NeedTranslate
Перевод "яички" на английский
Произношение яички
яички – 30 результатов перевода
Бородка прелесть, носи подольше.
Какое влияние оказывают эти штуки применительно к яичкам?
Что?
Love the beard, keep it forever.
What is the actual deal with these things in terms of testicles?
What?
Скопировать
Пенис, председателя правления что с ним не так?
его я ички раздулись, я думаю я преуменьшаю
Фантастика.
The chairman of the board's penis. What's wrong with it?
His testicles have swollen, which is the understatement of the year.
Fantastic.
Скопировать
Я не хочу играть.
Кроме проблем с гипофизом и намека на разные генетические заболевания, маленькие яички могут указывать
Только не вынуждай меня наглядно демонстрировать.
I don't want to play.
Aside from being indicative of pituitary issues and certain kinds of genetic disorders, small testicles also indicate that you're a big chicken.
Please don't make me do the sound effect.
Скопировать
- Может быть грыжа грыжа не сделала бы такого травмы были?
относящаяся к сворачиванию яичка..
- сворачивание?
- Could be a hernia. A hernia wouldn't do that. Was there trauma?
Testicular torsion, uh, you know...
- twisting?
Скопировать
Да, ждал.
Я знаю, что у тебя два яичка.
Тебе осталось только надеяться на то, что я не расскажу шефу.
Yes,he has.
I know you have two balls.
And you better hope I never tell the chief.
Скопировать
И ей померещилось яйцо.
Симпатичное, блестящее, голубенькое яичко.
Если бы мы все думали, что это яйцо, то может, мы бы...
And egg is what she imagined.
She saw an egg. A nice, glowing blue egg.
Maybe if we all thought it was a blue egg, we could have...
Скопировать
Мадо, нам тоже необходимо завести курицу.
Доктор сказал, что яички полезны для моего зрения.
Фу!
"Madho, I suggest that we also keep a hen in the house."
The doctor told me that an egg a day would be excellent for my eyesight.
Ugh!
Скопировать
Ты можешь прокрасться
Конечно, ты не можешь купить приглашение с брильянтом размером с яичко.
У меня есть на руках парочка
You might slip in
'Course, you couldn't buy an invite with a diamond the size of a testicle
I got my hands on a couple
Скопировать
Знаешь, что самое поганое?
Мне вырвали левое яичко.
После этого у меня ко всему пропала охота.
You know what the fucked up thing is?
They tore out my left nut.
That sort of turned me off of the whole thing.
Скопировать
Придумай что-нибудь.
Рак яичка.
Он не станет переспрашивать.
You'll think of something.
Testicular cancer.
He won't ask questions.
Скопировать
Будто я сижу где-то сзади с молоточком и так: ...
Типа: "Разобью яичко, и никто не заметят".
Но, пихая эту хрень в сценарий, приходится утрировать -- чтобы было интересно.
Check eggs in front of you as if I'm sitting in the back with a little hammer, like:
Like, "I'll break one, and they'll never know."
You blow that shit out of proportion.
Скопировать
Ты можешь прокрасться
Конечно, ты не можешь купить приглашение с брильянтом размером с яичко.
У меня есть на руках парочка
You might slip in.
'Course, you couldn't buy an invite with a diamond the size of a testicle.
I got my hands on a couple.
Скопировать
Тогда убей меня, чего стоишь.
Начни свою охоту за пасхальным яичком.
Что это такое?
Why don't you go ahead and kill me then.
Start your own little Easter egg hunt.
-What the fuck is that?
Скопировать
Росс так ревновал, потому что мы всё внимание уделяли тебе.
Он так дергал себя за яички что пришлось отвезти его в больницу.
Этого ты о своём папочке не знала.
Ross was jealous of all the attention we were giving you.
He pulled on his testicles so hard we had to take him to the emergency room.
There's something you didn't know about your dad.
Скопировать
То, что вы делали.
Даже если бы вы меня пытали, выкололи мне глаза или прикрепили электроды к яичкам, нет.
Я лучше умру.
What you used to do.
Even if you tortured me, blinded me or strapped electrodes to my testicles, no.
I'd rather die first.
Скопировать
Псих!
У папы Shaun есть четыре яичка!
Папа Erick's - хуесос!
Nut case!
Shaun dad has four testicles!
Erick's dad is a cock-sucker!
Скопировать
Сходство потрясающее.
Еще чуть-чуть и я снова начну дергать себя за яички.
Нет, я не это заказывала.
The resemblance is uncanny.
I am this close to tugging on my testicles again.
No, no, this is not what I ordered, okay?
Скопировать
Они должны быть размером с медицинские мячи?
Их яички весят всего по 10 кг, что по человеческим меркам довольно скромно.
В таком соотношении с массой тела наши бы весили как горошины.
Are they like a couple of medicine balls, then?
The testicles only weigh 22 pounds each, which in human terms would be pretty pathetic.
It would make ours weighing like a broad bean or an individual bean.
Скопировать
Женская сперма кроваво пылесосит и убирается
Я всегда считала, что мужские яички - идеальная среда для тестирования крема против старения
Итак. Что значит слово "Кенгуру" на языке аборигенов Баганджи, из Нового Южного Уэйлса?
The girl sperm do the bloody hoovering and the washing-up.
I always thought testicles were the perfect environment to test anti-ageing cream.
So, what does the word kangaroo mean in the Baagandji Aboriginal language of New South Wales?
Скопировать
Я называл его молодой еврейский Марлон Брандо.
Трудно поверить, что я зачал его с одним яичком.
Серьезно, это правда.
I used to call him a young Jewish Marlon Brando.
Can you believe I conceived him with one testicle?
No, really. It's true.
Скопировать
Стейк?
Вкусное сырое яичко с молоком.
"От лучшей американской кухарки, Элизабет Лейн.
Steak?
A lovely raw egg floating in your milk.
"By America's best cook, Elizabeth Lane.
Скопировать
Что ты ждешь? Давай!
Я яичко всмятку
Но без хлеба с маслом
What are you waiting for?
I'm a poached egg
Without a piece of toast
Скопировать
Мы назовем ее "Я - яичко всмятку"."
Я - яичко... Да вы психи.
Сколько я вам должен?
We're gonna call it "I'm a Poached Egg."
I'm a poached... cuckoo.
How much do I owe you?
Скопировать
Ты готов?
"Я - яичко всмятку"."
Ты что?
Are you ready?
I'm a poached egg.
You're a what?
Скопировать
Подыграй мне.
Я - яичко всмятку
Но без хлеба с маслом
Give me a pickup.
I'm a poached egg
Without a piece of toast
Скопировать
- Да.
Мы назовем ее "Я - яичко всмятку"."
Я - яичко... Да вы психи.
- Yeah.
We're gonna call it "I'm a Poached Egg."
I'm a poached... cuckoo.
Скопировать
Браво!
- Ты привезла пасхальные яички?
-Да.
Good.
You brought the Easter eggs.
Yes.
Скопировать
- Любовь и поцелуи.
Похоже курочка снесла яичко с мраморной скорлупкой.
И судя по запаху, было это в прошлом веке.
- Love and kisses.
From the look of all that egg, that hen must have had a hard time laying it.
And from the smell of it, she must have been a long time getting up.
Скопировать
Вышла забавная история.
У меня были проблемы с моим яичком.
Просто откройте багажник.
- Funny story about that.
- I have a broken testicle.
- Just open the trunk.
Скопировать
При его первой жене я тут отменно питался.
Уж яичко-то я скушаю.
Папаша, возьми. А ты не так уж и плох.
Trouble-maker! They used to pamper me here. I was getting fat.
Since he brought that whore, I'm skin and bones.
Papa, here.
Скопировать
