NeedTranslate
Перевод "Riemann" на русский
Произношение Riemann (риман) :
ɹˈiːman
риман транскрипция – 10 результатов перевода
After?
So, we see that the zeroes of the Riemann zeta function correspond to singularities in space-time.
Singularities in space-time then...
Потом, ладно?
Итак, мы видим, что нули дзета-функции Римана... соответствуют особым точкам... пространства-времени...
А особые точки пространства-времени...
Скопировать
But, alas, I'm stuck with me.
I'm trying to solve the Riemann hypothesis.
Yeah?
Но, к сожалению, у меня свои проблемы.
Я пытаюсь доказать гипотезу Римана.
Правда?
Скопировать
Bye, honey.
Did you just solve Riemann?
Well, what do you think?
До свидания, солнышко.
Вы доказали гипотезу Римана?
Что скажете?
Скопировать
Oh, and Sudoku and Kenken.
Well, in a happy accident, you may have proven the Riemann Hypothesis.
The only thing I've proven is that we need help.
И судоку и кенкен.
Случайно можешь доказать гипотезу Римана.
Единственное, что я доказал, что мы нуждаемся в помощи.
Скопировать
Concerning prime numbers,
Riemann arrived atalandscape in which each point becomes music.
A line of zeros along the sea.
Еще один немец!
...кстати, о простых числах, Риман оказался в пейзаже, где каждая точка превращается в музыку.
Линия нолей вдоль берега моря. Линия нолей вдоль берега моря. Я могу тебя сделать таким жалким и разбитым, что ты возненавидишь дневной свет.
Скопировать
Which is?
It's a mathematical conjecture from the 19th century that states that the Riemann zeta function zeroes
Yeah, I get it.
А что это?
Математическое предположение 19 века, в котором утверждается, что все нули дзета-функции Римана лежат на критической линии.
А, понятно.
Скопировать
Hodge Conjecture, Yang Mills Theory and the Mass Gap... the P not = NP Problem.
- The Riemann Hypothesis, huh?
- That's from the Math Dept.
Но в математике еще много непокоренных вершин. равенство классов P и NP.
И гипотеза Римана? я это взял у одного профессора математики.
Это же...
Скопировать
They wanted us to hold on to it for you.
I saw something about the, uh, Riemann Hypothesis.
Um, things like, nontrivial zeros, zeta functions and a lot of other stuff that goes totally over my head.
Они хотели, что мы все тебе передали.
Я видел что-то про гипотезу Римана.
Что-то про нетривиальный нуль, дзета-функцию и куча другой фигни, выше моего понимания.
Скопировать
What's this?
Oh, that's just a doodle of a hyperelliptic Riemann surface.
Oh, yeah.
Что это такое?
Это просто набросок гиперэллиптической поверхности Римана.
А, точно.
Скопировать
You know we never did have that second date.
Still thinking about how to prove the Riemann Hypothesis?
I'm thinking about a dead kid I met in Canaan.
Знаешь, у нас так и не было второго свидания.
Всё ещё думаешь, как доказать гипотезу Римана?
Я думаю про мёртвого мальчика, которого встретила в Ханаане.
Скопировать
