NeedTranslate
Перевод "Percocet" на русский
Произношение Percocet (поркосит) :
pˈɜːkɒsɪt
поркосит транскрипция – 30 результатов перевода
Vicodin?
Percocet?
Fentanyl?
Викодин?
Перкосет?
Фентанил?
Скопировать
This is gonna help, too.
There are ten orders of Percocet missing from the pharmacy.
Oh, I think I have a pretty good idea who I'm gonna give my complementary urine test to!
Это тоже поможет.
Десять упаковок "Percocet" пропали.
O, у меня есть замечательная идея, кому сейас нужно сдать анализы!
Скопировать
If your answer to question number two is "no", remove your goggles and take your medicine.
Percocet.
Where'd you get these?
Если твой ответ на вопрос номер два - "нет", сними очки и прими свои лекарства.
"Перкоцет". (болеутоляющее)
Где ты это достала?
Скопировать
That's the doctor who was in my room before.
Percocet.
I'm telling you, the guy from that show was here asking me all these weird questions.
Это же врач, который приходил ко мне в палату.
Ладно, мистер-я-переел-обезболивающих.
Я клянусь, этот актёр из сериала был тут задавал мне все эти идиотские вопросы.
Скопировать
And what did you need?
I got a condition requires Percocet.
She said she could bring me some, but that turned out to be a lie, too. Whatever.
- И что тебе было нужно?
- В моем состоянии требуется "Перкосет".
Она сказала, что принесет мне немного, ... но выяснилось, что и это было вранье.
Скопировать
Check this shit out, Lunch Box-- animal tranquilizer.
This shit fucks you up like Percocet.
Hold this.
Прoвeрь здeсь, Обжoра. У спoкoитeльнoe для живoтных.
Эта штука дeйствуeт прoстo пoтряснo.
Дeржи.
Скопировать
Hospital stay will range from five to eight days... followed by nine to twelve months of physical therapy.
Prescribed medication for pain management will take the usual forms... of morphine drip, percocet, darvocet
Your, uh, 10:00 is here.
Нужно будет приезжать следующие девять-двеннадцать месяцев в больницу для физиотерапии.
Вам прописали болевую терапию с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосет.
Твой, десяти часовой, здесь.
Скопировать
I'll tell you, I was in a little pain.
Which did you take, sir, the Vicodin or the Percocet?
I wasn't supposed to take both?
Могу сказать, СиДжей, у меня немного болело здесь.
Какую вы приняли, сэр, викодин или перкоцет?
А разве мне не нужно было принять обе?
Скопировать
Paramedics cut off her jacket in the bus, found this in her pocket.
Percocet. You got an address?
From the pharmacy.
Парамедики сняли с неё куртку, это я нашел в её кармане.
- "Перкосет".
Выяснил адрес?
Скопировать
Call Dad.
How do you live in New York and not have a single Percocet?
- Hello?
Ќадо смотреть правде в глаза.
ћне не нужны... проблемы.
- "ы уходишь?
Скопировать
The marrow tested positive for multiple opiates:
OxyContin, Percocet, fentanyl, and a few minor bathtub variety players.
There you go.
В костном мозге было несколько опиатов:
ОксиКонтин, Перкоцет, фентанил, и еще несколько более слабых.
Ну вот.
Скопировать
Ally, what are you doing here?
Are you trying to get Percocet from the school nurse again?
I think she's onto my games.
Элли, ты что здесь забыла?
Опять пытаешься выманить таблетки у школьной медсестры?
По-моему, она уже просекла.
Скопировать
She take other pills?
Percocet?
How should I know?
Она принимает другие таблетки? Ксанакс?
Перкосет?
Откуда мне знать?
Скопировать
Absolutely.
It could be oxycodone, hydrocodone, hydromorphone, Percocet, pethidine, morphine,
Atchison, Topeka and the Santa Fe.
Безусловно.
Это может быть оксикодон, гидрокодон, гидроморфон, "Перкоцет", петидин, морфин,
"Атчинсон", "Топека" и "Санта-Фе".
Скопировать
Come on, meet me halfway.
Give me two Percocet.
Get up and I'll ask them for one.
Ну же, пойдите мне навстречу.
Дайте мне два Перкоцета.
Встаньте и я вам их принесу.
Скопировать
Mark Blackwell had oxycodone-paracetamol in his blood.
Percocet.
And your lab registered his blood alcohol level...
У Марка Блэкуэлла был оксикодон-парацетамол в крови.
Перкоцет.
И уровень алкоголя в его крови составлял
Скопировать
Well, I'm no medical doctor like my illustrious fianc?
e here, but I would recommend a Percocet or three for that hip.
With a nice, hearty red like this, you won't know your own name in an hour.
Чтож, я не доктор, как моя шикарная невеста...
Но от боли в бедре, я бы вам порекомендовал принимать Перкоцет.
Особенно, если вы будете запивать его красным вином... То через час вы забудете, как вас зовут.
Скопировать
- Hi slut. - Oh, hey.
Thanks for the Percocet.
What are you doing here?
привет!
Спасибо за Перкоцет.
Что ты тут делаешь?
Скопировать
Listen up!
I got Oxy, Vicodin, Percocet! Xanax, Adderall, morphine and Valium!
Five bucks a pill, less if you buy in bulk.
— Слушайте все!
У меня есть окси, викодин, перкосет, кзанакс, аддерал, морфин и валиум -
5 баксов за таблетку, оптом дешевле.
Скопировать
I'm a ghetto nurse. Better for folks around here to come to me than to wait 18 hours in the emergency room.
Percocet, that should do it.
Not so quick, Sparky.
Я медсестра из низов — для здешних лучше прийти ко мне, чем стоять 18 часов в очереди в реанимацию.
Оксикодон, должен подействовать.
Не так быстро, живчик.
Скопировать
You got anything for the pain?
Vicodin, Percocet, whatever's handy.
You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure.
У вас есть обезболивающие?
Викодин, Перкосет, что угодно.
У вас повреждение печени, варикозное расширение в желудке, дисфункция иммунной системы, вероятность почечной недостаточности.
Скопировать
Whiskey, vodka, Mexican NyQuil...
Maybe a Percocet, Vicodin...
I'm out of Demerol, but I can have some here in an hour.
Виски, водку, мексиканские пилюльки..
Может Перкосет, Викодин...
Демерола у меня больше нет, но через час достану.
Скопировать
Are you sure?
I told you this would happen if you mixed Ethiopian food with Percocet.
I heard someone scream.
Ты уверена?
Я же говорила тебе не мешать эфиопскую еду с перкосетом.
Я услышал, как кто-то кричал.
Скопировать
Better.
Couple of Percocet, be as right as rain.
Where am I?
Лучше.
Пара обезболивающих и я в полном порядке.
Где я?
Скопировать
Vicodin.
Percodan, Percocet..
Xanax for fun.
Викодин.
Дарвон, Дарвосет, Перкодан, Перкосет...
Ксанакс для веселья.
Скопировать
See, now that's what I call the personal touch.
listen to Moaning Mona cry one more time about how she misses her pills, I'm going to shove a goddamn Percocet
There's a lesson in every story.
Видите, вот это я называю личным контактом.
Если я еще раз услышу рыдания Ноющей Моны о том, как ей не хватает её таблеток, я сам ей этот проклятый "перкоцет" в глотку запихаю.
В каждой истории есть урок.
Скопировать
Good to meet you, Mark.
- Do you have any Percocet, please?
- Percocet?
- Благодарю. - Ладно.
Рад был повидаться, Марк.
- Соул, а у тебя нет Перкосета?
Скопировать
You told him I was gonna sell Percocet?
- I didn't say anything about Percocet.
- What the fuck? - I just wanted a couple Percocets.
- Крис. - Крис?
Ты сказал ему, что я продаю Перкосет? - Я не говорил про Перкосет.
- Ну ёб твою мать, мужик... какого хуя...
Скопировать
- Do you have any Percocet, please?
- Percocet?
What are you talking about?
Рад был повидаться, Марк.
- Соул, а у тебя нет Перкосета?
- Перкосета?
Скопировать
- Chris. - Chris.
You told him I was gonna sell Percocet?
- I didn't say anything about Percocet.
Я не продаю это говно.
- Крис. - Крис?
Ты сказал ему, что я продаю Перкосет? - Я не говорил про Перкосет.
Скопировать
