NeedTranslate
Перевод "Charon" на русский
Произношение Charon (чарон) :
tʃˈaɹən
чарон транскрипция – 30 результатов перевода
- Are you ready the boat? .
"Charon I ordered the sailor?
You've given everything to the poor and live in misery.
Лодка пришла?
Какая лодка? Харон прислал за мной лодочника?
Кардинал Козлини, что роздал все бедным и живет в нищете.
Скопировать
What if it's contagious.
Charon, Charon, Charon.
Chocolates that melt in your mouth.
А что если она заразная?
Карон! Карон!
Шоколад, который тает во рту.
Скопировать
Chocolates that melt in your mouth.
If it's going to be chocolate it's got to be Charon!
I've invited the Horaks to the cottage for the weekend.
Шоколад, который тает во рту.
Если хотите шоколадку, покупайте Карон!
Я пригласила Хораков к нам на дачу.
Скопировать
I talked with the guys, they're waiting at the stadium
Charon, you deprived me of my happiness
And you left me all alone
Я разговаривал с ребятами, они ждут у стадиона.
Харон, ты лишил меня счастья.
И ты оставил меня совсем одного.
Скопировать
I'm sure the word you were looking for was "symbolism." What is the symbolism there.
In Greek and Roman mythology... when you died, you'd have to pay the toll to Charon... the boatman who
This made sure the dead came to atone for what they did during their lives... Detective Alapopskalius. Jesus.
Я уверен, что ты хотел сказать слово символизм. И что это за символизм? Дай-ка я объясню тебе.
В греческой и римской мифологии, покойник должен заплатить Харону. Который перевозит души умерших через реку забвения к Вратам Судилища.
Отдав монетку, покойник тем самым искупает вину за все то, что он сделал в течение жизни, детектив Алапопскалиус.
Скопировать
There's the same girl again
- See the Chärön guys?
Miss Orange Bosom!
- Вы от poksylandia?
там та же самая девчонка, снова.
Для пользы, бля!
Скопировать
Only one survives!
Mongrel on mongrel, till Charon arrives!
Not yet, not yet...
Выживает тoлькo oдин!
Пес против пса, Пока одного не заберет Харон!
Еще pанo... Ранo
Скопировать
Only one survives!
Mongrel on mongrel, till Charon arrives!
What do you make of the odds?
Выживает тoлькo oдин!
Пес против пса, пoка oднoгo не забеpет Хаpoн!
Какие, пo-твoему, ставки?
Скопировать
You know who I am.
The Greeks would call you Charon.
Your boat conducts the dead to hell.
Ты знаешь, кто я.
Греки назвали бы тебя Хароном.
Твоя лодка перевозит мертвых в ад.
Скопировать
Then proceed.
Charon will carry us to the first circle of Hell, Limbo.
Nine circles comprise the Inferno, with Lucifer residing in the lowest.
Тогда приступим.
Харон перенесет нас к первому кругу ада .
Девять кругов включает в себя Ад Люцифер проживает в самом низу
Скопировать
You who are living, be gone from those who are dead.
I will not part, Charon!
I must cross!
Ты, ЖИВОЙ, уйди от тех, кто мертв.
Я не уйду, Харон!
Я должен пересечь!
Скопировать
Forgive me, I forgot to introduce myself.
Emanuel Bonn, I am a messenger from Charon undertakers.
Pleased to meet you.
Извините, я не представился.
Эммануэль Бонн, курьер похоронного бюро "Харон" в Градце.
Очень приятно.
Скопировать
Now what?
- We wait for Charon.
Charon only ferries the dead.
- Что теперь?
- Будем ждать Харона.
Харон переправляет только мертвых.
Скопировать
- We wait for Charon.
Charon only ferries the dead.
Any volunteers?
- Будем ждать Харона.
Харон переправляет только мертвых.
Добровольцы есть?
Скопировать
Only a century ago we were ignorant even of the existence of the planet Pluto.
Its moon, Charon, remained undiscovered until 1978. The rings of Uranus were first detected in 1977.
Saturn is a giant gas world. If it has a solid surface it must lie far below the clouds we see.
Самая большая планета в нашей Солнечной системе - Юпитер.
На его темной стороне огромные вспышки молний освещают облака, каким их впервые увидел космический аппарат Вояджер в 1979 году.
Внутри орбиты Юпитера лежит бесчисленное множество осколков уничтоженных миров:
Скопировать
GRUNTS AND GROANS
GASPS AND GRUNTS Charon.
Do that again, I'll break your leg.
(Рычит и вскрикивает)
Шарон.
Ещё раз так сделаешь, я тебе ногу сломаю.
Скопировать
Nice balance of texture.
And the char on this bark.
And what is that I'm getting?
Отличный баланс и текстура.
И эта поджаристая корочка.
А это у нас что?
Скопировать
These bones were discovered under several layers of remains that are 30 years old.
They have black char on the underside.
All of the others are uniformly gray and white.
Эти кости были обнаружены под несколькими слоями останков тридцатилетней давности.
Эти кости снизу обуглены.
Все остальные равномерно серые и белые.
Скопировать
At the Chatelet this morning.
They're my friends, Charon.
Yeah, you believe that if it makes you happy.
С утра в Шатоле.
Они мои друзья, Шарон.
Да, продолжай верить, если тебе так легче.
Скопировать
Every minute you stay increases the risk to us all.
Charon.
HE CLEARS HIS THROAT I'll be back.
Каждую минуту, что ты здесь, возрастает риск для всех нас.
Шарон.
Я скоро вернусь.
Скопировать
CHEERING
Charon!
Where's Charon?
(Одобрительные крики)
Шарон!
Где Шарон?
Скопировать
Charon!
Where's Charon?
Charon?
Шарон!
Где Шарон?
Шарон?
Скопировать
Where's Charon?
Charon?
Where is Charon?
Где Шарон?
Шарон?
Где Шарон?
Скопировать
Charon?
Where is Charon?
Charon!
Шарон?
Где Шарон?
Шарон!
Скопировать
Where is Charon?
Charon!
Pack a bag.
Где Шарон?
Шарон!
Пакуй вещи.
Скопировать
Or were you too busy getting to know each other again?
Charon, it's not what you think.
I saved Porthos for this? !
Или были слишком заняты, во время вашего нового знакомства?
— Шарон, всё не так, как ты думаешь.
— Я для этого спас Портоса?
Скопировать
Step away.
Charon?
You were in the wrong place at the wrong time, Porthos.
Назад.
Шарон?
Ты оказался не в том месте, в не то время, Портос.
Скопировать
I'll be fine.
Charon!
RAISED VOICES De Mauvoisin's men!
Со мной всё будет в порядке.
Шарон!
Люди де Мовуазена!
Скопировать
You.
Porthos followed Charon towards the main chamber.
I'll be fine.
Ты.
Портос побежал за Шароном в сторону главного зала.
Со мной всё будет в порядке.
Скопировать
You didn't.
You should have come with me all those years ago, Charon.
I wanted Flea!
Ты не захотел.
Тебе стоило уйти вместе со мной много лет назад, Шарон.
Мне нужна была Фли!
Скопировать
