NeedTranslate
Перевод "166" на русский
Произношение 166 (yонхандродон сиксти сикс) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɪksti sˈɪks
yонхандродон сиксти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
Our methods of training may not be to your liking. Intentionally so.
But however unpleasant our methods are, they bring results, because so far in 166 years of Marine Corps
Officially, you are men and will be treated as such.
Вполне возможно, что наши методы обучения не придутся вам по вкусу.Это нормально.
Но дело в том, что это эффективные методы. За все 166 лет существования корпус морской пехоты не знал поражений.
Вы - мужчины, и с вами будут обращаться подобающим образом.
Скопировать
I'm expecting a stenographer.
Preysing's room. 166.
- Letters for me?
Должна прийти машинистка.
Скажите, что мы у мистера Прайсинга.
- Есть письма?
Скопировать
Mr. Preysing.
- Will you go up to 166?
- 166.
Я к мистеру Прайсингу.
- Пройдите в сто шестьдесят шестой.
- Сто шестьдесят шестой.
Скопировать
- Seen what?
You don't mean 166?
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister....
- Что? - Он там.
Сто шестьдесят шестой?
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер...
Скопировать
These rooms are not taken.
176, 170, 168, 166.
- Is Your Excellency leaving? - A cab, please.
Свободные комнаты:
сто семьдесят шесть, сто семьдесят...
Такси, пожалуйста.
Скопировать
Hello.
Someone in 166 says there's been a murder.
166? Preysing?
Алло?
Скорее, в номере... сто шестьдесят шесть убийство.
Сто шестьдесят шесть?
Скопировать
- What's this?
- A killing in 166.
Killing? Who?
- Что это?
- Убийство в сто шестьдесят шестом.
Кого убили?
Скопировать
- Will you go up to 166?
- 166.
Hey, wait a minute!
- Пройдите в сто шестьдесят шестой.
- Сто шестьдесят шестой.
Минутку!
Скопировать
Hurry up. Someone in 166 says there's been a murder.
166? Preysing?
I'll attend to it.
Скорее, в номере... сто шестьдесят шесть убийство.
Сто шестьдесят шесть?
Я проверю.
Скопировать
Park, trees, tall building.
- 166 Morton.
Near Hudson.
Парк, деревья... высокое здание.
1-66, Мортон.
Возле Гудзона.
Скопировать
Near Hudson.
- 166 Morton.
Might be kind of a mess.
Возле Гудзона.
1-66, Мортон.
В квартире небольшой беспорядок.
Скопировать
Hey, I love your car ...
With an "s" or with two ... 166.
One "s" or two.
Эй, мне реально понравилась твоя машина!
"Провинность" как пишется, одно Н или два?
Одно Н или два...
Скопировать
This way.
Lower right panel, attach power conduit 166
Hurry
Сюда.
Нижняя правая панель, присоедини питающий кабель 166.
Поспеши.
Скопировать
Marx.
Page 166.
The passage marked with a cross?
Маркс...
Страница 166.
Отрывок, помеченный крестиком?
Скопировать
Porsche is mine.
Subject male, age 38, weight 166 pounds.
Serum's irradiated.
" Порш" мой.
Субъект - мужчина, 38 лет, вес - 166 фунтов.
Сыворотка облучeна.
Скопировать
The distance between the building where the shot came from and Hackett was over 500 feet.
About 166 yards.
Single kill shot at that distance, not easy for a .30-30.
Расстояние от здания, откуда стреляли, и Хакеттом было около 150 метров.
Примерно 166 ярдов.
На таком расстоянии убить с первого выстрела не так просто для 30-30.
Скопировать
Copy that, relaying to Tech.
Jack, 166 is down in Grid 37.
Linking to beacon now. You'll go there first.
Вас поняла, передаю данные технику, до связи.
Джек, 166-й в квадрате 37.
Даю азимут на маяк, сначала займёшься им.
Скопировать
We are an effective team.
Your directive today is to rehabilitate 166 and find 172.
Get 'em flying by sundown, and I'll buy you two a round of drinks when you get up to the Tet.
- Вполне эффективная.
Сегодня ваша задача - восстановить 166 и найти 172.
Оба дрона должны быть сегодня в строю, тогда по возвращению на ТЕТ я проставляюсь.
Скопировать
...Shot people needlessly in cold blood.
...The 12 coordinated attacks killed 166 victims from 10 countries.
I'm just rubbing my eyes here.
Хладнокровно убивают всех подряд.
12 скоординированных атак. 166 жертв из 10 стран.
Глазам своим не верю.
Скопировать
He took the D.V.R.
166 episodes of Bones just gone.
It was my fault this time.
Он забрал телевизор.
168 серий Костей... покинули меня.
На этот раз это была моя вина.
Скопировать
I got evidence to make 138... No, no.
166 arrests.
His emotions are stable.
" мен€ есть улики, чтобы произвести 138...
Ќет, нет. 166 арестов.
≈го эмоции стабильны.
Скопировать
Copy that.
Tower, didn't he fix 166 recently?
Jack has fixed all the drones recently.
Вас поняла.
Вышка, он же недавно чинил 166.
Джек их уже всех перечинил.
Скопировать
There it is. I've got multiple scav kills.
Drone 166 put up a hell of a fight.
Got any movement?
Дрон найден, вокруг убитые падальщики.
166-й задал им жару.
А что у тебя?
Скопировать
You're welcome.
166 is back online.
Two drones shot down today. Ten fuel cells stolen in just over a month.
Не благодари.
166-й снова в строю.
2 дрона за один день, 10 топливных ячеек за месяц.
Скопировать
Just putting a few last containers on.
Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric
PHILLIPS: Walk me through the plan.
Just putting a few last containers on.
Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered.
Проведи меня по плану.
Скопировать
PHILLIPS:
Our course is 166.
Our speed is 19 knots.
PHILLIPS:
Our course is 166.
Our speed is 19 knots.
Скопировать
- Yeah.
Your client's actions violate section 166 of the California Penal Code.
And as his lawyer, you could be indicted.
- Да.
Действия твоего клиента нарушают статью №166 уголовного кодекса Калифорнии.
И как его адвокату, тебе тоже могут быть предъявлены обвинения.
Скопировать
(clock ticking)
Lucy: His temperature is 105 and his pulse is rapid at 166.
He has vomited three times in the last 90 minutes.
(часы тикают)
Его температура 105 и его пульс 166.
Его рвало три раза за последние 90 минут.
Скопировать
They're chocolatiers, half an hour more or less...
Excuse me, I'm looking for number 166.
- Something about chocolate.
Шоколадники подождут, получасом раньше, получасом позже...
Извините, я ищу дом 166.
- Там что-то связанное с шоколадом.
Скопировать
We just close our eyes
16:6.
One in a Thousent.
Просто не слушай.
Шестнадцать-шесть.
Один из тысячи.
Скопировать
