NeedTranslate
Перевод "fags" на русский
Произношение fags (фагз) :
fˈaɡz
фагз транскрипция – 30 результатов перевода
Then, you and Tripoli can get engaged, shake hands.
Fags!
But, why are you laughing at me just because I came in the boat?
Раз такое дело, ты и Триполи вдвоём можете разобраться и договориться. - Пидовка!
- Пидовка!
Да чего завелись-то, если я и приехал на лодке? Чего завелись-то?
Скопировать
- Snout? Yeah, snout.
Fags, ciggies.
Oh, no. I didn't know you smoked.
Да, покурить.
Табаку... сигарет.
О, я не знала, что Вы курите.
Скопировать
You bunch of fraking 'models'!
Fags, queers, fagots!
Screwing around the world and shaming this honest country!
Как жизнь! Кучка долбаных стереотипов!
Пидоры, педики, гомики!
Трахающиеся по всему миру и позорящие эту честную страну!
Скопировать
That's faggot stuff!
That's strictly for fags!
You gonna tell me John Wayne's a fag?
Это для педиков.
От этого теперь только они заводятся.
Джон Уэйн тоже педик?
Скопировать
- What are you looking at?
- You're looking for trouble, you fags!
- What did you call us?
- А что вы забыли?
- Ты ищешь себе неприятностей, пидар!
- Как ты нас назвала?
Скопировать
- What did you call us?
- She called us fags!
You're fags, aren't you?
- Как ты нас назвала?
- Она назвала нас пидарами!
- А что, вы не пидары?
Скопировать
- She called us fags!
You're fags, aren't you?
- You're just common girls!
- Она назвала нас пидарами!
- А что, вы не пидары?
- А вы просто публичные девки!
Скопировать
- Thank you.
- Now they take us away together with fags?
- Well, that's enough.
- Спасибо тебе.
- Ты нас теперь забираешь вместе с голубыми?
- Ну, хватит.
Скопировать
- Well, that's enough.
- Earlier whores and fags were separate.
He is not a fag.
- Ну, хватит.
- Раньше шлюхи и гомики шли отдельно.
Он не голубой.
Скопировать
They always want to sit in the front seat.
Then I pick up these two fags.
They're going downtown.
Всегда норовят сесть спереди.
А потом я подбираю двух пидоров.
Они едут в центр.
Скопировать
Tell them to go to California.
In California, when two fags split up, one's got to pay the other alimony.
Not bad.
Сказал бы им, чтоб ехали в Калифорнию.
В Калифорнии, если два пидора расходятся, один обязан платить другому алименты.
Неслабо.
Скопировать
But he got all his words to say "Useless priest can't say Mass."
So no more fags, rollerblading or booze until Easter.
All right.
Но он сложил свои буквы во фразу: "Никчемным священникам нельзя проводить мессу".
В общем, все ясно? До Пасхи никакого курева, роликов и выпивки. Понятно?
Ладно.
Скопировать
Anyhow, all we want is the basic £50 job, the bare essentials.
k eep us off the booze and fags and the rollerblading.
I'm afraid the rollerblading is my own particular vice.
В общем, нам нужно лишь самое необходимое за 50 фунтов.
Чтоб держаться подальше от выпивки, курева и роликов.
Боюсь, ролики - это мое личное зло.
Скопировать
- God, I hope so, Ted.
- Sister Assumpta, we're only down for the basic booze, fags and rollerblading deal.
The getting up early thing, it's great but...
- Надеюсь, Тед.
- Сестра Успения... Мы бросаем только выпивку, курево и ролики.
Вставать рано, конечно, здорово, но...
Скопировать
And girls
And fags
Come on you guys "Listen, you know who was there last night?"
И педиков.
Да ладно, ребята.
Вы знаете, кто там был прошлой ночью?
Скопировать
The magic vanished with us.
Like a chick going cold in a fag`s arms !
Me ?
Волшебство исчезнет с нами.
Остынет как телка в руках гомосека!
Я?
Скопировать
So, that's it.
I'm giving up the fags.
Father Jack can give the old drink a miss and no more rollerblading until Easter.
Значит так.
Я отказываюсь от курева.
Отец Джек может бросить пить, и до Пасхи никаких роликов, Дугал.
Скопировать
Here we go.
No more fags for me now until Easter.
Ah, great.
Начинаем.
До Пасхи никакого курева.
Отлично.
Скопировать
The window was open, so I threw it out.
I opened the window because those fags are killing me.
Sorry.
Окно было открыто, так что я просто выбросил его.
Я открыл окно, потому что твои папиросы меня убивают.
Извини.
Скопировать
Hands, Andy.
I'm pissed off sucking up to that little wanker for your fags.
I will never divulge what you two get up to.
Руки, Энди.
Меня уже достало подлизываться к этому придурку ради твоих сигарет.
Я никогда не расскажу, что вы вдвоем тут выделывали.
Скопировать
Do you remember the crazy hair?
Now it's fags in the military.
Stop it, Junior.
Помнишь эти дикие причёски?
Причёски, наркотики.. а теперь уже пидоров берут в армию!
Перестань, Джуниор!
Скопировать
listen laurent, little fondling games under the table or between doors don't do it for me.
"yet more fucking fags doing their dirty stuff behind their backs",is that it?
i'm over with feeling shame now.
Знаешь, Лоран, ласки под столом или в коридоре - это не для меня
Что бы они подумали, увидев нас сейчас? "грязные гребаные извращенцы" - не так ли?
Я больше не боюсь позора.
Скопировать
- Of course not.
either weren't able to dodge the net or were the tribe's numbs, who got sold by the chief for a pack of fags
And all those washouts went to America, got married, had children.
- Ясно, что нет.
Им это удалось, потому что ловили тех, кто не смог увернуться от сети или были последними олухами. И вождь их продавал за пачку табака, потому что от них толку не было.
И все эти неудачники поехали в Америку, переженились и нарожали детей.
Скопировать
"Yours sincerely"... et cetera.
I'm going to buy some fags.
This is London Underground Control:
"Искренне ваш", и так далее.
Пойду, схожу за куревом.
Говорит диспетчерская лондонского метро:
Скопировать
This is London Underground Control:
We've popped out for a few minutes to buy some fags.
London Underground apologize for any inconvenience.
Говорит диспетчерская лондонского метро:
мы тут выйдем на минутку за куревом.
Приносим извинения за возможные неудобства.
Скопировать
.. if he outs you, he outs himself too.
i just don't like the idea -anyway, there's only fags in there.
15 days selling newspapers, even EasterDay, i nearly died...and the boss always on my ass, scared i was gonna steal from the cash register.
Если он так подумает, значит он сам такой
Просто я не хочу разговоров - Так или иначе, это ни к чему
Продавая газеты 15 дней, даже еще вчера, я чуть не умер ... А босс, ну его в задницу, боялся, что я ворую выручку
Скопировать
No I don't.
Going in for your fags.
- What?
Нет, не люблю.
Вам сигарет надо купить.
- Что?
Скопировать
- What?
- Your fags, Mr. Brown.
You're short again, Mr. Brown.
- Что?
- Сигарет, мистер Браун.
Опять пусто, мистер Браун.
Скопировать
- You're 40 p short.
I'll buy your fags and you can pay me back when we get to the bank.
- What?
- Не хватает 40 пенсов.
Я куплю за свои, вернёте, когда сходим в банк.
- Что? Что?
Скопировать
What's going on?
There's too many fucking fags out there.
Are you gonna tell me what's going on?
Что случилось? Кое-что случилось!
Слишком много ебанутых пидорасов в квартале развелось.
А ты мне скажешь, что случилось?
Скопировать
