NeedTranslate
Перевод "N.B." на русский
Произношение N.B. (энби) :
ˌɛnbˈiː
энби транскрипция – 6 результатов перевода
Not her!
N.B., just because I'm attending doesn't mean I'm participating.
There will be no swimming.
Не она.
Учти, то, что я с вами, не значит, что я участвую.
Плавать я не собираюсь.
Скопировать
What did you turn out like this
I didn't change, you did (n.b.: Sa Woo dropped the honorifics and formal speak)
Since when did you become so ignorant and reckless
Отчего ты так изменился?
Это не я изменился, а ты!
С каких пор ты начала творить, что вздумается?
Скопировать
Special Eigth Battilion
The Pacific Fleet will follow and focus their attacks on Musudan-ri, (n.b.: for more info on Musudan-ri
But the Republic will counter these attacks, sanction the Eighth Battalion involved in the nuclear attacks, and request for the Chairman to step down
Восьмой спецбатальон.
ВМС США в Тихом океане подготовят и нацелят 20 управляемых ракет, чтобы атаковать наши полигоны Мусудан-ни и Тончхан-ни.
Но Республика выступит с ответными мерами - потребует отставки Вождя и призовёт к ответственности командование 8 спецбатальона.
Скопировать
He said it was important.
N.B. Glad you could make it.
There's a rumour that the Germans are rounding up the Copenhagen Jews.
Наверное, что-то важное.
Н.Б.? Хорошо, что пришёл.
Ходят слухи о том, что немцы забирают евреев в Копенгагене.
Скопировать
Over 7000 Danish Jews, 95% of the total, reached safety in Sweden.
Shipbroker Niels Børge Lund Ferdinandsen (N.B.) 1921 - 1994
Thank you for all you gave me in life.
Более 7000 датских евреев - 95% всех евреев Дании обрели безопасность в Швеции.
Судовой маклер Нильс Бёрге Лунд Фердинандсен, 1921-1994.
Спасибо за всё, что ты дал мне в жизни.
Скопировать
We're a group who've started to organise helping people cross over.
N.B. handles lodging, Kaj represents the skippers.
- And this is Pastor Kjeldgaard.
Мы - группа, которая начнёт помогать переправлять людей.
Н.Б. возьмёт на себя размещение, Кай представляет шкиперов.
- А это Кьельдгор - наш священник. - Привет.
Скопировать
