NeedTranslate
Перевод "15-5" на русский
Произношение 15-5 (фифтин даш файв) :
fˈɪftiːn dˈaʃ fˈaɪv
фифтин даш файв транскрипция – 30 результатов перевода
- Good night.
Montmartre 1 5-40.
--he'd be holding a press conference in the near future about the salary increases.
- Спокойной ночи.
Монмартр 15-40.
...он проведет пресс-конференцию, на которой ответит на вопросы по поводу повышения зарплаты.
Скопировать
It's perfect.
Operator, put me through to Montmartre 1 5-40.
No, no, could you put me through in five minutes, please?
Двести оборотов - не так уж плохо.
Станция? Пожалуйста, Монмартр, 15-40.
Алло. Нет, нет, не сейчас, минут через пять.
Скопировать
Thanks.
Hello, Montmartre 1 5-40?
This is Jean-Louis Duroc.
Спасибо.
Алло, Монмартр 15-40?
Говорит Жан-Луи Дюрок.
Скопировать
We'll cover it in 1 5 seconds flat.
1 5 seconds.
For more information, write to the General at the Town Hall.
Мы уложимся в 15-ти секундный промежуток.
'15 секунд.
Учащиеся, желающие дополнительной информации - обращайтесь к Генералу, "Учись быстро", Мэрия.
Скопировать
Ladies and gentlemen, sit back, relax, watch the screen.
We'll cover it in 1 5 seconds flat.
1 5 seconds.
Дамы и господа, откиньтесь в креслах, расслабьтесь, смотрите на экран.
Мы уложимся в 15-ти секундный промежуток.
'15 секунд.
Скопировать
Sleep well after your flight?
Breakfast is in 1 5 minutes.
Good morning, Number Twelve.
Надеюсь, спали хорошо после полета?
Я жду Вас на завтрак через 15 минут.
Доброе утро, Номер 12
Скопировать
We have reached projected point 3, captain.
Adjust to new course 2-0-1 mark 1-5.
Thank you, Mr. Spock.
Мы достигли запланированной точки 3, капитан.
Корректирую курс:
Спасибо, мистер Спок.
Скопировать
Lobo calling anybody.
Lobo, Lobo, this is Mike 1-5.
Repeat, Mike 1-5.
"Лобо" - кто-нибудь.
"Лобо", "Лобо", это "Майк 1-5".
Повторяю, "Майк 1-5".
Скопировать
Lobo, Lobo, this is Mike 1-5.
Repeat, Mike 1-5.
Hey, it's a boat!
"Лобо", "Лобо", это "Майк 1-5".
Повторяю, "Майк 1-5".
Эй, это катер!
Скопировать
The subject will proceed to the old people's home.
At 1 0:45 he will undertake a game of chess with Number 82, the 1 5-minute game ending with an 1 1 -move
- A second chess match...
Субъект проследует в дом престарелых.
Где, приблизительно в 10:45 он предпримет партию в шахматы с номером 82, Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.
- Второй матч в шахматы... - Неважно, что там с шахматами.
Скопировать
Physical work-out with subject's home-made apparatus.
8:1 5 am.
The subject cooling off.
Физические нагрузки с приспособлением, которое Номер Шесть изготовил дома.
8:15 утра.
Субъект освежается.
Скопировать
What do you want?
It's been 1 5 years together.
We started off together.
Что ты хотела?
Мы 15 лет вместе.
Мы начинали вместе.
Скопировать
The Prophet Joel said the same.
Yoel, chapter 4, verse 1 5.
-1 6. -1 6, oh right, excuse me.
Пророк Йоэль сказал то же.
Йоэль, Глава 4-ая, стих 15-ый.
-16-ый. -16-ый, извините.
Скопировать
How much for being armed at a gas station? -Depends on the judge.
. -1 5 years.
-Not a chance.
Сколько за вооруженное ограбление заправки?
Рубинштейн -15 лет.
-Ни за что.
Скопировать
I'll come back later.
-Remember, only 1 5 days.
You're telling me.
Я вернусь позже.
-Помни, только 15 дней.
Расскажи мне.
Скопировать
He can't...so good. Okay, good.
It's exactly at 7:1 5 this evening.
I'm sorry.
Он не может... хорошо, хорошо.
Да, в 7:15 вечера.
Я сожалею.
Скопировать
But which is the nearest execution square?
1-5-4.
We're directly under 1-5-4.
Ќо какой ближайший экзекуционный сквер?
1-5-4.
ћы непосредственно под 1-5-4.
Скопировать
1-5-4.
We're directly under 1-5-4.
Now, listen... The post must be dead center.
1-5-4.
ћы непосредственно под 1-5-4.
"еперь, слушай ... ѕост должен быть мЄртвым центром.
Скопировать
to restore order in our parishes in Normandy left in disarray and abandon by the negligence of our parliament in Rouen.
Signed at the Louvre on September 1 5, in the year of our Lord 1 639, by the Grace of God and his Holy
King Louis."
чтобы установить порядок в наших приходах Нормандии, брошенных в беспорядке из-за небрежности нашего Парламента в Руане.
Подписано в Лувре, 15 сентября, 1639 от Рождества Христова, Милостью Божией и Пресвятой Девы Марии,
Король Луи."
Скопировать
At 20 : 00.
In 1 5 minutes.
Tell the headquarters.
В 20 : 00.
Через 1 5 минут.
Передашь штабу:
Скопировать
We have now located the medial aspect of the left motor area.
Three centimetres in... 1 .5 centimetres up...
0.45 centimetres right... 0.023 centimetres down... 0.001 5 up...
Мы должны теперь обнаружить среднюю часть левой двигательной области.
Три сантиметра в... 1.5 сантиметра выше...
0.45 сантиметра вправо... 0.023 сантиметра вниз... 0.0015 вверх...
Скопировать
Why?
- 1 5. Please.
Don't say please.
Почему? - 15.
Пожалуйста.
Не говори "пожалуйста".
Скопировать
Clear the immediate area.
Transgressors to public execution square 1-5-4.
Keep clear of the extermination chamber. 1 -5-4.
[сообщение с вертолЄта] Ќемедленно очистите территорию.
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4.
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4 ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры. ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры -- 1-5-4.
Скопировать
Transgressors to public execution square 1-5-4.
Keep clear of the extermination chamber. 1 -5-4.
Transgressors at public execution square 1-5-4, stand back.
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4.
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4 ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры. ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры -- 1-5-4.
Ќарушители у исполнительного отр€да квадрата 1-5-4, ќтойдите.
Скопировать
Keep clear of the extermination chamber. 1 -5-4.
Transgressors at public execution square 1-5-4, stand back.
Stand back.
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4 ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры. ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры -- 1-5-4.
Ќарушители у исполнительного отр€да квадрата 1-5-4, ќтойдите.
ќтойдите.
Скопировать
Please calculate it, Blaise.
The total is 1 5 ecus and three sols.
Good.
Пожалуйста, посчитай это, Блез.
Всего 15 экю и три су.
Хорошо.
Скопировать
Our invasion force is not yet complete.
The invasion must take place in 1 5 hours' time, otherwise we may have to face the combined forces of
Wait while the report will be assessed.
Силы вторжения ещё не готовы.
Вторжение должно начаться через 15 часов, иначк мы можем столкнуться с объединёнными силами всего мира.
Подождите, пока отчёт будет оцениваться.
Скопировать
So, she takes her downstairs at 1.30.
then, she goes back upstairs for 1 5 minutes.
We have no family life.
Итак, она спускается с ней в 1.30.
Потом она должна подняться обратно за 15 минут.
У нас нет семейной жизни.
Скопировать
Well, I don't remember the exact day.
September 1 5.
The day before.
- Отлично, я не помню точно день.
- 15 сентября
Предыдущий день.
Скопировать
- 25. - Yes, sir. - There.
75 makes 1 , 4 makes 5 and 1 5 makes 20.
Thank you very much.
- 25 центов.
Вот ваши 75 центов, 4 доллара и 15 долларов.
Спасибо.
Скопировать
