NeedTranslate
Перевод "1500" на русский
Произношение 1500 (yон саузонд файвхандрод) :
wˈɒn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹəd
yон саузонд файвхандрод транскрипция – 30 результатов перевода
- The usual.
- $1, 500?
- On the nose.
- Как обычно.
- Тысяча пятьсот долларов.
- Именно.
Скопировать
That Friday as I do every Friday I went to visit Marta Clerici.
I got there about 15:00, 15:30 at the latest.
I had a gift for her, the dressing gown I bought.
В ту пятницу, как и в другие, я поехал к Марте Клеричи.
Я приехал как всегда, около 3 вечера.
Я принес ей подарок, пеньюар.
Скопировать
But, I found a guy that paid me more and... was more secure, so I went with him.
I was there for about a year and a half and then I went with another boss that... paid me 1500 pesos
But as this boss was too demanding... he used to send me to fetch firewood without warm clothes when it rained...
Потом я встретил одного парня по имени Лучо, он платил больше и давал гарантии... Я отправился с ним в Каман...
Там я пробыл года полтора... А потом ушел к другому хозяину... Он платил полторы тысячи песо в месяц и время от времени давал мне парочку коз...
Этот хозяин хотел слишком многого, часто он посылал меня за хворостом во время дождя, без пончо...
Скопировать
Comrades, broadcast and reproduce this call as quickly as possible.
Sorbonne, May 16, 15:00
Occupation of the factories.
Товарищи! Распространяйте это сообщение как можно быстрее!
Сорбонна, 16 мая 1968 года, 15:00.
Надпись на плакате: "Захват фабрик.
Скопировать
For you, 500.
For him, 1500.
He made trouble.
Для вас - 500.
Для него - 1500.
Он создал проблемы.
Скопировать
Car 31. Gomez Parking lot.
1500 francs change.
Friday. 10 p. m.
Место тридцать один.
Сотню на зеро, остальные - по пятьдесят.
Пятница. Десять вечера.
Скопировать
You found money on trees?
Well, 1 ,500, can I have it?
If you want to pay 20,000, pay 20,000, what can I say.
Тебе что, с неба сыпется?
1,500, я забираю?
Хочешь платить 20,000, плати 20,000, что я могу сказать?
Скопировать
We intend to show that the destruction of the transport was a tragic but unavoidable accident.
I will hear formal evidence beginning tomorrow afternoon at 1500 hours.
I want to know everything there is to know about the Klingon who was commanding that transport ship.
Мы намерены доказать, что уничтожение транспортника - это трагический несчастный случай, избежать который было невозможно.
Рассмотрение формальных доказательств начнется завтра в 15:00 часов.
Мне нужна вся имеющаяся информация о капитане клингонского транспортника.
Скопировать
I'm coming into Sick Bay tomorrow for my physical.
1500.
Lieutenant Watley.
Я зайду в лазарет завтра, для обследования,
в 15:00.
Лейтенант Ватли.
Скопировать
- How much is in there, Weitz?
- About 1 ,500. 1 ,500.
Here's a thousand. There's 500.
- поса еимаи ейеи леса;
- пеяипоу 1500.
ояисте 1000 йаи акка 500.
Скопировать
Definitely a day to tell kids about.
1500 miles in four minutes!
Just in time!
"наменательный день, о котором потом будут рассказывать дет€м.
15000 миль - за четыре минуты!
" ни секундой позже!
Скопировать
Everything!
1000 for full service, 1500 without a condom.
You're rather cheap.
Всего!
1500 без презерватива.
Довольно дешево
Скопировать
How many in the whole of Sweden?
1 500?
2 000?
Сколько их всего по Швеции?
1500?
2000?
Скопировать
-Name your price, man.
$1 500.
-l'll give you half that.
-Называй цену, мужик.
1500 $.
-Плачу половину.
Скопировать
Here's the deal.
At any given time, there are around 1500 aliens on the planet.
Most of them here in Manhattan.
Дела обстоят так.
В среднем, на Земле проживает 1500 инопланетян.
Большинство в Манхаттане.
Скопировать
People are dumb, panicky, dangerous animals, and you know it.
1500 years ago, everybody knew the Earth was the centre of the universe.
500 years ago, everybody knew the Earth was flat.
А толпа - склонный к панике и опасный зверь, и ты это знаешь.
1500 лет назад все твердо знали что Земля - центр Вселенной.
500 лет назад все твердо знали, что Земля плоская.
Скопировать
In other words, metal coins never went completely out of circulation but tally sticks hung on because they were good for the payment of taxes.
Finally, in the 1500's, King Henry VIII relaxed the laws concerning usury and the Money Changers wasted
They quickly made their gold and silver money plentiful for a few decades.
ƒругими словами, металлические монеты никогда полностью не выходили из обращени€. "ак же как и мерные рейки, которые использовались дл€ уплаты налогов.
¬ конечном итоге в XV в. король √енрих VIII ослабил законы, касающиес€ ростовщичества и мен€лы быстро восстановили свое былое вли€ние.
Ќа несколько дес€тилетий они значительно увеличили предложение золотых и серебр€ных монет.
Скопировать
Temperature - ground 1700 degrees Fahrenheit.
Air - seems to be in pockets... ranging from 1500 degrees down to 200.
Sounds like LA.
Температура - повернхости 963 градуса по Цельсию.
Воздух - по всей видимости в карманах ... От 816 градусов до 93.
Прямо как в Лосанджелесе.
Скопировать
I have allocated three hours, 20 minutes for the task and an additional 17 minutes for Ensign Kim's usual conversational digressions.
I am scheduled to take a nutritional supplement at 1500 hours, engage in one hour of cardiovascular activity
He believes it will have educational value.
Я отвела три часа 20 минут для выполнения задания и дополнительные 17 минут на обычные для энсина Кима диалоговые отступления.
Я планирую пищевое дополнение на 15:00 часов, исследование сердечно-сосудистой деятельности - один час, и позже намереваюсь рецензировать текст, представленный доктором как Рождественский гимн.
Он полагает, что это имеет образовательную ценность.
Скопировать
My daughter gives me feminist shit about this place. How it "objectifies women." Shit like that.
These girls pull down 1500 a week.
This bears no weight with the principessa.
- Мне вот дочка-феминистка заявляет, что этот клуб ущемляет женское достоинство.
Да эти девки полтора косаря в неделю хапают.
Но нашей принцессе все равно.
Скопировать
Now, after you receive the doubling bonus, you get one card.
That one card could be worth $100, which brings your total to $1500.
Don't get excited, that won't happen unless you get the..
После удвоенного бонуса ты получаешь одну карту.
Эта карта будет стоить $100, что в сумме даёт тебе $1500.
Но не радуйся раньше времени, это невозможно, только если это не...
Скопировать
-Ross and I were helping pack... took a little break.
I lost $1500 to him in Cups!
How did you lose at Cups?
- Что такое?
- Мы с Россом помогали паковать вещи и сделали маленький перерыв. Я проиграл ему свои $1500 в Стаканы.
Как ты мог проиграть в Стаканах?
Скопировать
Then your nice gesture would be giving it to me at a reasonable price.
Say $1500?
Wait a second.
Тогда твоим красивым поступком будет отдать мне собаку по разумной цене.
Ну скажем $1500?
Так, секундочку.
Скопировать
Now for the danger zones and hours. An hour from now at 13:00, I-4
Then from 15:00, E-9. From 17:00, F-1.
Mitsuko.
Опять же опасные зоны и время 13:00 l-4
15:00 E-9, 17:00, F-1...
Мицуко...
Скопировать
How much does he need?
$1500 would cover him for a few months... but I have to trick him into taking it so I don't hurt his
Why don't you hire him as an actor?
А сколько ему нужно?
$1500 покрыли бы расходы на несколько месяцев но мне надо какой-то хитростью дать их ему, чтобы не задеть его гордость.
Слушай, может, наймёшь его как актёра?
Скопировать
It takes 30 people 48 hours?
It takes 12 hours to make 1500 calls.
We need 1500 responses, 6000 calls.
- Нам нужно 1500 опрошенных. Требуется 30 человек и 48 часов, чтобы сделать 1500 звонков?
- Им требуется 12 часов, чтобы сделать 1500 звонков.
Нам нужно 1500 опрошенных, а это значит, что нужно сделать 6000 звонков.
Скопировать
- When do we get the nuclear briefing?
- This afternoon, 1500.
- Thank you.
- Когда будет совещание по ядерной безопасности?
- Сегодня, в 15.
- В 15. Хорошо.
Скопировать
Do you see how I am dressed?
1500 green-backs.
Do you want me to take your picture?
Видишь, как я одет?
Знаешь, во что обошелся этот пиджак?
- Хочешь сфотографироваться?
Скопировать
We got $ 1 250.
Now $ 1500.
We got $ 1500. Now $2000.
И у нас есть $ 1250.
Теперь $ 1500.
У нас есть $ 1500. $2000.
Скопировать
Now $ 1500.
We got $ 1500. Now $2000.
We got $2000 over here.
Теперь $ 1500.
У нас есть $ 1500. $2000.
$2000 оттуда.
Скопировать
