NeedTranslate
Перевод "11 00" на русский
Произношение 11 00 (илэван зиэроу зиэроу) :
ɪlˈɛvən zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ
илэван зиэроу зиэроу транскрипция – 30 результатов перевода
No, I'm serious.
Like around 11:00, 11:30, pass by.
All right.
Но я серьёзно.
Где-нибудь в 11:00, 11:30.
Хорошо.
Скопировать
Don't answer that.
Can you tell me where you were two nights ago Between 9:00 and 11:00?
Don't answer that.
Не отвечай на этот вопрос.
Ты можешь мне сказать, где ты был 2 дня назад между 9:00 и 11:00 вечера?
Не отвечай.
Скопировать
So, do you still want to go to that warehouse party tonight?
Doors open at 11:00 so we should probably be there at 1:00.
Look, I wish I could, Jen.
Ты всё ещё хочешь пойти на сегодняшнюю вечеринку?
Начало в одиннадцать, так что можно прийти ближе к часу ночи.
Слушай, Джен, я бы с радостью.
Скопировать
What time did you get to the party?
Around 11:00.
Go alone? Guy I know told me about it.
- Когда вы пришли на вечеринку? - Около 23:00.
- Одна?
- Знакомый парень пригласил.
Скопировать
I am speaking to you... From the cabinet room at 10 downing street.
ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11
I have to tell you now that no such undertaking has been received and that consequently, this country is at war with Germany.
Я обращаюсь к вам из своего кабинета на Даунинт Стрит.
Сегодня утром посол Британии в Берлине передал правительству Германии финальную ноту в которой говорилось, что если к одиннадцати часам нам не сообщат о готовности Германии к незамедлительному выводу войск с территории Польши,.. ...наши страны перейдут к состоянию войны.
Вынужден сообщить,.. ...что требование так и не было выполнено,.. ...поэтому мы вступаем в войну с Германией.
Скопировать
No, but anyway...
Put him to bed at 11:00.
Don't give him candy or beer or anything.
Нет, в общем...
Положишь его спать в 23.00.
Не давай ему конфет или пива, или ещё чего-то.
Скопировать
Oh, I'd like to help you, but unfortunately that is the law.
However, if you'll come tomorrow morning at 11:00...
But we have so little time.
Мы отблагодарим Вас. Я бы рад помочь, но, увы, таков закон.
Однако, если вы придете завтра в одиннадцать, я с превеликим удовольствием совершу этот обряд.
У нас так мало времени.
Скопировать
I had no idea.
It's 11:00.
- Father, for shame.
Ох, я не заметил.
Уже одиннадцать!
- Отец, как не стыдно.
Скопировать
Rocky will be up at the El Toro in the morning.
11:00. That'll give him time to get to the bank.
11:00. That'll give you time to get to the bank.
Рокки будет утром в Эль-Торо.
- В 11, он успеет сходить в банк.
- В 11, ты успеешь сходить в банк.
Скопировать
11:00. That'll give him time to get to the bank.
11:00. That'll give you time to get to the bank.
Take $ 100,000 out of my personal account and give it to him.
- В 11, он успеет сходить в банк.
- В 11, ты успеешь сходить в банк.
Сними сто тысяч с моего счёта и отдай ему.
Скопировать
Not at 10:00.
Yes, 11 :00.
Be realistic.
Не в 10.
Да, в 11.
Будь реалистом.
Скопировать
Goodbye, baby.
I guess I don't have to tell you... what I intended to do at 11:00, Keyes.
For the first time, I saw a way to get clear of the whole mess I was in... and of Phyllis, too, all at the same time.
Пока, крошка.
Полагаю, ты понял, что я решил сделать в 11 часов, Киз.
Я увидел способ, как выбраться из этой истории,.. ...и заодно избавиться от Филлис.
Скопировать
When will I see the money?
In two days, 11:00 AM, Israeli time.
-Good night, Meirav.
Нам удалось сохранить все в тайне. Когда я увижу деньги?
Послезавтра, в 11:00 утра.
По израильскому времени.
Скопировать
He didn't get a room, but he gambled until 5:00 in the morning. He pulled on his first one-armed bandit at 12:52.
Has him leaving Manhattan between 10:00 and 11:00.
How do we know the times?
- Первый раз он дернул ручку "однорукого бандита" в 00:52.
- Что вполне подходит по времени если он выехал с Манхеттена между 22:00 и 23:00.
- Откуда нам известно время?
Скопировать
- Great.
The movie starts at 11:00.
- Don't be late.
- Отлично.
Кино начинается в 11.
- Не опоздай.
Скопировать
Good evening, milady.
11:00, on the nose.
Well, we're all alone.
Добрый вечер, миледи.
11 часов на носу.
Ну, вот мы и одни.
Скопировать
Then who do we have to kill?
Come on, guys, it's only 11:00.
I got a babysitter for the first time in three months.
Тогда кого нам надо убить?
Ну, ребята, сейчас только 11.
Я впервые за три месяца договорилась с няней.
Скопировать
I'm unemployed.
My day doesn't start until 11:00.
Mine does.
Я безработный.
Мой день начинается в 11 часов.
Мой тоже.
Скопировать
UH, WELL... WHAT KIND OF ARTIST ARE YOU IF YOU DON'T?
THAT'S MY 11:00 O'CLOCK.
COOL PLACE.
Ну... какой же ты художник, если ты этого не делаешь?
Извини, это мой "в одиннадцать часов".
Клёвая квартирка.
Скопировать
Kiss, kiss.
Hi, I'm kate mcneil, 11:00.
I'm really sorry-
Чмок-чмок. Чмок-чмок.
Привет! Я Кейт Макнейб, я на 11.
Я очень сожалею...
Скопировать
This is the one he's been looking for.
- I thought you'd be back by 11:00.
- I said I'd be back later.
Это тот, кого он искал.
- Я думала, ты вернёшься к одиннадцати.
- Я сказал, что задержусь.
Скопировать
Not from her house or at my office, anyway.
So she was to be in the market every morning about 11:00, buying stuff.
And I could sort of run into her there any day I wanted to.
...уж точно не из её дома и моего кабинета.
Мы условились, что в 11 часов она будет приходить за покупками.
Так что при необходимости я мог увидеть её,..
Скопировать
Yes, it has to be tonight.
How's 11:00?
Don't worry about Keyes.
Да, обязательно.
Как насчёт 11-ти?
Не волнуйся насчёт Киза.
Скопировать
For your own sake, I can't wait long.
Services will be held Tuesday at 11:00.
The body will lie in state in the church.
–ади теб€ самого € не могу долго ждать.
—лужба состоитс€ во вторник, в 11 часов.
"ело дл€ торжественного прощани€ будет помещено в церкви.
Скопировать
After I get to the bank.
Say around 10:30 or 11:00?
I'll be waiting for you.
После того, как схожу в банк.
Скажем, примерно 10:30 или 11:00?
Я буду ждать вас.
Скопировать
But they're on.
It's almost 11:00. Plenty of time.
But Mr. Janoth...
Знаю, знаю.
Времени еще полно.
Конференция в 1 1 часов. Но мистер Дженот...
Скопировать
That's right, look.
I bring your tray for lunch at 11:00.
I got to fix it so you got a pass.
Хорошо, слушай.
в 11:00 я принесу тебе ланч.
Мне надо всё уладить чтобы выправить тебе пропуск.
Скопировать
4:00.
Four hours sleep, breakfast, speech at 9:00, and back at it at 11:00.
Do you think we can finish it by tonight?
4:00.
Четыре часа поспать, позавтракать, произнести речь в 9:00, вернуться к 11:00.
Как думаешь, успеем закончить к вечеру?
Скопировать
Single note of the chime indicates exactly 11:00.
11:00.
Lights out.
Точное время 11:00.
11:00.
Гасим свет.
Скопировать
- I love you, baby.
It was two minutes past 11:00, as I went up the service stairs again.
Nobody saw me this time either.
И я тебя люблю.
Я поднялся по чёрной лестнице в две минуты 12-го,..
...снова никого не встретив.
Скопировать
