NeedTranslate
Перевод "1619" на русский
Произношение 1619 (yон саузонд сиксхандродон найнтин) :
wˈɒn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹədən nˈaɪntiːn
yон саузонд сиксхандродон найнтин транскрипция – 8 результатов перевода
What is the nature of your visit?
My master's house fell in 1619.
I subsequently left the domain and moved here to Edo, where I found shelter in a back-alley tenement.
Какова цель вашего визита?
Моего господина свергли в 1619 году.
Впоследствии я покинул владения и направился сюда, в Эдо, где нашел себе пристанище в неприглядной обители.
Скопировать
I'm sure you already know even better than I do myself.
judgment by the Tokugawa shogunate regarding the repairs being performed on Hiroshima Castle, in June of 1619
Jinnai!
Вы, должно быть, знаете об этом не хуже меня.
Вследствие необоснованного и несправедливого решения сёгуната по поводу восстановления замка в Хиросиме в июне 1619 года мой господин Масанори Фукушима был сослан в Каванакаджиму. И оставленные там 12, 000 служителей дворца были лишены средств к существованию.
Джиннай!
Скопировать
Amen.
"Romans 16:19
"Be ever at what is good
Аминь.
"К римлянам 16:19
"Будьте мудры на добро
Скопировать
- If not, we're gonna lose our house.
Four, 16, 19, 30, 32 and 40.
Those are the winning numbers.
- А если нет, то мы потеряем наш дом.
4, 16, 19, 30, 32 и 40.
Выигрышные номера.
Скопировать
You want this stuff, or don't you?
Four, 16, 19, 30, 32, and 40.
Trust me, mister, today is your lucky day.
Брать будете или нет?
4, 16, 19, 30, 32 и 40.
Поверьте мне, мистер, сегодня вам точно повезёт.
Скопировать
That gives us three.
And the Hollenbeck, and the, uh, Hennik 16, 19 and 23, and the bridge.
But they're in Fairfield. I don't have anybody to send.
Это уже три.
Холленбек... и Хенникс 16-й, 19-й и 23-й... там, где мост
Но они все в Фейрфилде, а мне некого послать.
Скопировать
"Slavery."
"1619," your name at the top-- that's all you.
You are such an ass.
"Рабство".
1619", твое имя сверху - это все ты.
Какая же ты задница.
Скопировать
Open it.
"An examination of the economic, cultural, and political roots of slavery in the Old South: 1619 to 1865
What the hell is this?
Открой.
"исследование экономических, культурных и политических причин рабства на Диком Западе с 1619 по 1865 год"
Что это, черт возьми?
Скопировать
