NeedTranslate
Перевод "11-47-11" на русский
Произношение 11-47-11 (илэван даш фоти сэван даш илэван) :
ɪlˈɛvən dˈaʃ fˈɔːti sˈɛvən dˈaʃ ɪlˈɛvən
илэван даш фоти сэван даш илэван транскрипция – 31 результат перевода
VinXXX got pickup details this morning.
His parcel is on a container ship, and the shipping container that it's in is number 11-47-11.
47.
ВинXXX получил сегодня утром подробности самовывоза.
Его посылка на контейнерном судне, и номер транспортного контейнера 11-47-11.
47.
Скопировать
Stern right full.
Inbound enemy contact bearing 2 47, range 1 1 5, closing.
- Let's go!
Правый двигатель на полную.
Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается.
- Быстрее!
Скопировать
*This time he was disguised as Roman Diamondov, a Gypsy band chief.*
*Everyone who recognized the crook, please call the number:* *3-5-5-2-2-2-4, 17-11-14-25, 143-17-12,
- Disguised as a Gypsy?
На сей раз он выдавал себя за вожака цыганского табора Романа Алмазова.
Всех, кто узнал этого афериста, просьба позвонить по телефону: 3-5-5-2-2-2-4, 17-11-14-25, 143-17-12, 11-14-35-47, 2-94-57-40...
- За цыгана?
Скопировать
- Thirty-six over here.
- Thirty-six and 11, that's 47!
- Eighteen, Roger.
- Здесь 36.
- 36 и 11 , это 47!
- И восемнадцать, Роджер.
Скопировать
And I was too old to be dreaming any more.
Yesterday, the 20th, at 11:4 7 p.m.
Darn!
И я была уже слишком взрослой, чтобы мечтать.
Вчера, 20-го числа в 23 часа 45 минут по местному времени с мыса Канаверал был запущен космический корабль с семью американскими астронавтами на борту.
Ну вот!
Скопировать
[UNCUT] Waltham.
[UNCUT] Is this 0-1-1-4-4-7-4-2... [UNCUT] ...9- 3-4-7-4-2-6-7?
[UNCUT] Oh, it's "4-3," not 4-2.
Уолтхэм.
Ой, простите это 0-1-1-4-4-7-4-2 9-3-4-7-4-2-6-7?
О, это "4-3", а не 4-2...
Скопировать
Do you recognize the handsome man?
*Today at 11:47*
*A highly dangerous recidivist escaped from temporary holding*
Узнаёшь красавца, а?
*Сегодня в 11 часов 47 минут*
Васятка! Опять сбежал? *Из следственного изолятора сбежал*
Скопировать
Roger. 321 left Outer Hotel and Zulu.
TWA 10-1 1 Trans Con 47 heavy.
Flight attendants, please be seated for takeoff.
Поняли Вас. 321 слева Аутер Хотел и Зулу.
"Трансуорлд Эр Лайнз" 10-1 1 Транс Кон 47 тяжелый.
Бортпроводницы, пожалуйста, присядьте на время взлета.
Скопировать
Four ones, a four, a seven and a one.
1-1-1-1-4-7-1.
I assume Zama would be smarter than to give me the entrance and the exit code. - What? - He knew he was gonna die.
1111471.
1-1-1-1-4-7-1.
Полагаю, что Зама был не так глуп, чтобы .... ... сказать мне код входа и выхода.
Скопировать
You've never worked with me before, but you know it's a fair deal.
It's 11:47 A.M.
You have till tomorrow at this exact time.
Ты никогда раньше со мной не работал, но уже знаешь, что это честная сделка
Сейчас 11:47.
У тебя есть время до завтра, ровно до этой же минуты.
Скопировать
You mean, you tell me, that if I put you in. Kau need to call by the 7, and you out at the 32.
Texas instrument at 11, dan took you out at 47?
You are still at 16, and too you out of 41.
Хотите сказать, что если я куплю вам нужно получить 7, а я вытащу 32.
Texas instrument на 11 и продать по 47?
US Steel за 16 и выведу на 41.
Скопировать
I took it without a second thought.
62)\cH343435\fscx110\fscy98.75}m 200 28 b 235 24 307 16 343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10
Yuuma-chan! Sorry!
Сладкие ожидания.
заходите к нам.
как взял.
Скопировать
Alex?
time of death...11:47.
rebecca!
Алекс?
Время смерти... 11:47.
Ребекка!
Скопировать
I'm so excited to spend some time with you guys.
Greek Episode 1x17 "47 hours and 11 minutes 3
Subtitles:
Я так рада, что мы проведем с вами немного времени.
Greek 1x17 47 часов и 11 минут
Перевод:
Скопировать
Okay, so we know Jason was at the garden watching the game till it finished at 10:00.
And then he made the call from Ashley's office at 11:47.
The garden is on 32nd. Her office is on 18th.
Хорошо, таким образом, мы знаем, что Джейсон смотрел игру на стадионе до 22:00.
А потом он сделал звонок из офиса Эшли в 23:47.
Стадион находится на 32ой улице, её офис - на 18ой.
Скопировать
Which happened at 11:00.
He easily makes it back to his wife's office in time to find her body at 11:47.
And we know that Eric clocked out of work at 6:03.
Это случилось в 23:00.
После чего он легко успевает доехать до офиса жены и обнаружить её тело ровно в 23:47.
Кроме того мы знаем, что Эрик ушёл с работы в 18:30.
Скопировать
I'll come back to that one.
- 11 .47, that makes... 11 .5?
- What is it?
потом к этому вернемся.
Два стиха из восьми слогов и один из четырех.
- Месье.
Скопировать
- What is it?
is 11 .47 the number of syllables here?
No, my grade. lt's down!
- Месье.
11.47- это число слогов в стихе?
Нет, мой средний балл. Его занизили!
Скопировать
They lowered my grade!
11 .47 is 11 .5.
Who gave you your grade?
Мне занизили средний балл!
11.47- это 11.5.
Кто тебе сообщил твой средний балл?
Скопировать
Flight 510 from Chicago has arrived at Gate number 3.
Look, in 47 hours and 11 minutes, we'll be back here sending them home to Chicago.
I can't tell them the truth.
Рейс 510 из Чикаго прибыл к 3 воротам.
Послушай, через 47 часов и 11 минут мы будем здесь отправлять их домой в Чикаго.
Боже, я не могу сказать им правду.
Скопировать
We got the phone call from Alonzo on an open line.
That is the hand we have been dealt at 11:47 on Saturday night.
Now, I do not know what case you have him on, but whatever it is, it is going bad, and it sounds like it is going bad right now.
Алонсо с мобильника мне звонил. Что делать?
Суббота, уже без четверти 12, а тут такое.
Вобщем, я не знаю, на чем вы его задействовали, но вроде накладка вышла. И, похоже, всё довольно серьёзно.
Скопировать
She knew he was innocent.
transaction-- $110,000 wire transfer to Save the Niños Orphans' Fund... in Mexico... last night... 11
At 11:47, Jody was already dead,
Она знала, что он невиновен.
Здесь куча переводов юридической фирме... и одна последняя операция... перевод 110,000 долларов в фонд помощи сиротам... в Мексику... прошлой ночью... в 11:47.
В 11:47 Джоди уже была мертва.
Скопировать
City Hall town car went missing same time Kane did.
Crossed over into Canada at the I-94 border at 11:47 P.M. Tuesday.
Wait, was Kane driving?
Автомобиль мэрии пропал в то же время, что и Кэйн.
Пересек границу с Канадой по трассе I-94 во вторник в 23:47.
Подождите, Кейн был за рулем?
Скопировать
There's a bunch of payments to a law firm... and one final transaction-- $110,000 wire transfer to Save the Niños Orphans' Fund... in Mexico... last night... 11:47 p.m.
At 11:47, Jody was already dead,
Lucas Martin was in jail.
Здесь куча переводов юридической фирме... и одна последняя операция... перевод 110,000 долларов в фонд помощи сиротам... в Мексику... прошлой ночью... в 11:47.
В 11:47 Джоди уже была мертва.
Лукас Мартин был в тюрьме.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
VinXXX got pickup details this morning.
His parcel is on a container ship, and the shipping container that it's in is number 11-47-11.
47.
ВинXXX получил сегодня утром подробности самовывоза.
Его посылка на контейнерном судне, и номер транспортного контейнера 11-47-11.
47.
Скопировать
14,000 feet.
Input the kill code 1-1-7-4-7.
8,000 feet.
4 километра до столкновения.
Введи код аннулирования 1-1-7-4-7.
2,5 километра до столкновения.
Скопировать
Anyway, as I said, you have an alibi.
The cameras outside the brownstone have you arriving at 11:00 p.m. and you did not leave until... 47
Whatever your enemy is up to, it will not work.
Короче, как я и сказал, у тебя есть алиби.
Камеры снаружи дома засняли, как ты приехала туда в 11 вечера и уехала только... 47 минут назад.
Что бы ни задумал ваш враг, Это не сработает.
Скопировать
Will he come next year?
December 11, 2005.
Seoul had its first snowfall on December 3rd.
Придёт ли он на следующий год?
Декабрь 11, 2005.
Первый снег в Сеуле был 3 декабря.
Скопировать
He wants me to meet him for drinks.
At 11:30?
Oh, that's a booty call.
Приглашает куда-нибудь выпить.
В половине двенадцатого?
Прозрачный намек.
Скопировать
- come on, 23.
- 11.
- fucking Christ.
— Ну, 23.
— 11.
— Ну пиздец.
Скопировать
