NeedTranslate
Перевод "Effi" на русский
Произношение Effi (эфи) :
ˈɛfi
эфи транскрипция – 13 результатов перевода
- You're boring me.
Go look for Effi.
Patrick is looking all over for you.
- Ты меня достал.
Найди Эффи. Она пьяна.
Что ты делаешь? Патрик тебя зовет.
Скопировать
Nicole was nothing, I was 25!
Effi is different, solid.
- Really solid, right, Serge?
Николь никем не была, а мне было 25 лет!
Эффи другая. Она солидная.
Что верно, то верно, правда, Серж?
Скопировать
God's truth, it's good to see you!
Effi, my fiancée...
- Where did you find her?
Клянусь, очень рад тебя видеть. Хочу познакомить тебя с...
- Эффи, моя невеста. - Привет!
- Где ты ее нашел? - В Израиле.
Скопировать
- But I've had enough.
Since I met Effi, I think differently.
- Ah, Effi, she's got grace.
У меня их было предостаточно.
А с тех пор как я познакомился с Эффи, я очень изменился.
Эффи - отличная девушка.
Скопировать
Since I met Effi, I think differently.
- Ah, Effi, she's got grace.
- Am I right to marry her?
А с тех пор как я познакомился с Эффи, я очень изменился.
Эффи - отличная девушка.
Я сделаю глупость, если женюсь на ней? Говори правду.
Скопировать
Who can you trust these days?
- I don't know...where is Effi?
- I'm talking about my mother.
- Кому можно доверять? - Не знаю.
Куда исчезла Эффи?
- Я говорю о своей матери.
Скопировать
Just having you on!
Can you imagine Effi, with your kind of face?
Ugly as you are!
я пошутил.
Представь себе его и Эффи!
Круглый идиот!
Скопировать
Come with me...
You know Effi? - No.
- Something I don't understand, Patrick...
Идем.
Ты знаком с Эффи?
Скажи мне, Патрик.
Скопировать
- What's wrong?
- He's in love with Effi!
- Poor girl, she had a rough night in the toilet, right Serge?
- Он весь день такой задумчивый.
- Он влюбился в Эффи.
Бедная Эффи всю ночь провела в уборной, правда, Серж?
Скопировать
Yvan, what's the matter?
Are you saying Serge fucked Effi?
Right, Serge?
Иван, в чем дело?
Серж трахнул Эффи у меня за спиной?
Да, Серж?
Скопировать
Oh, shit!
Eff, I don't like it!
It's OK, Panda.
О. Черт!
Эфф, мне это не нравится!
Все хорошо, Панда.
Скопировать
Ok.
Listen Eff, I need to tell you something...
Doug, I want to retake. What do I...?
ок.
О эфи я должна сказать тебе кое что..
Дог, я хочу перездать.
Скопировать
Cook, come and talk to me.
I never clocked that she looked like Eff, I swear.
Chrissakes, stop being a tit.
Кук, пойдем поговорим.
Я никогда не задумывался что она похожа на Эфф, клянусь.
Ради Христа, хватит быть девкой.
Скопировать
