NeedTranslate
Перевод "12.5" на русский
Произношение 12.5 (тyэлв пойнт файв) :
twˈɛlv pɔɪnt fˈaɪv
тyэлв пойнт файв транскрипция – 24 результата перевода
Outside air temperature, 50 below.
Revs 12.5, asi 380 knots.
OK, here we go.
Температура наружного воздуха: -50 градусов.
Обороты: 12.5, Скорость: 380 узлов.
Хорошо, здесь начинаем.
Скопировать
According to the order the 38th Army must break the enemy's defenses on the very first day of the attack.
Our army's front of attack is set at 12.5 kilometers.
The density of artillery barrels - 150 guns and mortars per one kilometer.
Согласно приказу... 38-я армия должна прорвать оборону противника... в первый же день наступления.
Фронт наступления нашей армии установлен 12,5 километров.
Плотность артиллерийских стволов - 150 орудий и миномётов на 1 км.
Скопировать
The next one, another one, come on, quickly!
12.5 quintals...almost 13.
Let's go, blonde!
Вперёд, быстрее!
12,5 центнеров, почти 13.
Пошла, пошла!
Скопировать
- How d'you mean?
- You get to keep all your tips, that's 12.5%.
If you don't get £100 a week, I'll make up the difference.
В смысле?
Ну, у тебя ещё остаются все чаевые, это двенадцать с половиной процентов от выручки.
Да? Если ты не заработаешь хотя бы сотни фунтов в неделю, я добавлю.
Скопировать
Rolls-Royce Phantom Two. Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor.
Can go from zero to 100 kilometers an hour in 12.5 seconds.
And I even like the color.
Ролл-Ройс Фантом-2... 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.
Развивает скорость от нуля до 100 км/час за 12,5 секунд.
Мне даже цвет нравится.
Скопировать
The diameter divided by two is 12.5.
That makes the area equal to 3.14 times 12.5 times 12.5.
Where do I start?
Половина диаметра равна 12.5
Значит, площадь равна 3.14 умножить на 12.5 и умножить на 12.5
С чего начать?
Скопировать
You need two there. - 12.5 has only one.
12.5 times 12.5.
You need two digits after the decimal point. You see?
Должно быть два знака. - Но в 12.5 был только один.
12.5 умножить на 12.5.
Поэтому должно быть две цифры после запятой.
Скопировать
I don't care how much it costs.
Offer him 10, he'll settle for 12.5.
He gets nothing.
Плевать, сколько это будет стоить.
Предложи ему 10 миллионов, он будет довольствоваться 12,5.
Он ничего не получит.
Скопировать
$5 million in two suitcases.
12.5% percent.
It's reasonable.
5 миллионов долларов США в двух кейсах.
12,5 процентов.
Это разумно.
Скопировать
Karl!
The diameter divided by two is 12.5.
That makes the area equal to 3.14 times 12.5 times 12.5.
Карл!
Половина диаметра равна 12.5
Значит, площадь равна 3.14 умножить на 12.5 и умножить на 12.5
Скопировать
The decimal point is wrong.
. - 12.5 has only one.
12.5 times 12.5.
- Десятичная точка не в том месте.
Должно быть два знака. - Но в 12.5 был только один.
12.5 умножить на 12.5.
Скопировать
- The heat from the blast was in excess of 3000 degrees Celsius.
Any subjects within 12.5 yards were vaporized instantly.
No bomb parts found in a 3-mile radius of the Chinese theatre.
- Тепло от взрыва превысило 3000 градусов по Цельсию.
Всё объекты в радиусе 12,5 ярдов (прибл. 11,5 метров) испарились.
Не нашли никаких фрагментов бомбы в радиусе 3 миль от китайского театра.
Скопировать
I'm constitutionally incapable.
research fellowship at a secret military supercollider located beneath a fake agricultural station 12.5
Which you did not hear about from me.
Я от рождения не способен.
Вот почему я отказался от допуска в очень престижное правительственное научное учреждение которое работает на секретном военном ускорителе, замаскированном под опытное хозяйство в 12,5 милях к юго-востоку от Траверз-сити, штат Мичиган.
О котором я тебе ничего не говорил.
Скопировать
What's going on?
Increase dopamine delivery rate to 12.5.
We'll use the Bargain when the time is right.
Я не знаю.
Повысить дозу допамина до 12.5
Мы начнем использовать Баргаин, когда придет время. Самое время
Скопировать
Is she hallucinating?
Push stat,12.5 adenosine.
She's crashing.B.P.'S plummeting.
Она галлюцинирует?
Внутривенно, немедленно 12.5 аденозина.
Мы её теряем. Давление падает.
Скопировать
Not to mention the chemicals in the tanks.
If I drop this -- if I stop applying the 12.5 pounds pressure required by the trigger --
you'll be scraping Sam and that pet CIA agent of yours off the walls.
Не говоря уже о химикатах в хранилищах.
Если я брошу это, если перестану давить с силой 5,6 кг, сработает триггер
и ты будешь соскребать со стенки Сэма и душку-агента ЦРУ.
Скопировать
So in the fall, I look forward to seeing one out of... 12.5.
12.5.
12.5.
Так что из вас, осенью я с нетерпением жду встречи с... - Двенадцатью с половиной
- Двенадцатью с половиной
Двенадцатью с половиной
Скопировать
12.5.
12.5.
So... Not him.
- Двенадцатью с половиной
Двенадцатью с половиной
Не с ним.
Скопировать
Jesus Christ!
Uber surge fare is 12.5.
They really reel you in, and then they wring you fucking dry with their grubby little paws right around your neck.
Господи иисусе!
"Убер" задрали цены до 12.50.
Они тебя затягивают, а потом выжимают нахрен досуха, вцепившись своими грязными лапками тебе в горло.
Скопировать
That's it?
We cleared 12.5.
You guys did a job?
И все?
Мы подняли 12 штук.
Вы пошли на дело?
Скопировать
He came in about three months ago looking for a job.
12.5% of the population within a few square miles.
No wonder we can't find him.
Он приходил месяца три назад, искал работу.
12,5 % населения на таком крохотном клочке.
Не удивительно, что не получается его найти.
Скопировать
Eight and a half million people in this city.
12.5% of the population within a few square miles.
No wonder we can't find him... or get any peace.
В городе восемь с половиной миллионов человек.
12,5% населения на таком крохотном клочке.
Не удивительно, что не получается его найти, или добиться мира.
Скопировать
We got to do it before we sell all this stuff.
, all these balls are under one PSI, so... they're basically, uh, useless unless we fill them up to 12.5
So listen, um, considering that you're going to be unemployed somewhat soon, I was wondering if you'd given any thought to maybe, I don't know, moving back to New York.
Нужно сделать это прежде, чем продать весь инвентарь.
Мячи надуты под одним давлением, так что они бесполезны, пока мы не надуем их до 12,5.
Послушай, так как ты теперь будешь безработным, я подумал, что ты мог бы рассмотреть вариант переезда в Нью-Йорк.
Скопировать
As you know, our acceptance rate is 8%,
So in the fall, I look forward to seeing one out of... 12.5.
12.5.
Как вы знаете, наш процент зачисления абитуриентов 8,
Так что из вас, осенью я с нетерпением жду встречи с... - Двенадцатью с половиной
- Двенадцатью с половиной
Скопировать
