NeedTranslate
Перевод "1820" на русский
Произношение 1820 (yон саузонд эйтхандродон тyэнти) :
wˈɒn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹədən twˈɛnti
yон саузонд эйтхандродон тyэнти транскрипция – 30 результатов перевода
Next, First Elimination Round, Group 3.
Couples No. 17, 18... 20, 21, 23...
Smile.
Далее в первом отборочном раунде, группа номер три.
Пары под номерами 17, 18... 20, 21, 23...
Улыбаемся.
Скопировать
Is that 40? Count them.
-6, 18, 20...
-No, it's 40. No it isn't.
-6, 18, 20...
-Нет, 40.
Нет, не 40 Ладно, беру
Скопировать
What grade do I have?
18/20 Why not 20/20?
You were too violent.
Какую же оценку я получил? 18 из 20.
А почему не 20 из 20?
Я была слишком жестока.
Скопировать
"At what price?"
Balduin Prague, 13th May 1820
"What a strange guy you are!
"Что для этого нужно?".
Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты.
"Какой странный вы тип!
Скопировать
"Blood... I'm injured!"
Balduin Prague, 13th May 1820
"I'm not God, I can't be the devil either, but with disregard I say your name!
"Кровь... я ранен!".
Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты.
"Я Не Бог и не могу быть дьяволом, или деревом, с презрением произношу твое имя!
Скопировать
What's happening out here?
18... 20... 23...
- Pass. - 24... - Me too. - 27...
В чем дело?
18...20...23
- пас...24..мне тоже - 27...да...пас...
Скопировать
Sir, the field strength is stabilizing.
18%... 20... 25...
I guess they got our message.
Сэр, сила поля стабилизируется.
18%... 20... 25...
Думаю, они получили наше сообщение.
Скопировать
I dwelt at Courvaudon for my first six years.
In 1820, Mother gave birth to a girl, Aimée, and in 1822, to a boy named Prosper.
Here is how Mother lived with her parents.
Я жил в Курводоне первые шесть лет моей жизни.
В 1820 году мать родила девочку, ее нарекли Эме, а в 1822 году - мальчика по имени Проспер.
Мать так и жила со своими родителями.
Скопировать
No. I'm sorry, Benjamin, but no.
We've got 18, 20 years of friendship behind us.
I'm Jadzia Dax now.
Нет. Мне жаль, Бенджамин, но нет.
Мы дружим уже 18... 20 лет.
Теперь я - Джадзия Дакс.
Скопировать
Since when?
Since, like, 1820.
Uh, I do that all the time.
С каких пор?
Примерно с 1820 года.
Я всё время так делаю.
Скопировать
Mm-hmm, and Lester-- he was a true believer.
He worked people insanely hard-- 18, 20 hours a day.
No one lasted long except for him, Talbot and Charney.
Мм, а Лестер - он был истинный верующий.
он безумно эксплуатировал людей, они работали по 18-20 часов в день.
Никто долго не выдержал, кроме него, Талбота и Чарни.
Скопировать
Very much like in prisoner of war camps during the war, plantation slaves were known to dig tunnels in order to escape.
Indeed this plantation was famous for such an escape when, in 1820, 50 slaves mysteriously disappeared
So in solving the murder of Roger Seymour, we have also solved a nearly 200-year-old mystery.
Как и узники лагерей для военнопленных во время войны, рабы с плантации также копали подземные ходы, надеясь сбежать.
И эта плантация тоже была известна таким побегом, когда в 1820 году 50 рабов таинственным образом растворились в ночи.
Таким образом, раскрывая убийство Роджера Сеймура, мы заодно разгадали загадку 200-летней давности.
Скопировать
This is where the 50 slaves disappeared.
1820.
Disappeared?
Это там, где исчезли 50 рабов.
- В 1820.
- Исчезли?
Скопировать
Even better for your son.
Matthew 18:20 says,
"Where two or three are gathered in my name."
Лучше же вашему сыну.
Евангелие от Матфея, глава 18, стих 20:
"Где двое или трое собраны во имя Мое".
Скопировать
It was 18...?
1820.
This was the first kind of clear evidence, as it were, that the bird had been to Africa.
Это было в 18...?
1820.
Это было первое ясное доказательство, каковым оно и было, что птица была в Африке.
Скопировать
Order and symmetry were what characterized the classical music period The term 'Classical music' is often used incorrectly it's used to describe all classical music
But the actual 'classical music period' was from about 1730 and 1820
And during that time the music kinda reflected the architecture at the time
Порядок и соразмерность являются основными характеристиками периода классической музыки само понятие "классическая музыка" довольно часто используется неверно как обозначение всей классической музыки.
Однако настоящий "период классической музыки" был между годами с 1730 по 1820.
И музыка в те времена отражалась от тогдашней архитектуры.
Скопировать
Uh, so, I came down with something.
So, uh, if you need anything, you can call me at extension 1820.
Hey, Fi.
Я что-то подхватил.
Если вам вдруг что-нибудь понадобится, меня можно вызвать по номеру 1-8-2-0
Привет, Фи.
Скопировать
Michael just called me from a bar.
Does the number 1820 mean anything to you?
Yeah, a place in the marina.
Майкл только что звонил из бара.
Номер 1820 тебе о чем-нибудь говорит?
Да, это номер стоянки на пристани для яхт.
Скопировать
You have to find out what he remembers... our names, our... our faces... and...
need you to find out from him if he remembers any experimentation done on pregnant women as long as 18
You were pregnant then.
Ты должна узнать, что он помнит... наши имена, наши... наши лица... и...
Мне нужно, чтобы ты узнала, помнит ли он эксперимент на беременной женщине около 18–20 лет тому назад.
Вы тогда были беременны.
Скопировать
Who's gonna drink with me?
Anthony was born in Adams, Massachusetts, in 1820.
Treat, please.
Кто будет со мной пить?
Сьюзен Браунелл или Б. Энтони родилась в 1820 году в городе Адамс, и она сыграла ключевую роль в борьбе за избирательные права женщин.
- Энди.
Скопировать
I would say what I find very cool about Susan B. Anthony is
how she was born in Adams, Massachusetts in 1820. You know?
Just one man's opinion.
Я бы сказал, что считаю крутым в Сьюзен Б. Энтони то...
Что... она родилась в 1820 году в городе Адамс.
Понимаете? Просто мнение одного человека.
Скопировать
- This is small-time stuff.
I might not be able to put you away for life, but 18-20 is nothing to sniff at.
So what do you say, Manny?
- Это всё мелочи.
Я может не смогу посадить тебя пожизненно, но 18 - 20 лет - тоже не маленький срок.
Так что скажешь, Мэнни?
Скопировать
Count them again.
2, 4, 6, 8, 10, 12... 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26... 44.
16. Sir, Sargent.
– Пересчитай.
– 2, 4, 6, 8, 10, 12. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26... – 44, господин сержант. – А шрапнельных мин?
– 16, господин сержант.
Скопировать
It's this grand, produced thing, where it's all a single person on a gigantic stage, all this sort of Nazi symbolism.
I clearly recall getting prepared for the event and Miscavige up in that office, you know, going 18-20
"my God, you know? This is not just
Грандиозное, спродюсированное мероприятие, и на гигантской сцене - сам он, и весь этот нацистский символизм.
Я прекрасно помню, как проходила подготовка к этому событию. Как Мискевидж в своём кабинете сидел по 18-20 часов в сутки, писал свою речь; а я тогда подумал,
"Боже мой, это не просто
Скопировать
Lord Byron, yes.
And, by 1820, they had got quite a grip on the colonialists and they'd pushed them all back up the Acropolis
And...the Turks were firing and they ran out of shot.
Лорд Байрон, да.
И к 1820 году они получили значительный контроль над захватчиками и оттеснили их к Акрополю, они находились в Парфеноне, в этом замечательном здании.
Турки вели огонь и у них закончились боеприпасы.
Скопировать
They put in sheets of lead to protect it and bits of iron staple and lead to keep connecting together the marble.
Then, in 1820, when the Ottomans were defending it, they started to use these lead sheets to melt them
"We're not going to have that happen to the Parthenon!"
Они вставляли свинцовые листы для защиты и немного железных и свинцовых скоб, чтобы соединить мрамор.
Затем, когда там в 1820 году защищались османцы, они начали использовать эти свинцовые листы для плавки и последующего литья пуль, на что греки ответили:
"Мы не желаем такой участи Парфенону!"
Скопировать
They actually moved the headquarters back to Boston from Washington D.C.
Let's jump ahead to 1820...
Wait, you're just gonna jump a whole decade?
Они перемещают штабквартиру в Бостон из Вашингтона.
Но давайте переместимся в 1820...
Стоп, ты хочешь пропустить целое десятилетие?
Скопировать
My name is Harriet Tubman.
I was born in 1820 in a one-room cabin...
Look at that.
Меня зовут Гарриет Табмен.
Я родилась в 1820 году в маленькой хижине...
Посмотрите туда...
Скопировать
Boy, that is not the real Harriet Tubman!
She said she was born in 1820!
What's today date?
Мальчик, это не настоящая Гарриет Табмен!
Она сказала, что она родилась в 1820 году!
А сейчас какой год?
Скопировать
Oh, so what do you need from me?
The oldest record dates back to 1820, but as crazy as this sounds, I need to go back further than that
Oh, well, you... you wanna go to the historical branch uptown.
А от меня вам что нужно?
Самая старая запись датируется 1820-м, но как бы безумно это не звучало, мне нужно копнуть ещё дальше этого.
Ну, вам... вам тогда надо идти в исторический отдел в центре города.
Скопировать
