NeedTranslate
Перевод "Alessio" на русский
Произношение Alessio (элэсиоу) :
ɐlˈɛsɪˌəʊ
элэсиоу транскрипция – 19 результатов перевода
The first chapter! Big booty, Baden-Baden!
Viscount Alessio stops...
Excuse me, Tilli!
- Глава 1 - переполох в Баден-Бадене.
- Арсения появился в городе совершенно неожиданно...
- Извините... Сестренка, подвинься.
Скопировать
Just wanted to get you up to speed.
I looked into Alessio Colo like you asked.
Or Intelligence did, I should say.
Просто хотел, чтобы ты была в курсе.
Я проверил Алэссио Коло, как ты и просила.
Или отдел расследований проверил.
Скопировать
Also a longtime rival... of this guy.
Alessio Colo.
Also in the picture are some of his associates, including..
А ещё, он давний конкурент... этого парня.
Алэссио Коло.
Также на фотографии есть некоторые его приспешники,
Скопировать
He is building an army there, and it is only a matter of time before it implodes.
The murder at the Marsh, I told Voight to look into Alessio Colo.
He told me he would.
Он создает там армию, и вопрос времени, когда у него это получится.
Убийство в Марш, я попросила Войта проверить Алэссио Коло.
Он сказал, что проверил.
Скопировать
Hold up a sec.
Alessio Colo.
He was one of the top bosses on the south side.
Минутку.
Алэссио Коло.
Один из боссов южного района.
Скопировать
I need to know where your nephew is right now.
Alessio, your own survival depends on how you choose to answer.
You messed up, Catalano.
Мне нужно знать, где сейчас твой племянник.
Алэссио, твоё существование зависит от того, как ты ответишь.
Ты облажался, Каталано.
Скопировать
- You saw insurgents kill Comstock?
- [Alessio] Insurgents?
Is this guy for real?
- Мятежники его убили?
- Мятежники?
Он прикалывается?
Скопировать
[man 1] We got the lotus from base.
[Alessio] That's badass.
- Looks like a mechanical Rottweiler.
Нам удалось вывезти "Лотос".
Круто.
Он похож на робо-ротвейлера.
Скопировать
Clyne's making a few changes.
[Alessio] They're taking down a chain hoist and putting up a searchlight.
Déjà vu.
Клайн его доработал.
Они снимают цепной подъёмник, чтобы установить прожектор.
У меня дежавю.
Скопировать
[man 1] Better than waiting for them to find a way in.
[Alessio] The only reason we're still alive is that barricade out there.
Eventually they're gonna get through.
Это лучше, чем ждать, когда они прорвут барьер.
Да мы живы до сих пор только благодаря этому барьеру!
Но в конце концов они его прорвут.
Скопировать
There's a com center. See who you can reach.
Alessio, you're with me. Let's go.
- [Fran] There.
Попробуйте с кем-нибудь связаться.
Алессио, со мной.
- Вот там.
Скопировать
No entry or exit wounds.
Alessio here.
Moving to the fifth floor.
Пулевых отверстий нет.
Нашёл Алессио.
Иду на пятый этаж.
Скопировать
Even if there was a such thing, and there's not... how does a human wearing active camouflage walk through walls?
[Alessio] Or through three mags of armor-piercing ammo?
I saw Pat pump 150 rounds at one of them.
Если бы он и существовал, хотя его нет, разве он помог бы человеку пройти сквозь стену?
Или защитил бы его от трёх магазинов бронебойки?
Пэт выпустил в одного из них полторы сотни пуль.
Скопировать
We gotta move out.
[Alessio] You wanna go running around with those things roaming the streets?
Even though we have no way to fight them?
Отсюда надо уходить.
Ты хочешь побегать по улицам наперегонки с теми тварями?
Хотя мы не выяснили, как их убить?
Скопировать
[Sessions] They're everywhere.
[Alessio] Something's stopping them.
Some sort of black sand.
Они повсюду.
Что-то мешает им пройти.
Какой-то чёрный песок.
Скопировать
[girl speaking in foreign language]
[Alessio] We got movement across the alleyway.
Guys, we got movement.
[девочка говорит по-молдавски]
Там что-то движется.
Парни, движение!
Скопировать
Get up!
[Alessio] Right there!
There's more!
Вставай!
Вон там!
И ещё здесь!
Скопировать
Please, Klaus, not this room.
Alessio thinks it's best to confuse, confuse.
Please don't leave me here.
Прошу, Клаус, только не здесь.
Алессио думает, так будет лучше, лучше.
Нет, не бросайте меня.
Скопировать
Seven months... And 16 days.
Alessio will see you to your room.
I would like to introduce myself to your son.
Уже семь месяцев и шестнадцать дней.
Алессио покажет комнату.
Я бы хотела познакомиться с вашим сыном.
Скопировать
