NeedTranslate
Перевод "172" на русский
Произношение 172 (yонхандродон сэванти ту) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɛvənti tˈuː
yонхандродон сэванти ту транскрипция – 30 результатов перевода
There hasn't been a Daedalus-class in service for... what?
172 years, sir.
Are there any records of missing ships in this vicinity?
Корабли класса "Дедал" выведены из состава Флота вот уже... сколько лет?
172 года, сэр.
Есть ли какие-нибудь записи о пропавших без вести в этой области кораблях?
Скопировать
- She's not dead. "We have a current address for her at...
"172 canyon Glen drive, Los Angeles. "Vincent's case seems to be one of simple abandonment...
That's right, Julius.
- В настоящее время она проживает в окресностях Лос-Анджелеса
Винсент был оставлен родителями и потому не подлежит предоставлению денежного пособия по сиротству
Вот так Джулиус, она меня бросила
Скопировать
Easy, guys, easy.
Course 172.
Speed, six knots.
Полегче, полегче, ребята.
Курс и скорость подводной лодки?
Курс 172, скорость 16 узлов.
Скопировать
H-A-L-E.
08, 1156, 172, 208, 875.
Amount, 51.86.
Хейл.
08-11-56-172-208-875.
Сумма 51 доллар 86 центов.
Скопировать
Tell me the number.
1 72... 277.
Yes, hallo...
Давай, говори номер.
1 72... 277. 277.
Да, алло...
Скопировать
In the first half-
A 737 crashes on takeoff- 172 die, no survivors.
A hotel fire downtown- 211 die, no survivors.
Начинается первая половина игры.
Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.
Отель весь покрыт огнем, двести одиннадцать смертей, никто не выжил,
Скопировать
Oh, wow, uh, l-look at you, you look great.
I got the lap-band, and I dropped 172 pounds.
Oh.
Только посмотри на себя, выглядишь отлично. Еще бы.
Бандажирование желудка и прощайте 78 кило.
Молодец.
Скопировать
He was talking to a client.
You got a 172.
You're going to law school.
Он говорил с клиенткой.
Ты получила 172 балла на тесте.
Ты учишься на юрфаке.
Скопировать
I took the LSATs.
I got a 172.
When?
Я сдала вступительный тест на юрфак.
У меня 172 балла.
Когда?
Скопировать
We are an effective team.
Your directive today is to rehabilitate 166 and find 172.
Get 'em flying by sundown, and I'll buy you two a round of drinks when you get up to the Tet.
- Вполне эффективная.
Сегодня ваша задача - восстановить 166 и найти 172.
Оба дрона должны быть сегодня в строю, тогда по возвращению на ТЕТ я проставляюсь.
Скопировать
After that, you're on your own.
Jack has located drone 172.
Engaged in recovery now.
Ты останешься один.
Говорит вышка 49, Джек нашёл 172.
Начинает восстановительные работы.
Скопировать
Can't wait till I retire.
I'll come back every year and do my 172 days and make double.
Linden quit.
Дождаться не могу, когда уйду на пенсию.
Буду раз в год приходить, отрабатывать свои 172 часа и иметь вдвое больше.
Линден ушла.
Скопировать
Where exactly is Binghamton?
The city of Binghamton is 2,754 miles from Los Angeles and 172 miles northwest of New York City.
IBM was founded there.
Где же этот Бингемтон?
Город Бингемтон находится в 4,5 тыс. км от Лос - Анджелеса и в 300 км на северо-запад от Нью-Йорка.
Там была основана Ай-Би-Эм.
Скопировать
So I have no reasons that will disqualify me from the competition.
Height, 172 cm. 36-24-36 are my measurements since yesterday. - Beyond this, don't ask me anything else
- Yes.
у меня нет причин быть дисквалифицированной из конкурса.
Рост 172 см. Мои размеры со вчерашней мерки: 36-24-36 ничего не сказав.
- Хорошо.
Скопировать
So we go to our ground game.
Tower, I've located 172 down a sinkhole.
No visual, but I can hear it.
А мы с земли поищем.
Вышка, я нашёл 172. Здесь какой-то колодец.
Я его не вижу, только слышу.
Скопировать
Requesting backup to his location ASAP.
I've got a visual on Drone 172.
Jack?
Прошу направить к нему подкрепление, немедленно.
Вижу 172.
Джек.
Скопировать
Negative, Mission, that number is 10.
Drone 172 was lost last night.
109 is combat-ready as soon as we get that shielding.
Никак нет, всего их 10.
Дрон 172 пропал вчера, Салли.
109 будет готов, как только придут запчасти.
Скопировать
All that matters is that he got out a month ago.
She's calling from somewhere in Washington Heights, between 163 and 172 streets.
Sarge, can we get someone up there?
Всё дело в том, что месяц назад он вышел.
Она звонит откуда-то из Вашингтон Хайтс, между 163 и 172 улицами.
Сержант, можем мы кого-нибудь туда послать?
Скопировать
So, why not arrest the board of b.P.?
Their greed and negligence resulted in 172 million gallons of crude oil being spilled into the gulf.
They're the real criminals.
Как насчет совета директоров B.P.?
Их жадность и халатность привели к розливу 620 тысяч тонн нефти в заливе.
Вот кто настоящие преступники
Скопировать
- Okay.
172.
- 172?
- Ладно.
172.
- 172?
Скопировать
172.
- 172?
- You got a 172.
172.
- 172?
- Ты набрала 172.
Скопировать
- 172?
- You got a 172.
- Oh, my--I did? - Yes.
- 172?
- Ты набрала 172.
- Боже... я сделала это?
Скопировать
Good night... Modesto!
/Channel 172
/And...
Проща-ай, Модесто!
На 172-м канале.
- И... снято.
Скопировать
Yeah.
SP-172.
We're gonna get a roadblock started down the road, I guess, on that side.
- Да.
Патрульная машина 172.
Мы поставим КПП, отсюда и вниз по дороге.
Скопировать
We recovered these from Wiley Schindler's hotel room.
172 chips-- and $50,000 in cash.
So I spoke to so people at the trade show.
Мы нашли это в гостиничном номере Вайли Шиндлера.
172 фишки и пятьдесят тысяч наличными.
Я поговорил с людьми на ярмарке.
Скопировать
There was never, I would say in my own defence, there was never any appreciation, from any of them, of either the validity of what I was saying about their lack of originality, or about the fact that I was having to work with a 24-carat alcoholic.
I really did think that there were many moments in '7 1 , '72, when that was the death of Python.
Very difficult to think of doing it without John.
Никогда не было, скажу в свое оправдание, никогда не было какой-либо признательности от кого-либо из них, либо обоснований по поводу того, что я говорил об отсутствии их оригинальности, или того факта, что я должен был работать с высокопробным алкоголиком.
Я действительно думал, что было много моментов в 71-м, 72-м, когда это было смертью Пайтона.
Очень трудно думать о том, чтобы делать это без Джона.
Скопировать
I love you too.
/Channel 172
You look gorgeous, sweetheart.
- И я тебя люблю. О...
С добрым утром, Модесто! На 172-м канале.
- Ты выглядишь роскошно, доченька.
Скопировать
In at least one of the many war games going on the morning of 9/11, planes being flown into building was a scenario.
9/11 Commission Page 172:
"The US Government has not been able to determine the origin of the money used for the 9/11 attacks.
Они построили общество, называя его устоявшимся. Эту "устоявшуюся" точку зрения они затем увековечивают, где это только возможно.
В действительности, все общества находятся в процессе постоянного развития и не являются устоявшимися и статичными.
Поэтому, они упорно отрицают новые идеи, если те противоречат их традициям.
Скопировать
Okay, Sheldon, I think you've made your point.
So we multiply 193-- minus 21 men before the loss of virginity-- so 172 times 0.18 gives us... 30.96
Let's round that up to 31.
Да, Шелдон, я думаю, мы поняли, что ты хотел сказать.
Итак, 193... минус 23 мужчины до потери девственности - 172 умножаем на 0,18, получаем... 30,96 сексуальных партнеров.
Давайте округлим до 31.
Скопировать
just in time!
172)}Next Time 304)}Frenzy
The mobile belongs to a Mustafa Akkad.
397)}Успел как раз вовремя!
236)}Следующий эпизод 424)}*Безумие*
- Мобильный принадлежит Мустафе Аккаду.
Скопировать
