NeedTranslate
Перевод "11 23" на русский
Произношение 11 23 (илэван тyэнти сри) :
ɪlˈɛvən twˈɛnti θɹˈiː
илэван тyэнти сри транскрипция – 10 результатов перевода
- Listen up, everyone.
It is 11:23 exactly.
The exact moment when you emerged from your mother's vaginal canal.
- Слушайте все.
Сейчас 11:23.
В этот момент ты покинул влагалище своей мамы.
Скопировать
Time betrays us all.
Time is 11:23. I'm on the hunt for The Blur.
I'm betting she'll come here, to the Met Museum, looking for artifacts.
Время предает всех нас
Сейчас 11:23 я охочусь за Пятном
Держу пари, что она придет сюда, в музей Метрополиса в поисках артифактов
Скопировать
OK.
I've got her turning into the top of Knightsbridge at 11:23, but not showing on the next camera so she
Thanks, Tessa.
Хорошо.
Нашла, она заезжала в Найтсбридж в 11.23, но на следующей камере ее уже не видно, так что она либо повернула на Грей-стрит, к гостинице "Сэвил-корт", либо поехала на подземную парковку на Тауэр-стрит.
Спасибо, Тесса.
Скопировать
Dinner is over.
It's... it's 11:23 p.m.
You blew me off for dinner hours ago.
Ужин закончился.
Сейчас... сейчас 23:23
Ты сорвала наш ужин ещё несколько часов назад
Скопировать
Why are you in a suit?
Because it's 11:23 p.m.
Valentine's day isn't over yet.
Почему ты в костюме?
Потому что уже 23:23
День Святого Валентина ещё не закончился.
Скопировать
He was last seen alive at 10:45.
But this picture was taken at 11:23.
How did he die?
Последний раз его видели живым в 22:45.
Но фотография сделана в 23:23.
Как он умер?
Скопировать
Can you PNC a vehicle for me, please?
Yeah, pin number 11-23-1.
It's for intelligence.
Не могли бы вы пробить мне автомобиль?
Да, ПИН-номер 11-23-1.
Для разведданных.
Скопировать
Cheerio.
Off-duty police officer, collar number 11-23-1.
We've got a kid hit by a car.
Всего хорошего.
Офицер полиции не при исполнении, погонный номер 11-23-1.
Машина сбила ребенка.
Скопировать
I got it!
The video file is time-stamped 11:23 on Saturday night.
The FBI says that the time stamp is genuine.
Получила!
На видео стоит отметка времени - "23:23 вечер субботы".
ФБР подтвердило подлинность отметки.
Скопировать
Yeah, from the service corridor where I found her phone.
Cameras came back online in the war room at 11:23.
That's 60 seconds only you can account for.
Да, по служебному коридору, где я нашел ее сотовый.
Камеры заработали в бункере в 11.23.
Эти 60 секунд - на твоей совести.
Скопировать
