NeedTranslate
Перевод "131" на русский
Произношение 131 (yонхандродон сорти yон) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti wˈɒn
yонхандродон сорти yон транскрипция – 30 результатов перевода
The proof's in the Bible.
Psalms 131:
"It is the impious fool who says in his heart there is no God."
Потому, что так сказано в Библии!
Псалом 13:1.
Сказал безумец в сердце своем: Нет Бога.
Скопировать
73, 74... ... 75,76... .
Not bad. 1 :31 .
I can do that a couple more times.
73, 7 4 75, 76....
Неплохо. 1:31.
Можно будет сделать еще пару раз.
Скопировать
Stay. We've got "Amman," a woman, the works.
- 131 over 84.
- That was a joke.
Оставайтесь здесь, здесь полно работы.
-131 на 84.
-Вообще-то это была шутка.
Скопировать
A hotel fire downtown- 211 die, no survivors.
An Eastrail train derails 71/2 miles outside the city- 131 die... one survivor.
He is unharmed.
Отель весь покрыт огнем, двести одиннадцать смертей, никто не выжил,
Истрэйловский поезд сходит с рейс за семьдесят с половиной миль от города, сто тридцать один человек погибло, один выжил.
И он даже не ранен.
Скопировать
What's wrong with you?
B 131 LISA FREDERICKS
Well, look who decided to show up!
Что произходит с тобой?
В 131 ЛИСА ФРЕДЕРИКС
Ну ка, погляди, кто решил появиться!
Скопировать
He was the Shogun's decapitator.
He cut out the head of 131 lords for the Shogun.
It was a bad time for the Empire.
Он служил палачом при сёгуне.
Он отрубил головы сто тридцать одному даймё... по приказу сёгуна.
Это было трудное для Империи время.
Скопировать
This is Paul Cunningham. Capricorn Control.
We are at T-plus one 131 days, 4 hours, 15 minutes, into the flight.
5 minutes. from landing.
Говорит Пол Каннингем, пункт управления полетом "Козерог-1".
Полет продолжается уже 131 день, 4 часа и 15 минут.
До посадки остается 5 минут.
Скопировать
This is Paul.
Look, it's 1:31.
She hasn't come yet.
Это Пол.
Сейчас 1:31.
Ее здесь нет.
Скопировать
She hasn't come yet.
It's 1:31.
She hasn't arrived yet.
Ее здесь нет.
1:31.
Она еще не приехала.
Скопировать
129: massages.
131: inhalations.
Hello, Commendatore.
129: массаж.
131: ингаляция.
Здравствуйте, Продюсер.
Скопировать
- How much did they weigh?
- 131 pounds.
- Exactly?
- И много они весили?
- Килограмм шестьдесят.
- Точно?
Скопировать
And now, friends, now that we've found Hennessy's shirt, would you all mind looking for a collar button that I lost here?
Size 13 1/2.
Now, ladies and gentlemen, if you'll all find places at the table, we'll have a short entertainment before supper.
Друзья, теперь, когда мы нашли рубашку Хеннесси... может, поищем запонку, которую я потерял здесь?
Размером - тринадцать с половиной.
А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом... мы дадим небольшой концерт перед ужином.
Скопировать
Well, congratulations.
I doff my hat to you, Mr. 131.
Higher.
Что ж, поздравляю.
Снимаю перед вами шляпу, мистер "131 Балл".
Больше.
Скопировать
-Chest tube's clear.
Pressure's holding, 1 31 /65.
-Hey, Spanky.
- Грудная полость чистая.
Давление стабильно, 131/65
- Привет, Спанки.
Скопировать
You did it!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
- He's already won!
Выдержал!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- Он почти уже победил!
Скопировать
And he was the shogun's decapitator.
He cut off the heads of 131 lords.
My father would come home to Mother, and when he would see her, he would forget about the killings.
Это он обезглавил Cёгуна.
И отрубил голову 131-му феодалу.
Когда отец возвращался домой и видел мою мать, он забывал про эти убийства.
Скопировать
Sorry about the clutter.
Just cataloguing some artefacts we found on P4X- 131.
That's an alphanumeric designation we assign to the different planets we go to.
Извини за беспорядок.
Заносил в каталог артефакты, найденные на P4X-131 .
Буквенно-цифровое обозначение, которое мы присваиваем каждой исследуемой планете.
Скопировать
Name one.
That's 131, in case you've lost count.
Let him finish.
Назовите имя.
Назовите одного невинного человека, которого Техас казнил за время моего... пребывания на посту из около сотни казнённых... 131, губернатор, если вы сбились со счёта.
Дайте закончить. - Хорошо.
Скопировать
In third place with 125, it's Kit.
In second place with 131, it's Eddie.
But by one point, this week's winner is Bill, with 132.
На третьем месте с 125, Кит.
На втором месте с 131, Эдди.
Но с разницей в одно очко, победитель этой недели Билл с 132.
Скопировать
No one would believe me anyway.
You're in Double-E 131?
-It's pretty brutal, huh?
Мне все равно никто не поверит.
Эй, ты в группе Е 131?
Ваще жесть, да?
Скопировать
- Where were you? 1:14?
. - 12:13, 1:14, Yes!
- No it can't be...
- Твое время 1:14?
- Ага 12,13,1:14, Да!
-Нет этого не может...
Скопировать
-[ Aoki's Turf ]-
See page 131, the magistrate here, and the peasant classes...
Who the fuck do you think you are!
-[Территория Аоки ]-
Открываем страницу 131, и видим местонахождение судьи и простых крестьян...
Ты что думаешь, ты самый крутой тут?
Скопировать
I'm sure your belief and trust in your party must have been great.
As great as your involvement in the 131 Labor Party.
I know you've been waiting a long time for her, so she's that much more precious to you.
Уверена, что и вы были целиком преданы своей партии.
Настолько, что возглавили особый комитет.
Она долгожданный ребёнок, поэтому особенно вам дорога.
Скопировать
499, 503, 701, 109,
131, 149, 151, 239,
241, 257...
499, 503, 701 , 109,
131 , 149, 151 , 239,
241 , 257...
Скопировать
Oh, thank God he's alive.
There's a time stamp on it... 1:31 A.M.
That was sent eight minutes ago.
О, слава богу, он жив.
Тут есть временная отметка. 1-31.
А послано через восемь минут.
Скопировать
I don't know if we're gonna find him in time.
The video was taken at 1:31 A.M. But they didn't send it till 1:39.
Yeah, well, sometimes it takes a while for a text to go through.
Я не знаю, найдем ли мы его вовремя.
Видео снято в 1-31, но отправили они его в 1-39.
Ну, иногда требуется время,
Скопировать
Morgan "the strapper" Stanwell!
and in the red corner,The pride of 15,Weighing in at 131 pounds--
Traci "boom-boom" nash!
Морган "Верзила" Станвел!
А в красном углу гордость 15-го, вес 60 кг,
Трейси "Бум-Бум" Нэш!
Скопировать
I thought, "Right, job was looking good."
Job was looking good, 131 and a half from a standing start.
Uh, slowing to come into the pits, I think 1306, battling for the lead.
Я думал, "Отлично, дела идут на лад."
Дела шли хорошо. 131.5 миль/ч со старта
Замедление из-за заезда на пит-стоп, около 130.6
Скопировать
I lay the bike on its side and drive it. OK, and just fire through, right by the kerb- So, so fast.
Averaging 131. 57 miles per hour; John McGuinness is still the fastest man around the course.
A hundred years ago, the first race was won at just 38 miles per hour.
И как только видишь внутренний край дороги, кладешь мотоцикл на эту сторону и едешь... мчишься прямо туда, направо, на высокой скорости в среднем, 131,57 миль в час.
Джон МакГиннесс по сей день самый быстрый гонщик этой трассы.
Сто лет назад первая гонка ТТ была выиграна со скоростью 38 миль в час.
Скопировать
Thank you.
Good. 131 over 80.
You stabilized quickly.
- Спасибо.
- Хорошее.
131 на 80. Ваше состояние быстро стабилизировалось.
Скопировать
