Перевод "Percocet" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Percocet (поркосит) : 
pˈɜːkɒsɪt

поркосит транскрипция – 30 результатов перевода

I'll tell you, I was in a little pain.
Which did you take, sir, the Vicodin or the Percocet?
I wasn't supposed to take both?
Могу сказать, СиДжей, у меня немного болело здесь.
Какую вы приняли, сэр, викодин или перкоцет?
А разве мне не нужно было принять обе?
Скопировать
Hospital stay will range from five to eight days... followed by nine to twelve months of physical therapy.
Prescribed medication for pain management will take the usual forms... of morphine drip, percocet, darvocet
Your, uh, 10:00 is here.
Нужно будет приезжать следующие девять-двеннадцать месяцев в больницу для физиотерапии.
Вам прописали болевую терапию с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосет.
Твой, десяти часовой, здесь.
Скопировать
Check this shit out, Lunch Box-- animal tranquilizer.
This shit fucks you up like Percocet.
Hold this.
Прoвeрь здeсь, Обжoра. У спoкoитeльнoe для живoтных.
Эта штука дeйствуeт прoстo пoтряснo.
Дeржи.
Скопировать
Call Dad.
How do you live in New York and not have a single Percocet?
- Hello?
Ќадо смотреть правде в глаза.
ћне не нужны... проблемы.
- "ы уходишь?
Скопировать
If your answer to question number two is "no", remove your goggles and take your medicine.
Percocet.
Where'd you get these?
Если твой ответ на вопрос номер два - "нет", сними очки и прими свои лекарства.
"Перкоцет". (болеутоляющее)
Где ты это достала?
Скопировать
See, now that's what I call the personal touch.
listen to Moaning Mona cry one more time about how she misses her pills, I'm going to shove a goddamn Percocet
There's a lesson in every story.
Видите, вот это я называю личным контактом.
Если я еще раз услышу рыдания Ноющей Моны о том, как ей не хватает её таблеток, я сам ей этот проклятый "перкоцет" в глотку запихаю.
В каждой истории есть урок.
Скопировать
This is gonna help, too.
There are ten orders of Percocet missing from the pharmacy.
Oh, I think I have a pretty good idea who I'm gonna give my complementary urine test to!
Это тоже поможет.
Десять упаковок "Percocet" пропали.
O, у меня есть замечательная идея, кому сейас нужно сдать анализы!
Скопировать
What are you taking,Matt,
Percocet?
Vicodin?
Что ты принимаешь, Мэтт,
"Перкосет"?
"Викодин"?
Скопировать
Agnes, what do you got hiding in your bag? Something strong.
- Percocet and nitroglycerin.
MYRNA:
Агнес у тебя есть что-нибудь тяжелое в сумочке?
-Перкосет или нитроглицирин.
Марна:
Скопировать
- Do you have any Percocet, please?
- Percocet?
What are you talking about?
Рад был повидаться, Марк.
- Соул, а у тебя нет Перкосета?
- Перкосета?
Скопировать
- Chris. - Chris.
You told him I was gonna sell Percocet?
- I didn't say anything about Percocet.
Я не продаю это говно.
- Крис. - Крис?
Ты сказал ему, что я продаю Перкосет? - Я не говорил про Перкосет.
Скопировать
Good to meet you, Mark.
- Do you have any Percocet, please?
- Percocet?
- Благодарю. - Ладно.
Рад был повидаться, Марк.
- Соул, а у тебя нет Перкосета?
Скопировать
You told him I was gonna sell Percocet?
- I didn't say anything about Percocet.
- What the fuck? - I just wanted a couple Percocets.
- Крис. - Крис?
Ты сказал ему, что я продаю Перкосет? - Я не говорил про Перкосет.
- Ну ёб твою мать, мужик... какого хуя...
Скопировать
Same whiny story over and over for... ten minutes, feels like ten hours.
...taking Lortabs and Darvocet and Percocet and anything I could get my hands on.
And even now... I'd kill for a Vicodin. Lightweight.
Одна и та же слюнявая история, снова и снова, уже... 10 минут. - А кажется, что 10 часов.
...принимала лортаб, дарвоцет, перкоцет, все, что попадало мне в руки.
И даже сейчас... я бы убила за викодин.
Скопировать
Vicodin?
Percocet?
Fentanyl?
Викодин?
Перкосет?
Фентанил?
Скопировать
I assure you, young woman, I'm the furthest thing from a threat.
I think the Percocet pretty much ensures that.
Good. Then you won't mind if I capture this moment for posterity.
Я вaс увеpяю, девушкa, угpoзa и я - дaлекие пoнятия.
Пoлaгaю, мoе лекapствo хopoшo этo дoкaзьιвaет.
Хopoшo, тoгдa вьι не будете вoзpaжать, если я зaпечaтлею этoт мoмент для пoтoмкoв.
Скопировать
My teeth.
I eat Percocet all day just to dull the pain of my miserable existence.
-You have no idea what I've been through.
От свoих зубoв.
Я ем Пеpкoсет кaждьιй день, пpoстo чтoбьι зaглушить бoль мoегo пpизpaчнoгo существoвaния.
Вьι не имеете пoнятия, чеpез чтo я пpoшел. Чеpез чтo вьι пpoшли?
Скопировать
Well, the six points deal prescription drugs...
Oxycontin, Vicodin, Percocet.
They stay away from cartel product.
"Шестерка" имеет дело с сильнодействующими лекарствами -
Оксиконтин, Викодин, Перкоцет.
Они не связываются с наркотой.
Скопировать
It's like that time
You were addicted to percocet.
Remember I found you in the...
Это как тогда
Ты был зависим от перкоцета (обезболивающее)
Помнишь я нашла тебя...
Скопировать
Drew cummings, currently on trial For distribution of schedule iv drugs. - Which ones?
- Vicodin, percocet, oxycontin.
You name it, he sold it.
Дрю Каммингс в настоящее время под следствием за распространение наркотических медикаментов.
- Каких? - Викодин, Перкосет,
Оксиконтин. Продает все, что ни попросят.
Скопировать
He quit.
- Didn't they give you Percocet?
That's what it takes.
Он сдался.
- Они разве не дали тебе перокосет?
Это и было нужно.
Скопировать
Oxycontin...
Percocet.
They won't be able to operate. You need a medical detox first.
Оксиконтин...
Пиркоцет...
Пока вы не очистите организм от лекарств, вас не будут оперировать.
Скопировать
I take medication prescribed by my doctor,
Adderall and Percocet for back pain.
So, you have attention deficit disorder.
Я принимала лекарства, прописанные моим врачом,
Аддерал и Перкоцет, от боли в спине.
Значит, у вас расстройство внимания.
Скопировать
I had a bad back.
My roommate gave me some Percocet.
The next time you move your lips, I will be holding you in contempt.
У меня болит спина.
Моя соседка по комнате дала мне "Перкосет".
В следующий раз, когда пошевелите вашими губами, я арестую вас за неуважение.
Скопировать
There's more to love coming soon.
You were suppose to take your Percocet two hours ago.
I'm fine.
Грядет то, что тебе понравится.
Ты должен был принять свой "перкоцет" пару часов назад.
Я в порядке.
Скопировать
Did you lose something?
Percocet, last one.
Oh, come on, ump!
Вы что-то потеряли?
Перкоцет. Последнюю.
О, ну давай же!
Скопировать
- Ow!
- Percocet?
Yes, please.
- О!
- Перкоцет?
Да, пожалуйста.
Скопировать
Smarter than anyone around her.
in the afternoon, and an earlier Eddie... vomiting on his boss 's desk or stealing his dying aunt's Percocet
So who could blame Lindy for dumping me?
Умней всех, кто ее окружал.
Очевидно, что все жебыла связь между нынешним Эдди слегка пьяным в три часа дня и прежним Эдди блюющим на стол собственного босса или крадущим обезболивающее у помирающей тёти.
И кто будет винить Линди в том, что она меня бросила?
Скопировать
Paramedics cut off her jacket in the bus, found this in her pocket.
Percocet. You got an address?
From the pharmacy.
Парамедики сняли с неё куртку, это я нашел в её кармане.
- "Перкосет".
Выяснил адрес?
Скопировать
And what did you need?
I got a condition requires Percocet.
She said she could bring me some, but that turned out to be a lie, too. Whatever.
- И что тебе было нужно?
- В моем состоянии требуется "Перкосет".
Она сказала, что принесет мне немного, ... но выяснилось, что и это было вранье.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Percocet (поркосит)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Percocet для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить поркосит не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение