NeedTranslate
Перевод "1500" на русский
Произношение 1500 (yон саузонд файвхандрод) :
wˈɒn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹəd
yон саузонд файвхандрод транскрипция – 30 результатов перевода
Well, they got a lot of practice!
For instance, around the year 1500 the aztecs sacrificed 18,000 people in one ceremony!
OK? 18,000 people in one ceremony! Do you know what the occasion was?
Ќу, у них было много практики!
Ќапример, примерно в 1500 году ацтеки принесли в жертву 18000 людей в одной церемонии, ага?
18000 людей в одной церемонии! "наете какой был повод?
Скопировать
A personal loan.
1, 500, 00, right?
Your paycheck stub?
Личный кредит.
1.500.000.
Ваш расчётный лист?
Скопировать
Roger.
Verify touchdown of Snake Eater at ballpark at 1500.
Over.
Вас понял.
Проверьте посадочное поле для Пожирателя змей где- то в 1 500.
Прием.
Скопировать
So I said, "Holy shit.
I read there was gonna be 1500 people.
I said, "I'm bound to know some of them because I went to church with them.
Я говорю: "Полторы тысячи?
Из моих краёв? Наверняка будут знакомые, ведь в одну церковь ходили.
Глядишь, и мама будет.
Скопировать
Really went all out. And then drove over to the multiplex.
So we get there, and the 1500 is about 15, period.
I see a smattering of people at the head of the driveway very far from the theater.
Подъезжаем... и полторы тысячи рыл оказались пятнадцатью рылами.
Вижу у дороги горстку людей -- далеко-далеко от кинотеатра.
Говорю: "Ух ты, а это кто это такие? А, наверно, пришли поглазеть на митинг".
Скопировать
Again with the vitamins.
You told me there were 1500 cases of Centrums on that truck.
When your nephew delivered it, there were cartons ripped open, pills all over the floor.
" снова, по витаминам.
"ы сказал, что в том грузовике полторы тыс€чи коробок "÷ентрума".
"вой плем€нник его подгон€ет, а там коробки разодраны, и таблетки расху€рены по всему полу.
Скопировать
- Twelve fifty, I'm offered 1250.
Can I hear 1500?
Fifteen hundred dollars?
- Двенадцать пятьдесят, я назначил цену 1250
Кто даст 1500?
Пятнадцать сотен долларов?
Скопировать
May I hear 1500?
May I hear $ 1500?
Fifteen hundred dollars?
Кто даст 1500?
Кто даст $ 1500?
Пятнадцать сотен долларов?
Скопировать
Fifteen hundred.
I'm offered 1500.
Do I hear more?
Пятнадцать сотен.
Я предлагаю1500.
Кто даст больше?
Скопировать
- Fifteen hundred.
- I'm bid 1500.
Can I hear 2500?
- Пятнадцать сотен.
- Предложено 1500.
Кто даст 2500?
Скопировать
- I have $ 1000.
May I hear 1500?
May I hear $ 1500?
- У меня есть $ 1000.
Кто даст 1500?
Кто даст $ 1500?
Скопировать
Periscope sighted directly astern!
Scale, 1500.
Range, 75.
Перископ, прямо за кормой!
Расстояние, 1500.
Диапазон, 75.
Скопировать
How much is it? -$ 1500.
$ 1500?
My boy got $ 1500 cleaning swimming pools?
- Полторы тысячи долларов.
- Полторы тысячи долларов?
Мой сын заработал полторы штуки за чистку бассейнов? - Да.
Скопировать
-l can have the labor done by this weekend.
-But I don't have $ 1500.
I do.
Tак что, за выходные я справлюсь.
- У меня нету даже полутора тысяч.
- Зато у меня есть.
Скопировать
So, yeah.
And the Romans went Christian and then we had Christianity for about 1500 years.
Catholicism, we believed in the teachings of Cathol and everything he stood for.
Так вот.
Римляне стали христианами и с тех пор у нас христианство уже 1500 лет.
Мы верили в учение Катола и его принципы.
Скопировать
And if you only knew what I'm goin' through
I'm 1 ,500 short.
Isn't there anything else you can do?
(Звучит песня)
- Не хватает полторы тысячи.
Ты больше ничем не можешь помочь?
Скопировать
We'll wait for Elliott in the front room.
Cardiac arrest was terminated at 1500 hours and 36 minutes.
He received intravenous lidocaine, intravenous epinephrine, a lidocaine drip, 2.7% sodium-chloride solution, catheters from the "A" line.
Подождем Элиота в зале.
Остановка сердца произошла в 15 часов 36 минут.
Был введен внутривенно лидокаин... эпинефрин, поставлена капельница с лидокаином... 2, 7-процентный раствор хлорида натрия... катетеры по линии "А".
Скопировать
Don't blame me for what you did.
I have 1500 in cash.
I can get more and post it to you.
Не перекладывай свою вину на меня.
У меня 1500 фунтов наличными.
Сниму еще и отправлю тебе.
Скопировать
- Minimum, Hennessy shook on it.
- That's $1 ,500!
- lt's $1 ,250.
От пяти кусков? Минимум, Хеннесси согласился.
Но это же полторы тысячи.
Это тысяча двести пятьдесят.
Скопировать
I don't get it.
I've been counting my calories today, and I can't have eaten more than 1500, and in theory I need 2000
and I weigh nearly a pound more than I did yesterday.
Я не понимаю.
Я читала свои калории сегодня, и я не могла скушать больше, чем 1500. Теоретически мне нужно 2000 в день, значит, выходит, что я должна была потерять вес.
И перед тем, как выйти из дома, я взвесилась... и я вешу почти на фунт больше(453,6 г), чем вчера.
Скопировать
$ 1500?
My boy got $ 1500 cleaning swimming pools?
Yeah, and he collected it in genuine currency, not lOUs or food stamps.
- Полторы тысячи долларов?
Мой сын заработал полторы штуки за чистку бассейнов? - Да.
Причём, в твёрдой валюте. Это тебе нe какое-нибудь пособие, или талоны на питание.
Скопировать
Out of that 3 grand...
About 1500.
Why?
- А почему три штуки? Сколько будут стоить запчасти?
- Ну, не знаю, штуки полторы.
А что?
Скопировать
-l can have it done by Monday. -You can do it?
-The parts are only $ 1500.
-l can have the labor done by this weekend.
- Я могу отремонтировать её к понедельнику.
- Запчасти стоят всего полторы тысячи.
Tак что, за выходные я справлюсь.
Скопировать
Pretend to be my girlfriend for a couple of months.
So you think that you can buy me for $ 1500?
No, no, no.
Притворись, всего на пару месяцев, будто ты - моя девушка.
- Значит, ты думаешь, что можешь купить меня за полторы штуки?
- Нет, нет, не купить.
Скопировать
Now, there's a real catch. She's given more rides than Greyhound.
Yeah, but I bet you it won't cost me $ 1500 for a ticket.
Yeah. You don't have nothing to say now, do you?
- Ясно, тогда она - то, что нужно, она-то тебе покажет настоящее представление.
- Да, но вот только билет на него обошёлся мне в полторы тысячи долларов.
Да, на это тебе ответить нечего.
Скопировать
Mark, mark, mark, mark!
1500.
Ready One.
- Цель, цель, цель, цель!
-1500.
Готовность номер один.
Скопировать
You didn't expect to open Paris like an oyster.
For the last six months I've had a job in the office of the Northern Railway Company at 1500 francs a
That's not much. Today is the 28th of June and here's my total capital.
Ты ведь не ждал, что Париж раскроется перед тобой, словно устрица!
Последние полгода я служу в управлении Северной железной дороги, получая 1500 франков годовых.
Не густо... 28-е июня, а денег у меня - всего-ничего.
Скопировать
What difference can it make?
To the 1500 people who work for you, it makes a lot of difference.
Well, who is buying it?
Что это изменит?
Для 1500 человек, работающих на Вас это большая разница.
Кто покупает газету?
Скопировать
Here's 500 more.
That's 1500 for the car.
Can't have you coming back in no rattletrap, not for this trick.
Здесь на 500 больше.
1.500 долларов за машину.
Ты не сможешь получить больше, ни за одну развалину, без обмана.
Скопировать
It's people.
It's 1500 men and women whose skill, heart, brains and experience... make a great newspaper possible.
We don't own one stick of furniture in this company.
Это люди.
Это 1500 мужчин и женщин, чье мастерство, сердце, мозги и опыт ... сделали эту газету великой.
Мы не владеем ни кусочком мебели в этой компании.
Скопировать
