NeedTranslate
Перевод "Latinas" на русский
Произношение Latinas (латиноз) :
latˈiːnəz
латиноз транскрипция – 30 результатов перевода
What?
Jo, did you fail Latin as well as science?
Magister is the Latin word for Master!
Что?
Джо, вы провалились с латинским, так же как и с наукой?
Магистр — на латинском означает Мастер.
Скопировать
Personally, I'd recommend College Latinas.
I mean, I wanna see Latinas, but I also want them to Speak English.
speak English. Yes, exactly. Wow.
Вообще-то, я бы вам порекомендовала Студенток-Латинок.
То есть я посмотрела бы на Латинок, но чтобы они
(вместе) Говорили по-английски.
Скопировать
But that site has a bunch of malware.
Personally, I'd recommend College Latinas.
I mean, I wanna see Latinas, but I also want them to Speak English.
На этом сайте полно вирусной рекламы
Вообще-то, я бы вам порекомендовала Студенток-Латинок.
То есть я посмотрела бы на Латинок, но чтобы они
Скопировать
I know it's funny for me to say that, but that's the audience.
Americans... they like Latinas as long as they're not too Latin.
And how do I do that?
Я знаю, что это для меня смешно сказать, но это аудитории.
Американцы- им нравятся латиносы до тех пор, пока они не слишком латыни.
И как я это должна сделать?
Скопировать
- Mexico.
- Latinas.
Ladies...
- Мексика.
- Латиноски.
Дамы...
Скопировать
Ladies...
A lot of Latinas.
Ladies, let's just talk about this.
Дамы...
Сколько Латиносок.
Дамы, давайте просто поговорим.
Скопировать
I'm excited for this.
I paired Mary and Cathia latinas and this song's in Spanish.
I want to see how they make it their own.
Я рада этому.
Я поставила Мери и Катиа в пару и они исполнят песню на испанском языке.
Я хочу увидеть, как они сделают ее своей.
Скопировать
Flores!
Bunch of Latinas can't make decent rice and beans.
What's wrong with this picture?
Флорес!
Кучка латиносов не могут приготовить приличный рис с бобами.
Где тут подвох?
Скопировать
(Speaks Latin)
Latin, as spoken by an actual ancient Roman.
(Jerry) What's she saying?
(Говорят на латыни).
Латынь, на которой говорили настоящие древние римляне.
Что она говорит?
Скопировать
I guess I could sleep with Lupita.
I do love the fiery Latinas.
Know this, Lupita.
Ну наверное, я мог бы спать с Люпитой.
Я же люблю пылких латина!
Помни, Люпита.
Скопировать
When daniel gets up to present the award, We're gonna pelt him with pairs of red glasses and burritos.
I know it sounds a little bit offensive, But only the latinas will throw the burritos,
So it's totally p.c. daniel's not coming.
Когда Дэниел поднимется, чтобы вручить награду, мы забросаем его парой красных очков и буррито.
Я знаю, это звучит немного агрессивно, но только латиноамериканцы будут бросать бурритос,
Послушай, Дэниел не придет.
Скопировать
I didn't kill her.
Interestingly, the cacao tree is a species of the genus Theobroma, which translates from the Latin as
What would actually be interesting is an explanation of the perimortem fractures,
Я не убивал ее.
Интересно, что какао относится к разновидности деревьев из рода Теоброма, которое переводится с латыни как пища богов.
Что на самом деле интересно так это объяснение смертельных переломов
Скопировать
- Forgive me, Will.
Latinos and Latinas.
And the argument that we don't want to be a country that pulls people over and asks for their papers based on how they look?
- Простите, Уилл.
Латиносы и латинки.
А довод, что мы не хотим быть страной, требующей у людей документов, основываясь на их внешности?
Скопировать
And the argument that we don't want to be a country that pulls people over and asks for their papers based on how they look?
don't like it any more than you do, but that wouldn't be the case if it weren't for the Latinos and Latinas
That's not Spanish.
А довод, что мы не хотим быть страной, требующей у людей документов, основываясь на их внешности?
Да, мне нравится это не больше вашего, но билль не имел бы места, не будь он для латиносов и латинок, эль криминэлос, лос нелегалос.
Это не испанский.
Скопировать
She took all these underprivileged-like kids hiking at half dome earlier this year.
Beechum, did Valerie have any friends or co-workers that were young latinas?
Mm, no.
В начале года она отвела детей из неблагополучных семей в поход в горы.
Мистер Бишем, были ли у Валери какие-то подруги или коллеги латиноамериканки?
- Ээээ, нет.
Скопировать
Please.
I live in a house full of Latinas. You're not even in the ballpark.
Thank you.
Да ладно.
Я живу с толпой латиноамериканок, ты даже близко не подходишь под определение "спятила".
Спасибо.
Скопировать
It's just annoying.
The only roles for Latinas are maids.
Not all Latinas are maids!
Это так скучно.
Все роли для латиносов - это горничные.
Не все же латиносы - горничные!
Скопировать
The only roles for Latinas are maids.
Not all Latinas are maids!
I hate to point this out, but you're a maid.
Все роли для латиносов - это горничные.
Не все же латиносы - горничные!
Хотел бы я согласиться, но ты же горничная.
Скопировать
Enough, enough!
Hakeem, what's the problem with the two Latinas?
Uh, look, I thought it'd be cool-- we had one white girl, you know, one black girl and one Hispanic.
- Хватит!
Хаким, что плохого в двух латино?
Я думал что было бы здорово... если бы была одна белая, понимаешь, одна черная и латино.
Скопировать
You cannot compete with Kublai.
You will never mean as much to the Latin as the man who holds his future in his hands.
You cling to a fragment of a broken soul.
Ты не соперница Хубилаю.
Ты никогда не будешь столько значить для латинянина, как человек, который держит его будущее в своих руках.
Ты цепляешься за кусочек разбитой души.
Скопировать
He was shown the honor due the son of the Great Khan.
Describe for me what you saw, Latin... as you saw it.
A lie... can cost innocent lives.
Он выказал честь, какая и подобает сыну Великого Хана.
Опиши мне, что видел, латин... и как это видел.
Ложь... может стоить невинных жизней.
Скопировать
The distractions of rule occupy my mind when I should sleep.
You are a thinker, Latin, as am I.
This is good.
Смятение моих указов занимает мой ум, когда я должен спать.
Ты мыслитель, латин, как и я.
Это хорошо.
Скопировать
I'm calling, don't get too excited.
So wait, are you saying you're good at Latin as well?
Don't you get it?
Я позвоню, так что не сильно радуйся.
Постой-ка, ты говорил, что ты хорошо разбираешься в латыни, да?
Ты что не врубилась?
Скопировать
Oh!
And a spring in the seat that is very into latinas.
Okay, one more pothole and I'm going to have to bring you home to meet my parents.
.
И пружины в сиденьях как в Латинской Америке.
Ладно, еще одна канавка, и я поведу тебя знакомиться с родителями.
Скопировать
But that's about skin color, not about being latina.
Some latinas are blonde, some are redheads.
But what I'm saying is you're not even that.
Но это только о цвете кожи, а не о том, что значит быть латиноамериканкой.
Некоторые из них блондинки, некоторые рыжие.
Но,то что я говорила было совсем не это
Скопировать
Isaiah 53, verse one.
Latinas are halfway Jew already.
I mean, the hora and the conga line?
Книга пророка Исайи, Глава 53, стих 1.
Латиносы наполовину евреи уже при рождении.
Вы только посмотрите на танцы.
Скопировать
What page you gotta get to before you see a Spanish girl?
If you're talkin' about Latinas, there's, like, 20 different countries that all look different.
See this blond chick?
Сколько страниц надо будет пролистать, прежде чем увидишь испанку?
Если ты о латиноамериканках, то, они есть в 20 разных странах, и выглядят по-разному.
Видишь ту блондинку?
Скопировать
Ten minutes.
The markings translate from the Latin as "Reavers."
That must refer to the creatures we saw.
Десять минут.
Метки переводятся с латыни, как "Пожиратели."
Это, наверное, относится к существам, которых мы видели.
Скопировать
Try not to say anything or make eye contact with anybody.
Especially the Latinas.
And come up with some kind of a backstory.
- (чапман) Ничего не говори и не смотри никому в глаза.
Особенно латиноамериканкам.
И придумай себе легенду.
Скопировать
Turf.
The Latinas got a dorm. Blacks are all over the offices.
- What do the white people have?
Почва.
У латиносов своё крыло, чёрные заняли кабинеты.
А что есть у белых? Ничего.
Скопировать
