NeedTranslate
Перевод "yolks" на русский
Произношение yolks (йоукс) :
jˈəʊks
йоукс транскрипция – 30 результатов перевода
It's a soup.
Chicken stock, egg yolks and lemon juice.
What?
Суп.
Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.
Что?
Скопировать
I suddenly just feel so lonely.
Add the yolks of three eggs, half a cup of walnuts...
Makes a wonderful late-night snack.
Сядь.
Мэри, жизнь тяжела.
Что значит "не совсем"? Я использовал банальное клише - два слова...
Скопировать
Well they don't bring as much as white.
Seven of them are double yolks.
Brown eggs, get four cents less a dozen.
Ну, они не столь полезны, как белые.
Семеро из них с двойными желтками.
Коричневые яйца идут на четыре цента дешевле за десяток.
Скопировать
Colas cooks it the traditional way.
Whites and yolks separate.
Absolutely.
Кола готовит его по старинному рецепту.
Белок и желток отдельно.
- Отлично.
Скопировать
If only I had a friend.
Two yolks?
Again?
Вот был бы у меня друг...
Два желтка?
Снова? !
Скопировать
Incredible!
Twelve yolks!
I went back to the vendor to ask why all the eggs had double yolks.
Поразительно!
Шесть яиц - двенадцать желтков.
Я вернулся к продавщице, спросить отчего у всех яиц двойной желток.
Скопировать
Six eggs... Twelve yolks!
I went back to the vendor to ask why all the eggs had double yolks.
"All my eggs have the same grandfather", she said.
Шесть яиц - двенадцать желтков.
Я вернулся к продавщице, спросить отчего у всех яиц двойной желток.
У всех этих яиц - один предок - ответила она.
Скопировать
Do you know how much the price of eggs will rise?
The citizens have gone crazy drinking yolks.
The paper said that in America everybody's eating eggs.
А знаешы, яйца теперы подорожают!
Нынче все городские желтки пыют.
Говорят, в газетах писали, будто нынче в Америке толыко яйца и едят.
Скопировать
"Is it the chicken and the egg time?
"Are wejust yolks?
"Or perhaps we'rejust one of God's littlejokes
И куда заведет нас там где-то вдали
Путеводная нить?
Или, может, Господь просто любит шутить?
Скопировать
It wasn't even about the eggs, really.
Frankly, I like the yolks.
I don't...
На самом деле, это даже не связано с яйцами.
Честно, я люблю желток.
Я не...
Скопировать
Would you please remind me what's for lunch?
Salmon, omelette without egg-yolks, cucumber, toast without butter, champagne...
Is that it?
Не могла бы ты мне напомнить, что у нас на обед?
Семга, омлет без желтков, огурцы, тосты без масла, шампанское.
Это все?
Скопировать
Chives always disappoint one.
Then add the yolks, mashed... ls that essential?
Any objection?
Он меня всегда разочаровывает.
- Потом добавляешь взбитый желток. - Правда?
- Ты не против?
Скопировать
The fact that I'm on hold isn't a cue to tell me about life 100 years ago.
100 years ago, women washed their hair once a month with borax or egg yolks.
Florence was in the top 10 names.
Донна, тот факт, что я сейчас жду ответа, тебе не следует воспринимать как сигнал, чтобы рассказывать какой была жизнь 100 лет назад.
- Например, 100 лет назад большинство женщин мыли волосы раз в месяц, используя борное мыло или яичный шампунь.
- Я здесь. - Флоренс и Берта были в десятке самых популярных имен для девочек.
Скопировать
You weren't there when the steak tartare arrived.
It was the three glistening egg yolks on top that did it.
Ugh, God.
Вас не было, когда принесли бифштекс.
Три желтка сверху сделали своё дело.
- Боже.
Скопировать
She's not a bad child.
Is it true that you can't eat half-cooked egg yolks?
Yes.
Она не плохая.
Ты не можешь есть недоваренный желток?
Нет.
Скопировать
Stove has six burners.
Yolks in the eggs?
They're orange.
Плита с шестью горелками.
А желтки в яйцах?
Они оранжевые.
Скопировать
my grandpa was an old-school cop.
this was his hangover cure-- raw egg yolks.
aaahhh! you look like a corpse we just pulled out of the river.
Мой отец был олдскульным копом.
Это было его средство от похмелья... Сырые яичные желтки.
Ты похож на труп, который мы только что извлекли из реки.
Скопировать
You doing okay, Mia?
No shells in the yolks!
Maria, when you're done with the kids, make dinner.
- После банана порежь яблоко. - Хорошо. - Справляешься, Миа?
- Да.
Мария, закончите с детьми, займитесь едой.
Скопировать
How would you like your eggs, Miss Wright?
Over easy, but... will the yolks be soft by the time they hit the 100th floor?
But of course, Miss Wright.
Как вам приготовить яйца, Мисс Райт?
Глазунью, но... желток будет мягким, пока его доставят на 100-ый этаж?
Конечно, Мисс Райт.
Скопировать
- Sure, I'll just unscramble these.
What'd yolks ever do to you?
Ever since mom decided to rip into my wrestling coach
- Верно, я просто отделю.
С каких это пор тебе желтки вредят?
С тех пор, как мама решила порвать моего тренера по борьбе,
Скопировать
Meat Lover's Omelet...
hold the meat, hold the yolks, hold the potatoes, don't butter the toast.
Got it.
"Омлет для любителей мяса"...
без мяса, без желтков, без картошки и не мазать тост маслом.
Точно.
Скопировать
I want you to drink this glass of raw eggs.
I don't see any yolks.
Just drink it.
Выпей стакан сырых яиц
Я не вижу желтков.
Просто выпей.
Скопировать
Smells like old Easter in here.
I hate cooked yolks.
Well, you won't be finishing...
Воняет протухшими пасхальными яйцами.
Ненавижу вареные желтки.
Ну, ты не сможешь это закончить...
Скопировать
That's why he is very afraid of birds and he doesn't even eat chicken. Do you know all of that?
He also doesn't eat half-cooked egg yolks. Did you know that?
He doesn't eat almonds, but loves macadamia cookies. Did you know that?
из-за боязни птиц он не ест курицу.
что он не любит недоваренный желток?
зато печенье с орехами макадамия обожает.
Скопировать
Yeah, I do.
I like egg yolks.
Really?
Да.
Отдай мне желток.
Я люблю желток. Да.
Скопировать
Thanks.
Oh yeah... don't you hate egg yolks?
Yeah, I do.
52)}Кореяки ... порно и яйце зависимые! Спасибо.
верно?
Да.
Скопировать
You mean four eggs?
-Two yolks and two whites.
-That's just two eggs.
Четыре яйца?
- Два желтка и два белка.
- Но это же просто два яйца.
Скопировать
-Two additional whites on top of--
-Right, so four whites and two yolks.
-Yeah, yeah.
- Два дополнительных белка...
- То есть четыре белка и два желтка.
- Верно.
Скопировать
-That's four eggs.
-Two yolks and two whites is two eggs.
What do you mean?
- Нет, четыре.
- Два желтка и два белка - это два яйца.
Что ты несёшь?
Скопировать
- Does that mean no yolks?
- No yolks.
- No, thanks.
Это значит, без желтка?
- Без желтка.
- Нет, спасибо.
Скопировать
