром посол Британии в Берлине передал правительству Германии финальную ноту в которой говорилось, что если к одиннадцати часам нам не сообщат о готовности Германии к незамедлительному выводу войск с территории Польши,.. ...наши страны перейдут к состоянию войны.
Вынужден сообщить,.. ...что требование так и не было выполнено,.. ...поэтому мы вступаем в войну с Германией.
Скопировать
No, but anyway...
Put him to bed at 11:00.
Don't give him candy or beer or anything.
Нет, в общем...
Положишь его спать в 23.00.
Не давай ему конфет или пива, или ещё чего-то.
Скопировать
Oh, I'd like to help you, but unfortunately that is the law.
However, if you'll come tomorrow morning at 11:00...
But we have so little time.
Мы отблагодарим Вас. Я бы рад помочь, но, увы, таков закон.
Однако, если вы придете завтра в одиннадцать, я с превеликим удовольствием совершу этот обряд.
У нас так мало времени.
Скопировать
I had no idea.
It's 11:00.
- Father, for shame.
Ох, я не заметил.
Уже одиннадцать!
- Отец, как не стыдно.
Скопировать
Rocky will be up at the El Toro in the morning.
11:00. That'll give him time to get to the bank.
11:00. That'll give you time to get to the bank.
Рокки будет утром в Эль-Торо.
- В 11, он успеет сходить в банк.
- В 11, ты успеешь сходить в банк.
Скопировать
11:00. That'll give him time to get to the bank.
11:00. That'll give you time to get to the bank.
Take $ 100,000 out of my personal account and give it to him.
- В 11, он успеет сходить в банк.
- В 11, ты успеешь сходить в банк.
Сними сто тысяч с моего счёта и отдай ему.
Скопировать
Not at 10:00.
Yes, 11 :00.
Be realistic.
Не в 10.
Да, в 11.
Будь реалистом.
Скопировать
Goodbye, baby.
I guess I don't have to tell you... what I intended to do at 11:00, Keyes.
For the first time, I saw a way to get clear of the whole mess I was in... and of Phyllis, too, all at the same time.
Пока, крошка.
Полагаю, ты понял, что я решил сделать в 11 часов, Киз.
Я увидел способ, как выбраться из этой истории,.. ...и заодно избавиться от Филлис.
Скопировать
When will I see the money?
In two days, 11:00 AM, Israeli time.
-Good night, Meirav.
Нам удалось сохранить все в тайне. Когда я увижу деньги?
Послезавтра, в 11:00 утра.
По израильскому времени.
Скопировать
He didn't get a room, but he gambled until 5:00 in the morning. He pulled on his first one-armed bandit at 12:52.
Has him leaving Manhattan between 10:00 and 11:00.
How do we know the times?
- Первый раз он дернул ручку "однорукого бандита" в 00:52.
- Что вполне подходит по времени если он выехал с Манхеттена между 22:00 и 23:00.
- Откуда нам известно время?
Скопировать
- Great.
The movie starts at 11:00.
- Don't be late.
- Отлично.
Кино начинается в 11.
- Не опоздай.
Скопировать
Good evening, milady.
11:00, on the nose.
Well, we're all alone.
Добрый вечер, миледи.
11 часов на носу.
Ну, вот мы и одни.
Скопировать
Then who do we have to kill?
Come on, guys, it's only 11:00.
I got a babysitter for the first time in three months.
Тогда кого нам надо убить?
Ну, ребята, сейчас только 11.
Я впервые за три месяца договорилась с няней.
Скопировать
I'm unemployed.
My day doesn't start until 11:00.
Mine does.
Я безработный.
Мой день начинается в 11 часов.
Мой тоже.
Скопировать
UH, WELL... WHAT KIND OF ARTIST ARE YOU IF YOU DON'T?
THAT'S MY 11:00 O'CLOCK.
COOL PLACE.
Ну... какой же ты художник, если ты этого не делаешь?
Извини, это мой "в одиннадцать часов".
Клёвая квартирка.
Скопировать
Kiss, kiss.
Hi, I'm kate mcneil, 11:00.
I'm really sorry-
Чмок-чмок. Чмок-чмок.
Привет! Я Кейт Макнейб, я на 11.
Я очень сожалею...
Скопировать
This is the one he's been looking for.
- I thought you'd be back by 11:00.
- I said I'd be back later.
Это тот, кого он искал.
- Я думала, ты вернёшься к одиннадцати.
- Я сказал, что задержусь.
Скопировать
Not from her house or at my office, anyway.
So she was to be in the market every morning about 11:00, buying stuff.
And I could sort of run into her there any day I wanted to.
...уж точно не из её дома и моего кабинета.
Мы условились, что в 11 часов она будет приходить за покупками.
Так что при необходимости я мог увидеть её,..
Скопировать
Yes, it has to be tonight.
How's 11:00?
Don't worry about Keyes.
Да, обязательно.
Как насчёт 11-ти?
Не волнуйся насчёт Киза.
Скопировать
For your own sake, I can't wait long.
Services will be held Tuesday at 11:00.
The body will lie in state in the church.
–ади теб€ самого € не могу долго ждать.
—лужба состоитс€ во вторник, в 11 часов.
"ело дл€ торжественного прощани€ будет помещено в церкви.
Скопировать
After I get to the bank.
Say around 10:30 or 11:00?
I'll be waiting for you.
После того, как схожу в банк.
Скажем, примерно 10:30 или 11:00?
Я буду ждать вас.
Скопировать
But they're on.
It's almost 11:00. Plenty of time.
But Mr. Janoth...
Знаю, знаю.
Времени еще полно.
Конференция в 1 1 часов. Но мистер Дженот...
Скопировать
That's right, look.
I bring your tray for lunch at 11:00.
I got to fix it so you got a pass.
Хорошо, слушай.
в 11:00 я принесу тебе ланч.
Мне надо всё уладить чтобы выправить тебе пропуск.
Скопировать
4:00.
Four hours sleep, breakfast, speech at 9:00, and back at it at 11:00.
Do you think we can finish it by tonight?
4:00.
Четыре часа поспать, позавтракать, произнести речь в 9:00, вернуться к 11:00.
Как думаешь, успеем закончить к вечеру?
Скопировать
Single note of the chime indicates exactly 11:00.
11:00.
Lights out.
Точное время 11:00.
11:00.
Гасим свет.
Скопировать
- I love you, baby.
It was two minutes past 11:00, as I went up the service stairs again.
Nobody saw me this time either.
И я тебя люблю.
Я поднялся по чёрной лестнице в две минуты 12-го,..
...снова никого не встретив.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 11 00 (илэван зиэроу зиэроу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 11 00 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить илэван зиэроу зиэроу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение