NeedTranslate
Перевод "131" на русский
Произношение 131 (yонхандродон сорти yон) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti wˈɒn
yонхандродон сорти yон транскрипция – 30 результатов перевода
Sorry about the clutter.
Just cataloguing some artefacts we found on P4X- 131.
That's an alphanumeric designation we assign to the different planets we go to.
Извини за беспорядок.
Заносил в каталог артефакты, найденные на P4X-131 .
Буквенно-цифровое обозначение, которое мы присваиваем каждой исследуемой планете.
Скопировать
- How much did they weigh?
- 131 pounds.
- Exactly?
- И много они весили?
- Килограмм шестьдесят.
- Точно?
Скопировать
And now, friends, now that we've found Hennessy's shirt, would you all mind looking for a collar button that I lost here?
Size 13 1/2.
Now, ladies and gentlemen, if you'll all find places at the table, we'll have a short entertainment before supper.
Друзья, теперь, когда мы нашли рубашку Хеннесси... может, поищем запонку, которую я потерял здесь?
Размером - тринадцать с половиной.
А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом... мы дадим небольшой концерт перед ужином.
Скопировать
129: massages.
131: inhalations.
Hello, Commendatore.
129: массаж.
131: ингаляция.
Здравствуйте, Продюсер.
Скопировать
She hasn't come yet.
It's 1:31.
She hasn't arrived yet.
Ее здесь нет.
1:31.
Она еще не приехала.
Скопировать
He was the Shogun's decapitator.
He cut out the head of 131 lords for the Shogun.
It was a bad time for the Empire.
Он служил палачом при сёгуне.
Он отрубил головы сто тридцать одному даймё... по приказу сёгуна.
Это было трудное для Империи время.
Скопировать
The proof's in the Bible.
Psalms 131:
"It is the impious fool who says in his heart there is no God."
Потому, что так сказано в Библии!
Псалом 13:1.
Сказал безумец в сердце своем: Нет Бога.
Скопировать
This is Paul.
Look, it's 1:31.
She hasn't come yet.
Это Пол.
Сейчас 1:31.
Ее здесь нет.
Скопировать
You did it!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
- He's already won!
Выдержал!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- Он почти уже победил!
Скопировать
-[ Aoki's Turf ]-
See page 131, the magistrate here, and the peasant classes...
Who the fuck do you think you are!
-[Территория Аоки ]-
Открываем страницу 131, и видим местонахождение судьи и простых крестьян...
Ты что думаешь, ты самый крутой тут?
Скопировать
-Chest tube's clear.
Pressure's holding, 1 31 /65.
-Hey, Spanky.
- Грудная полость чистая.
Давление стабильно, 131/65
- Привет, Спанки.
Скопировать
This is Paul Cunningham. Capricorn Control.
We are at T-plus one 131 days, 4 hours, 15 minutes, into the flight.
5 minutes. from landing.
Говорит Пол Каннингем, пункт управления полетом "Козерог-1".
Полет продолжается уже 131 день, 4 часа и 15 минут.
До посадки остается 5 минут.
Скопировать
A hotel fire downtown- 211 die, no survivors.
An Eastrail train derails 71/2 miles outside the city- 131 die... one survivor.
He is unharmed.
Отель весь покрыт огнем, двести одиннадцать смертей, никто не выжил,
Истрэйловский поезд сходит с рейс за семьдесят с половиной миль от города, сто тридцать один человек погибло, один выжил.
И он даже не ранен.
Скопировать
Stay. We've got "Amman," a woman, the works.
- 131 over 84.
- That was a joke.
Оставайтесь здесь, здесь полно работы.
-131 на 84.
-Вообще-то это была шутка.
Скопировать
Well, congratulations.
I doff my hat to you, Mr. 131.
Higher.
Что ж, поздравляю.
Снимаю перед вами шляпу, мистер "131 Балл".
Больше.
Скопировать
73, 74... ... 75,76... .
Not bad. 1 :31 .
I can do that a couple more times.
73, 7 4 75, 76....
Неплохо. 1:31.
Можно будет сделать еще пару раз.
Скопировать
What's wrong with you?
B 131 LISA FREDERICKS
Well, look who decided to show up!
Что произходит с тобой?
В 131 ЛИСА ФРЕДЕРИКС
Ну ка, погляди, кто решил появиться!
Скопировать
Name one.
That's 131, in case you've lost count.
Let him finish.
Назовите имя.
Назовите одного невинного человека, которого Техас казнил за время моего... пребывания на посту из около сотни казнённых... 131, губернатор, если вы сбились со счёта.
Дайте закончить. - Хорошо.
Скопировать
We just beat a damn good football team out there, and all you want to focus on are penalties?
Well, with 15 penalties for 131 yards today and 13 for 127 last week, are you a little afraid that you're
Losing control?
Мы только что разбили чертовки хорошую команду, а вы хотите сосредоточиться на нарушениях?
Да, но с 15-ю нарушениями на 131 ярд сегодня, и с 13-ю на 127 на прошлой неделе, разве вы не боитесь, что начинаете терять контроль над командой?
Терять контроль?
Скопировать
Carrie's alarm went off at 1:21.
Found her dead at 1:31.
Time of death sometime between 1:21 and 1:31.
Сигнализация сработала в 1:21.
Ее нашли мертвой в 1:31.
Она умерла примерно в это время.
Скопировать
They showed up. Found her dead at 1:31.
Time of death sometime between 1:21 and 1:31.
Carrie was dead long before that.
Ее нашли мертвой в 1:31.
Она умерла примерно в это время.
Керри умерла намного раньше.
Скопировать
Be brave.
10, 11, 12, 13... 1, 2, 3... 4, 5...
Ashish, it's not your turn.
Крепись.
10, 11, 12, 13... 1, 2, 3... 4, 5...
Ашиш, это не твоя очередь.
Скопировать
Congratulations to you, sir.
That's bidder number 131.
All right, and our next item for bid ...is a gorgeous antique mirror, recovered from the Levesque Estate.
Поздравляю, сэр.
Это был лот номер 131.
Итак, наш следующий лот - это роскошное старинное зеркало, принадлежавшее дому Левеск.
Скопировать
Haemoglobin levels normal.
Blood pressure, 131 over 92.
Isn't this a little high? Weight's fine.
Уровень гемоглобина - в норме.
Давление - 131 на 92.
Немного повышенное?
Скопировать
We got two weeks.
Come find me in 13 1/2 days.
N-
У нас в запасе две недели.
Так что поговорим через 13 с половиной дней.
Но...
Скопировать
Did Betty also tell you about the time I heard there was a horse running in the Kentucky Derby named Beautiful Betty?
Odds were 13:1 against.
I spent my last two bucks on that horse. Gave the ticket to Betty.
- Бетти не рассказывала, как я узнала, что в Кентукки участвует лошадь по имени "Красавица Бетти"?
Ставка была тринадцать к одному.
Я поставила последние два доллара и отдала билет Бетти.
Скопировать
May I ask?
Size 13 1/2.
Since I was 11.
Могу я спросить?
45 с половиной.
С 11 лет.
Скопировать
Who did you screw?
13-1.
Yep.
Кого ты оттрахала?
13-1.
Да.
Скопировать
E-flat minor, played at 92 quarter notes per minute.
131 measures long, the most of all the pieces.
Can you shut your friend up, please?
Ми-бемоль минор игралась в 92 четвертных ноты в минуту.
Большинство частей длительностью в 131 ноту.
Будь добра, заткни свою подругу.
Скопировать
Very compassionate, Luke.
131, the second shortest in terms of playing time.
Just three and a half minutes.
Сколько сострадания, Люк.
131, вторая наиболее короткая по времени игры.
Всего 3 с половиной минуты.
Скопировать
