NeedTranslate
Перевод "15 29" на русский
Произношение 15 29 (фифтин тyэнти найн) :
fˈɪftiːn twˈɛnti nˈaɪn
фифтин тyэнти найн транскрипция – 31 результат перевода
Friday.
At 15:29, do you see 404-555-7332, duration, 44 minutes?
Yes, I have that.
Ну вот, в пятницу, 15:29.
Номер 404-555-7332. Длительность 44 минуты.
Да, есть такой звонок.
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
Friday.
At 15:29, do you see 404-555-7332, duration, 44 minutes?
Yes, I have that.
Ну вот, в пятницу, 15:29.
Номер 404-555-7332. Длительность 44 минуты.
Да, есть такой звонок.
Скопировать
Lev Evghenievich dear, you stole the pencil again!
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35...
Some culinarian!
Лев Евгеньевич, дорогой, опять вы похитили карандаш.
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... диктуйте, дорогая, да... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53...
Кулинар!
Скопировать
Some might recall that Braddock was once a light-heavyweight title challenger.
His golden-boy peak ended when Tommy Loughran handled Jim over 15 rounds back in '29.
Since then, the oft-injured Braddock has shown only a glimmer of his early promise.
Браддок был претендентом на лучшего в среднем весе.
Его успех остановил Томми Логран, который победил Джима в 15 раунде в 1929-ом.
С тех пор Браддок показывал только отблеск, обещанного сперва сияния.
Скопировать
I love you.
2:15 am, Thursday, January 29 Mitsuko, do you like alligators?
They become wild when they eat raw fish so we feed it frozen fish.
Люблю тебя.
12:15, четверг, 29 января Митсуко, тебе нравятся аллигаторы?
Они быстро дичают, если кормить их сырой рыбой. Поэтому мы даем замороженную.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
It's in the hospital records.
Write this down: 0, 7, 1, 5, 3 9, 0, 2, 9, 3, 5!
This is a piece of identifying information on the Rainmaker.
Нашел в больничных записях.
Записывай! 0, 7, 1, 5, 3, 9, 0, 2, 9, 3, 5!
Это из личного дела Шамана.
Скопировать
So, how long have you been singing?
I'm 29, so I've been singing for 15 years,
- I just never really got a break and then had a wee girl... - AUDIENCE: - AW!
≤РЮЙ, ЙЮЙ ДНКЦН РШ СФЕ ОН╦ЬЭ?
лМЕ 29, РЮЙ ВРН ОНЧ ЦДЕ-РН 15 КЕР,
ОПНЯРН МХЙНЦДЮ МЕ АШКН ЙЮЙНЦН-РН ЬЮМЯЮ, Ю ОНРНЛ ПНДХКЮЯЭ ДНВЙЮ Х ПЕЬХК ЯТНЙСЯХПНБЮРЭЯЪ МЮ ЛНЕИ ЙЮПЭЕПЕ Х ПЮАНРЕ,
Скопировать
Of Minnesota, LA mercado rey.
29 markets in 15 counties,
And it all started right here in this office.
Король рынка в Миннесоте.
29 магазинов в 15 округах.
А началось всё здесь, в этом самом офисе.
Скопировать
I don't believe it!
Calling passengers in rows 15 to 29.
On our second date, he asked me to follow him.
Невероятно!
Приглашаем пассажиров с местами в рядах от 15 до 29.
На втором свидании он предложил мне уехать с ним.
Скопировать
- Yeah, it did.
Did you tell the police on November 29 that you arrived home at 3:15?
I may have.
— Да.
Вы говорили полицейским 29 ноября, что вы вернулись домой в 15:15?
Возможно.
Скопировать
Ten days.
3-2-9-4-4-1 3-9-2-9-4-0-7-1-5.
Say hello to five million bucks.
10 дней от роду.
3-2-9-4-4-1 3-9-2-9-4-0-7-1-5.
Скажите "привет" 5-и миллионам.
Скопировать
Nothing.
"Wanted in 15 counties of this state."
"The condemned standing before us" sitting before us
Совсем.
...разыскиваемый в 15 округах этого штата.
Осужденный, стоящий перед нами сидящий перед нами...
Скопировать
Kelso's task: Transport down with a repair party, try to regenerate the main engines, save the ship.
Our task: Transport down a man I've known for 15 years and if we're successful, maroon him there.
I'm thirsty.
Задача Келсо: спуститься вниз с ремонтной командой и перезапустить главные двигатели, спасти корабль.
Наша задача: спустить вниз человека, которого я знаю 15 лет, и, если у нас получится, оставить его там.
Я хочу пить.
Скопировать
My range's 10 meters
15, 14, 13, 12... 10 meters
Why didn't you kill me?
Моя дальность — 10 метров.
15, 14, 13, 12... 10 метров.
Почему ты не убил меня?
Скопировать
Let the hunting begin!
And we're just 15?
!
Наша охота начинается!
А нас только 15?
!
Скопировать
- Good night.
Montmartre 1 5-40.
--he'd be holding a press conference in the near future about the salary increases.
- Спокойной ночи.
Монмартр 15-40.
...он проведет пресс-конференцию, на которой ответит на вопросы по поводу повышения зарплаты.
Скопировать
It's perfect.
Operator, put me through to Montmartre 1 5-40.
No, no, could you put me through in five minutes, please?
Двести оборотов - не так уж плохо.
Станция? Пожалуйста, Монмартр, 15-40.
Алло. Нет, нет, не сейчас, минут через пять.
Скопировать
Thanks.
Hello, Montmartre 1 5-40?
This is Jean-Louis Duroc.
Спасибо.
Алло, Монмартр 15-40?
Говорит Жан-Луи Дюрок.
Скопировать
Most districts will continue to be extremely cold.
Temperatures will remain below freezing point, ranging from 24º in Northern areas to 29° in the South
However, there are exceptional conditions on the Island of Fara.
В большинстве районов страны по-прежнему очень холодно.
Температура воздуха будет значительно ниже нуля. От -2 до -4 градусов в северных районах страны до -2 до -9 градусов на юге.
Однако, более удивительные вещи происходят на острове Фара.
Скопировать
- Has anybody got any better ideas?
It'll take us 15 minutes to get to the hayricks.
When you spot my first flare, it's your signal to move.
- У вас есть идеи получше?
Чтобы добраться до сена, нам потребуется около 15 минут.
Как только увидите первую вспышку, можете выдвигаться.
Скопировать
Foster.
Remember, 15 minutes.
Can you see them?
Фостер.
Помните, 15 минут.
Ты их видишь?
Скопировать
- Maybe a little later.
2:15... 2:30?
Would you feel the face and jaw, please?
- Может, немного позже.
В 2.15, 2.30?
Пощупайте его челюсть, пожалуйста.
Скопировать
Big chicken-thieves!
Moucheboeuf's missing 15, he says.
My washboard's been lifted.
Большие воры кур!
У Мошбёфа пропало 15, он сказал.
- А у меня украли валик для белья.
Скопировать
I mean Vaughn.
The normal rate of human blinking is about once every 10 or 15 seconds.
Vaughn was blinking far less frequently than that.
Я про Вона.
Нормальный человек моргает каждые 10-15 секунд.
Вон моргал намного реже.
Скопировать
Your dog!
He's weaned for 15 days now!
No time, the tall one wants me to...
Твой пёс!
Ты его должен был забрать 15 дней назад!
Я еду в поле, Большая...
Скопировать
I am angry. Can't you see that?
It's 2:15.
If I can get to sleep in half an hour, I'll get about 5 hours sleep.
Ты что, не видишь этого?
Сейчас два, два пятнадцать.
Если я пойду, то смогу поспать пять часов.
Скопировать
Thank you, kind sir.
- There are 15 of us. How much apiece?
- One more now, with the gringo.
-Большое спасибо!
-Сколько на каждого?
-Спроси у него.
Скопировать
Why are you defending her?
I was only 15 when some other Don Felipe raped me!
Why should she get special treatment?
А тебе-то что?
Мне было шестнадцать, когда меня изнасиловал такой, как этот дон!
Почему с ней нужно обращаться иначе? !
Скопировать
Whether disciplinary action should be taken against you... is a matter for General Worden here.
I take it you don't deny your responsibility for the fact that... on the night of April 14-15, a military
Oh, yes, sir, they took an active part all right.
Какие меры будут приняты к вам - это решать генералу Уордену.
Надеюсь, вы не будете отрицать тот факт, что в ночь с 14-го на 15-е апреля наша военная база... стала ареной пьяной оргии, в которой приняли участие семеро штатских женщин.
О да, они принимали самое активное участие.
Скопировать
