NeedTranslate
Перевод "1205" на русский
Произношение 1205 (yон саузонд тухандродон файв) :
wˈɒn θˈaʊzənd tˈuːhˈʌndɹədən fˈaɪv
yон саузонд тухандродон файв транскрипция – 18 результатов перевода
Ready?
1205.
Here it is.
Готово?
1205.
Вот он.
Скопировать
Hold on. Hold it.
I show PanGeneve outbound to 1205 Zulu.
Providence Control wants to know where is he?
Подождите.
Что случилось с рейсом ПанЖенев?
Контрольный пункт в Провиденсе хочет знать что с ним.
Скопировать
Ready?
1205 Here it is
Zoe
Готово?
1205. Вот он.
Зоуи
Скопировать
Is that it?
The 12:05 at Newbury should have just started.
I've got a bet on that.
И это всё?
12:05, в Ньюбери только что стартовала гонка.
Я сделал ставку на неё.
Скопировать
He said he was late because he was held up at the gym.
I checked, he signed out at 12:05.
Well, it's very tight but just about possible for him to get from the harbour to the sugar mill, murder his uncle, and get back to the house for 12:30.
Он сказал, что опоздал, поскольку задержался в тренажерном зале.
Я проверил, он отметился на выходе в 12:05.
Чтож, это весьма затруднительно, но он вполне мог бы успеть добраться из гавани до мельницы, чтобы убить своего дядю, и вернуться в дом к 12:30.
Скопировать
An hour and a half later.
Earlier, the jury saw the defendants enter the main lobby at 12:05 A.M. that same night.
- That's right.
Спустя полтора часа.
Ранее присяжные видели, как подзащитные вошли в здание той же ночью в 00:05.
- Верно.
Скопировать
Whatever happened to her, it happened on the floor of that office.
Here's Elias and his V.P., Mike Sullivan, entering the offices of Hauser-Kemp at 12:05.
Must have been that conference call to Hong Kong.
Что бы с ней ни случилось, это произошло на полу того офиса.
Это Элайас и его вице-президент, Майк Салливан, заходят в офис Хаузер-Кемп в 00:05.
Должно быть, идут на конференцию с Гонконгом.
Скопировать
Let's go start a small brushfire and whiz it out.
It's 12:05 and nothing rang.
Weren't those morons supposed to fix the bell last week?
Давайте подожжем кустик и отольем на него.
Уже 12.05, а звона не было.
Эти кретины не должны были починить колокол на прошлой неделе?
Скопировать
Found a round-trip ticket to Turin, Italy, yesterday.
0800 arrival, 1205 departure.
I think we can be pretty certain that Bourne's not your source, then.
Он заказал билет в Турин и обратно.
Прилетел вчера, в 8 утра, улетел в 12:05.
Тогда выходит, что его источник - не Борн.
Скопировать
- What time is it?
12:05.
- How long will I live?
- Который час?
- 12:05.
- Как долго я еще проживу?
Скопировать
Are you there?
Tomorrow, station central, I'll be on the 12:05 train.
But we haven't even met!
Ты слушаешь?
Завтра, центральный вокзал, я буду поездом в 12:05.
Но мы даже не встречались!
Скопировать
- Thank you. - Mom, it's not even 12:00.
It's 12:05.
Bobby, can i ask you something?
- Мам, еще даже нет 12:00.
Уже 12:05.
Бобби, могу я задать вам вопрос?
Скопировать
I know we won't know each other, but that doesn't mean we can't still help, not me anyway.
There's still the team spirit. 12:05!
You have to ask someone else!
Я знаю мы не знаем друг-друга, но это не значит, что мы не можем помогать, по крайней мере не я.
Это командный дух. 12:05!
Тебе надо попросить кого нибудь еще!
Скопировать
And yours was when?
12:05.
- Really?
А ваш когда?
В 12:05.
- Правда?
Скопировать
Thanks so much.
12:05 it is, then.
- Hey. Happy New Year.
Большое спасибо.
Значит, в 12:05.
- С Новым годом.
Скопировать
- Okay.
Boarding call for flight 1205 to Tokyo...
You see Vincent?
-Есть.
Вызов для полета рейса номер 1205 до Токио...
Видишь Винсента?
Скопировать
Sherlock, that was the captain who called.
It's 12:05.
We missed the deadline.
Шерлок, звонил капитан.
Сейчас 24:05 мин.
Мы пропустили крайний срок.
Скопировать
For instance, at 12:06 p.m., the Olympian stopped a mugging.
Now, at 12:05, Alex went to the bathroom for exactly two minutes, which is too long for a number one,
You're a crazy person.
К примеру, в 12:06 Олимпиец остановил ограбление.
А в 12:05 Алекс пошел в туалет ровно на две минуты, что слишком долго, чтобы сходить по-маленькому и слишком быстро, чтобы сходить по-большому. Это означает...
Что ты больной.
Скопировать
