NeedTranslate
Перевод "1798" на русский
Произношение 1798 (yон саузонд сэванхандродон найнти эйт) :
wˈɒn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹədən nˈaɪnti ˈeɪt
yон саузонд сэванхандродон найнти эйт транскрипция – 12 результатов перевода
His second son, Salomon, was sent to Vienna.
He was sent to London at age 21 in 1798, a hundred years after the founding of the Bank of England.
His fourth son, Karl, went to Naples.
¬торой сын, —оломон, был послан в ¬ену.
"ретий и самый умный из всех, Ќатан, в возрасте 21 год в 1798 году, через 100 лет после учреждени€ Ѕанка јнглии, попал в Ћондон.
"етвертый сын, арол, поехал в Ќеаполь.
Скопировать
Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing...
"free property rights of horse and carriage" from 1798.
Joke.
Вы защищали сами себя.
Дело прекращено по статье Пользование лошадью и каретой, закон 1798 года.
Шучу.
Скопировать
Easy!
All right, Chris, it's 1798, and we're in the home of Jane Austen.
Jane Austen?
Воу, полегче!
Ладно, Крис, это 1798, и мы в доме Джейн Остин.
Джейн Остин?
Скопировать
I think I might actually have something here.
This is from the Luxembourg Peasant's Revolt of 1798.
Check this out.
Кажется, у меня есть кое-что тут.
Это из Люксембурга. Крестьянское восстание 1798 года.
Полюбуйтесь.
Скопировать
Where did she get it?
She didn't say, but according to the date and seal, it was written in 1798.
And the Latin phrases...what do they mean?
Где она его взяла?
Она не сказала, что, судя по дате и печати, оно было написано в 1798 году.
А эти фразы на латыни... что они значат?
Скопировать
He's in Derby, at the trial.
Mr Wickham, did Captain Denny serve alongside you in the Irish campaign of 1798?
He did.
в суде. - Тогда нам нужно поговорить!
капитан Денни служил с вами
- во время ирландской кампании 1798 года?
Скопировать
Kiss you.
Train 1798 from Piatra Olt is arriving at Terminal 3.
Train 663 for Iasi, with stops in Ploiesti and Buzau is leaving from Terminal 5.
Целую.
Поезд 1798 из Пятра Олт прибывает в терминал 3.
Поезд 663 на Яссы, с остановками в Плоести и Бужау отправляется с 5 терминала.
Скопировать
But his scientific adversary didn't fare quite so well.
Luigi Aloisio Galvani died on 4th December 1798, depressed and in poverty.
For me, it's not the invention of the battery that marked the crucial turning point in the story of electricity, it's what happened next.
К его научному сопернику судьба была не так благосклонна.
Луиджи Гальвани умер 4 декабря 1798 года в бедности и отчаянии.
Однако, для меня поворотным моментом в истории электричества является не изобретение батареи, а то, что произошло после.
Скопировать
I think I may have something.
In 1798, a bell was dredged from the wreckage of a Spanish ship named the Trinidad.
It was hung in the church of St. Christopher in the port city of Santa Maria on the northernmost coast of Cape Verde.
Кажется, я кое-что нашел.
В 1798 году был поднят колокол с затонувшего испанского судна под названием "Тринидад".
Он был повешен в колокольне церкви Святого Кристофера. в порту города Санта-Мария на самом северном побережье островов Кабо-Верде.
Скопировать
And if it were to burn down tomorrow, I wouldn't shed a tear.
From The Elixir Of Love, by Gaetano Donizetti, 1798-1848.
I see.
Сгори этот дом завтра дотла, я не пророню не слезинки.
Это из "Любовного напитка" Гаэтано Доницетти, 1798-1848.
Понятно.
Скопировать
Where we're going, there is a total absence of culture.
This vase dates back to 1798.
It has a story, a history.
Там, куда мы едем, отсутствует культура.
Эта ваза датируется 1798-м годом.
у неё есть история, она сама - история.
Скопировать
Just stick to what we know about the boy.
his son in as a cadet at the East India Company military seminary in Woolwich, the year of our Lord 1798
Delaney's son was a... company boy?
Лучше расскажите, что вы узнали о парне.
Итак, в возрасте 11 лет его утомлённый отец и новоиспечённая супруга решили отправить его кадетом в военную семинарию Вулвича при Ост-Индской компании, это 1798 год от Рождества Христова.
Так сын Дилейни...служил?
Скопировать
