NeedTranslate
Перевод "Shephard" на русский
Произношение Shephard (шэфад) :
ʃˈɛfɑːd
шэфад транскрипция – 30 результатов перевода
No more warnings.
Shephard.
Andrea.
Предупреждений больше не будет.
Доктор Шепард.
Андреа.
Скопировать
The maid says he hasn't used the bed in the past three days.
Shephard,
Yeah?
он не спал в кровати три дня.
сэр. что он вообще мог взять машину напрокат.
Да?
Скопировать
Who leaves a wallet?
Shephard.
Where are you?
Разве можно оставлять бумажник?
мистер Шеппард.
Где же ты?
Скопировать
...Oceanic Airlines, flight 125 nonstop to Singapore, leaving from gate 14... What do you mean you won't put it on the plane?
Shephard, but our policy is that the body must have the proper documentation.
There is no latitude to... No latitude?
выход 14... вы не можете взять его на борт?
к телу должны прилагаться документы. Я не в силах...
Вы не в силах?
Скопировать
Oh.
Shephard?
May I have a word, please?
Oх.
Доктор Шеппард?
Могу я с вами поговорить?
Скопировать
It only matterswho we are.
We know exactly you who are,jack shephard.
You don't know anythingabout me.
Важно, кто мы.
Мы знаем кто ты, Джек Шеппард.
Вы ничего обо мне не знаете.
Скопировать
We know all about her.
Shephard,someone posted your bail.
how'd you,uh... your dad told meyou were here.
Мы знаем о ней все.
Что бы ты хотел знать? Шеппард, за тебя дали залог.
Как ты... Твой отец сказал, что ты здесь.
Скопировать
Why are we doing this?
Shephard will never agree to do the surgery.
No, i can convince him to do it.
Зачем мы делаем это?
Шеппард все равно не согласится сделать операцию.
Думаю, что смогу убедить его.
Скопировать
Juliet was asked to look after jack.
We know exactly who you are, jack shephard.
You don't know anything about me.
Джулиет должна была присматривать за Джеком.
Я в точности знаю кто ты такой, Джек Шеппард.
Ты ничего обо мне не знаешь.
Скопировать
Have him cover it up with a plank. Is that him?
Shephard?
Yes.
Так пусть накроет его самолётом.
Это он...
Шепард?
Скопировать
Why are we doing this?
Shephard will never agree to do the surgery.
- No, I can convince him to do it. - How?
Симпатичный. Зачем мы это делаем?
Шепард ни за что не согласится на операцию.
- Нет, я смогу его убедить.
Скопировать
OH, HE WOKE UP, HUH?
SHEPHARD WON'T FINISH THE SURGERY UNLESS HE KNOWS HIS FRIENDS ARE OFF THE ISLAND.
DO YOU WANT BEN TO DIE?
Значит, очнулся?
Шеппард не закончит операцию, пока не узнает, что его друзья уплыли.
Ты хочешь, чтобы Бен умер?
Скопировать
HOW?
SHEPHARD SAYS HE'S A SPINAL SURGEON, NOT AN ANESTHESIOLOGIST.
BEN'S ASKING FOR YOU.
Почему?
Шеппард сказал, что он нейрохирург, а не анестезиолог.
Бен хочет тебя видеть.
Скопировать
I only refilled it twice. Could you check again?
Shephard, and that was the third refill, so there's nothing I can do.
Fine. I've got another prescription right here.
Вы можете еще раз посмотреть?
Я посмотрел Мистер Шепард, И ничего нет, я не могу вам помочь.
Ладно тогда у меня еще есть рецепт.
Скопировать
Dr. Shephard, you can't write a prescription for yourself.
Christian shephard.
I'm Dr. Jack shephard.
Доктор Шепард вы не можете сами Себе выписывать рецепты.
Это не я, это Кристиан Шепард.
А я Джек Шепард.
Скопировать
That's not me. That's Dr. Christian shephard.
Jack shephard.
He's my father.
Это не я, это Кристиан Шепард.
А я Джек Шепард.
Он мой отец
Скопировать
I didn't believe him.
Shephard?
I was just, uh...
Я ему не верил.
Что вы делаете Мистер Шепард?
Я просто...
Скопировать
Who is this?
My name's Jack shephard. Are you...
Are you on the boat... the freighter?
А ты кто?
Меня зовут джек шепард а вы...
Вы с лодки?
Скопировать
Oxycodone.
Shephard, you can't write a prescription for yourself.
That's not me. That's Dr. Christian shephard.
Оксикардон.
Доктор Шепард вы не можете сами Себе выписывать рецепты.
Это не я, это Кристиан Шепард.
Скопировать
You know Danny wants to kill him. Danny can wait.
Should I bring Shephard back?
No.
Ты же знаешь, Дэнни хочет его убить.
Дэнни подождёт.
Отвести Шепарда обратно?
Скопировать
hi. Yes?
Uh,I'm jack shephard.
I'm here for the-- where's your lawyer?
Привет Да?
Э, я Джек Шеппард.
Я здесь для...- - Где твой адвокат?
Скопировать
Ben just put his life in the hands of one of them.
Shephard wasn't even on Jacob's list.
Sawyer.
Бен доверил свою жизнь в руки одного из них
Шеппард даже не был в списке Джейкоба.
- Сойер, Сойер!
Скопировать
They're not all crossed out.
"Shephard."
That'd be jack shephard?
Зачёркнуты не все.
"Шепард"
Джек Шепард?
Скопировать
"Shephard."
That'd be jack shephard?
And he's not the only one.
"Шепард"
Джек Шепард?
И не только он.
Скопировать
oceanic passenger
Jack shephard.
Jack shephard, please go to the nearest courtesy desk.
Пассажир рейса Ошеаник
Джек Шепард
Джек Шепард, пожалуйста подойдите к ближайшему столу информации
Скопировать
Jack shephard.
Jack shephard, please go to the nearest courtesy desk.
attention all arriving passengers... Hi. Uh...
Джек Шепард
Джек Шепард, пожалуйста подойдите к ближайшему столу информации
Здравствуйте.
Скопировать
Well, um, I'm here now, so-
Shephard, I am deeply sorry,
But there seems to have been a mix-up
Что ж, сейчас я здесь. Так что?
Да, мне очень жаль,
Но похоже, что произошла какая-то путаница.
Скопировать
Kate austen.
Jack shephard.
What about him?
Кейт Остин.
Джек Шепард.
А он?
Скопировать
Well, thanks.
Jack shephard.
I'm john.
Что ж, спасибо.
Джек Шепард.
Меня зовут Джон.
Скопировать
You had lost your knives.
I'm Jack Shephard.
What happened?
Вы... потеряли ножи.
Меня зовут Джек Шепард.
Что случилось?
Скопировать
