NeedTranslate
Перевод "12PM" на русский
Произношение 12PM (тyэлв пиэм) :
twˈɛlv pˌiːˈɛm
тyэлв пиэм транскрипция – 19 результатов перевода
When are you free?
At 12 pm. But I have to deliver a lecture at the Sorbonne at 2 o'clock.
Didn't you leave?
- А когда ты освобождаешься? - В полдень.
Но у меня доклад в Сорбонне в 2 дня.
- А ты не уехал? - Я вернулся.
Скопировать
- Bastard!
I need two trusty helpers to take a letter to Zizkov school by 12 pm!
The Indian way - what does that mean?
- Ублюдок!
Мне нужны двое доверенных помощников отнести это письмо в школу в Жижков к полудню!
Индейский способ - знаете что это такое?
Скопировать
- What time is it?
- 12 pm.
Be back here by 12:50.
Посмотри на часы
- Двенадцать
- Сколько? Двенадцать Раз сейчас двенадцать, то ты должен тут быть без десяти час
Скопировать
- Hold on.
It's a quarter to 12PM.
Didn't you say you had tennis at 12.00?
Постойте.
Уже без четверти.
А Вы говорили, у Вас теннис в 12.
Скопировать
You like it?
We leave at 12 pm, sound check at 6 pm.
Room 307. 200.
Как ты любишь?
Отправление в 12, саунд-чек в 18:00.
- Комната 307.
Скопировать
I have to be in Strasbourg.
I'll be back at 12 pm.
Ok.
Сегодня вечером я обязан быть в Страсбурге.
Но я вернусь в полдень.
Хорошо.
Скопировать
I had Pittsburgh PD check the log on that pay phone.
10:12pm, a call was placed to one Andre Bormanis.
He's a convicted drug dealer that served time with Tipet.
Я запросил в полиции Питтсбурга список звонков с того телефона.
22:12, звонили некому Андре Борманису.
Наркодиллер, сидел вместе с Типетом.
Скопировать
It's only in shot for about two seconds, 'cause the boys were swinging it around.
But this car is parked outside Blakely's house, and the iPhone says it's 7:12pm.
And the neighbour, Phoebe Green, heard a female voice yelling outside the door just as the news started, so about 7pm.
Это видно только две секунды, потому что мальчишки двигались.
Но эта машина припаркована у дома Блэкли, и на айфоне это снято вечером в 7:12.
И соседка, Фиби Грин, слышала женские крики у двери, когда начались новости, то есть, около семи.
Скопировать
We have a lady yelling outside Blakely's door at about 7pm, then it goes quiet.
don't know what time Brian's car gets there but we have him in the background of an iPhone video at 7:12pm
We can't see inside the car, so we can't identify that it actually is Brian.
У нас есть дама, кричащая у двери Блэкли около семи вечера, потом всё затихло.
Мы не знаем, во сколько там оказалась машина Брайана, но он сзади на видео с айфона в 7:12.
Мы не видим, кто в машине, поэтому не можем опознать его точно.
Скопировать
Do whatever.
Get it in the lounge by 12pm.
10 years later, he was still alive.
Сломай стену.
К полудню он должен стоять в гостиной.
Уже 10 лет врачи предрекали ему близкую смерть.
Скопировать
Obligation to return.
citizen of the Republic of Bosnia and Herzegovina Young Haris Puchuritsa In the near future, the term - 12
Begin to slowly gather.
Требование о возвращении.
Уважаемые, просим вас чтобы воспитанник вашей школы, гражданин Республики Босния и Герцеговина малолетний Харис Пучурица в ближайшее время, крайний срок - 12 часов дня 25 мая 1992 года появился в Социальном центре города Травник, Республика Босния и Герцеговина.
Начинай потихоньку собираться.
Скопировать
Poetry!
I'll be done by 1 2pm
The Cultural Center
Поэзия
Я освобожусь к 12 часам
Культурный центр
Скопировать
April
- Tuesday 12 PM
I've dumped people for less than what you did to me.
Шестая неделя.
Эйприл - Вторник 12:00
Я бросала людей и за меньшие проступки, чем вы совершили.
Скопировать
Could we have our room keys?
Tuesday, 12 PM
- Glad to see you.
Ключи от наших комнат, пожалуйста.
Вторник, 12 часов.
Рад Вас видеть, Досье.
Скопировать
-Let me use it ! -What's wrong with you ?
7pm to 12pm it's my round asshole !
What is going on here ?
Дай мне на минуту!
С 7 до 12 вечера компьютер мой, дебил!
Что здесь происходит?
Скопировать
Yes.
He was attacked in the parking lot at 12 pm.
We need his info.
Да.
На него напали на стоянке в 12 часов.
Нам нужна информация.
Скопировать
I've got you a more accurate time of death.
- 6am to 12pm, Tuesday morning.
- So a morning person, our killer.
Установил более точное время смерти.
- С 6 утра до 12 обеда вторника.
- Ранняя пташка, наш убийца.
Скопировать
We have to meet.
Tomorrow, 12 pm. Heathrow, Terminal Five.
Park in short stay one, row A, bay one.
Нам нужно встретиться.
Затрта в 12:00, терминал 5 аэропорт Хитроу.
Краткосрочная парковка 1, ряд А , место 1.
Скопировать
As you all know, we are the one radio station to reach Lee Jung-soo in the tunnel.
If his phone dies before he's rescued we agreed to relay info to Lee at 12 pm everyday.
We ask for our listeners' understanding.
Как вы все знаете, Ли Джонсу, находящийся под завалами тоннеля, слушает наше радио.
Если до его вызволения связь с ним оборвется, каждый день в 12 мы будем уделять 5 минут на то, чтобы рассказать ему свежие новости.
Надеюсь на ваше понимание.
Скопировать
