NeedTranslate
Перевод "137" на русский
Произношение 137 (yонхандродон сорти сэван) :
wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti sˈɛvən
yонхандродон сорти сэван транскрипция – 30 результатов перевода
(Ricardo) 1:40 and two.
1:37 and one. (whistles)
(# "Two Dreams Met")
(Рикардо) 1:40 и два.
1:37 и один. (свистит)
("Две мечты встретились")
Скопировать
I'd have to let him if he weren't planning to skip town.
I've got a room downtown. 137 Christopher Street.
Changed your mind, huh?
Возможно мы отпустим его если он не будет слоняться по городу
У меня есть комната в центре 137 Кристофер стрит
Передумали да?
Скопировать
He needs it.
We don't know where he lives. 137 Christopher Street. Remember?
He said so in the police station.
Они ему так нужны
Но мы не знаем где он живет 137 Кристофер Стрит, помнишь?
Он говорил это в полицейском участке
Скопировать
- Meet up with me in half an hour.
I'll count up to... 137.
You really are mad.
- Встретимся через полчаса. - Нет.
Я досчитаю... до 137.
Ты сумасшедший.
Скопировать
The name's Starbuck.
From now on your name is Bootlegger 137.
Put that on.
то омола лоу еимаи стаялпай.
апо ды йаи пеяа ха кецесаи кахяелпояос 137.
жояесе ауто.
Скопировать
- What's this ?
It is a 137 krugerrand note.
Bloody hell !
- Что это?
Это 137 южноафриканских крюгеррандов.
Черт меня побери!
Скопировать
-It's gonna hit us.
Pulling out of hyperspace now in 22-13-7-2-7-2-4-0.
Phew!
- Она сейчас с нами столкнется.
Выход из гиперпространства в 22-13-7-2-7-2-4-0.
Фью!
Скопировать
Yesterday you agreed it was assassination.
There's been 137 reported murders since then, and we won't solve them either.
I'm not gonna falsify that report.
Еще вчера ты соглашался, что это было преднамеренное убийство.
С тех пор произошло 137 убийств и мы не можем их всех раскрыть.
Я не буду фальсифицировать рапорт.
Скопировать
The incinerator thing was prime 083.
The molecular chemical thing had 137.
The acid room had 149. You remember all that in your head?
Крематорий был 0 - 8 - 3.
Молекулярная химия - 1 - 37.
Кислотная комната - 1 - 49.
Скопировать
Hello.
Hey, do yourself a favor and look at page 137 ofTheVoice.
I can't believe your name is in the paper. - I'm gettin' this framed.
Алло.
Сделай одолжение, посмотри на страницу 137 газеты Войс.
Не могу поверить, твое имя напечатали в газете.
Скопировать
Goodbye.
What we have here is 137 billable man-hours a hundred-pIus thousand dollars machine and the result is
Want it framed?
Дo cвuдaнuя.
Tак что перед вами 1 37 оплачиваемыx часов работы компьютер ценой в сто с лишним тысяч долларов и результат - проекция чьего-то затылка.
Хотите в рамочку?
Скопировать
You did it!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
- He's already won!
Выдержал!
...129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
- Он почти уже победил!
Скопировать
I said, "You hang out with Joe Louis. How old is he?"
Frank said, "Joe Louis is 137 years old".
Oh, man. You ain't never met no Frank Sinatra.
И я решил его спросить "Сколько лет Джо Луису?"
Сенатра сказал по секрету, что Луису 137. 137!
Не было здесь Фрэнка Сенатры.
Скопировать
Some 350 are missing and presumed dead.
137 have been taken into custody in Miami and are seeking asylum.
They came through a storm.
Около трехсот пятидесяти пропали без вести и предположительно погибли.
137 проходят таможню в Майами и ищут убежища.
Они пришли через шторм, через бурю.
Скопировать
- That can't be it.
- Storage locker 137.
Sometimes good things come in small packages.
Не может быть.
Ячейка 137.
Ну...как говорится, мал золотник да дорог.
Скопировать
Computer, what is this?
A claim slip for storage locker 137, located in the station assay office.
A storage locker!
Компьютер, что это?
Владельческая бирка от ячейки 137, находящейся в камере хранения станции.
Бирка!
Скопировать
I remember my sophomore year.
Field studies, Starbase 137.
When I first got there, I was a little apprehensive... but it turned out to be one of the best experiences of my life.
Я помню свой второй курс.
Полевые учения на звездной базе 137.
Попав туда в первый раз, я немного опасался... но это был лучший опыт в моей жизни.
Скопировать
That is all I was waiting for.
Go to the navigational computer and check file 137/Omega.
There's a message secretly transmitted to the Enterprise containing our flight plan.
Этого я и ожидала.
Выведите на навигационный компьютер файл 137 Омега.
В нем содержится сообщение, тайно переданное на "Энтерпрайз" с точным курсом нашего корабля.
Скопировать
I'll pull back from that skyscraper, find you here, then reveal the drop.
Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful
If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival?
я переведу камеру с того небоскрЄба на теб€, потом пойдут кадры падени€.
137-ой по счЄту самоубийца в этом году, в этом городе не был ни нищим, ни одиноким... ќн был успешным менеджером с люб€щей его семьЄй и с 40 миллионами долларов в банке.
≈сли глухое отча€ние охватило даже финановые конторы... ... как плохо должно быть 60-ю этажами ниже, где голодные и бездомные... ... униженные и оскорблЄнные, ведут свою ежедневную битву за выживание?
Скопировать
– Is there room for Scarlett?
– Absolutely. 137 rooms, actually.
Tommy, are you the richest man in England?
Для Скарлетт место найдется? Конечно.
У меня же там 137 комнат.
Томми, ты что - первый богач в Англии?
Скопировать
We not giving it up!
Slavery ended 137 years ago.
Move the fuck on.
Вам нас не победить!
Рабство закончилось 137 лет назад.
Развивайтесь же дальше!
Скопировать
You've done this before?
Twice... in my 137 years.
So you know it works?
Вы делали это раньше?
Дважды ... за мои 137 лет.
Значит, вы уверены, что это поможет?
Скопировать
Teal'c is strong, stronger than I.
You're the fittest 137-year-old I know.
Perhaps, but I am nearing the end of my time.
Но Тилк сильный, сильнее, чем я.
Я не знаю, вы самый сильный 137-летний человек из всех моих знакомых.
Может быть, но всё же моя жизнь близится к концу.
Скопировать
Anything else?
-1 37 miles?
-Yeah.
Что-нибудь ещё?
- 137 миль?
- Да.
Скопировать
-Colonel?
-1 37.
-We missed it by 1 37 feet.
- Полковник?
- 137.
- Мы промахнулись на 137 футов.
Скопировать
-1 37.
-We missed it by 1 37 feet.
-Miles.
- 137.
- Мы промахнулись на 137 футов.
- Миль.
Скопировать
-Miles.
We missed it by 1 37 miles?
When you consider the size of outer space, that's not so bad.
- Миль.
На 137 миль?
Не так уж плохо, принимая во внимание размеры космоса.
Скопировать
-I suppose.
-1 37 miles.
-Sam just told me about the speech.
- Полагаю, да.
- 137 миль.
- Сэм только что сказал мне о речи.
Скопировать
I gotta be funny in a while.
-It missed by 1 37 miles.
-Yes.
А мне нужно смешить людей.
- Промах на 137 миль.
- Да.
Скопировать
There is the feeling that Apple of Cork may become something of a Silicon Hill.
Today, Apple holds more than $137 billion of its profits overseas.
While the actual cash is held and invested by New York banks, the paper profits are steered through an office park in Reno, Nevada, and then back to the Emerald Isle where it's taxed at rates less than 1%.
Ќет ни одной причины, по которой она должна быть хорошей и милой.
Ќо она така€. я помог, потому что кто-то должен был.
я отправлю тебе деньги днЄм.
Скопировать
