NeedTranslate
Перевод "1833" на русский
Произношение 1833 (yон саузонд эйтхандродон сорти сри) :
wˈɒn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹədən θˈɜːti θɹˈiː
yон саузонд эйтхандродон сорти сри транскрипция – 13 результатов перевода
She still wished to break the lease.
SUMMER 1833
My father refused to reap her grain.
Она хотела нарушить права аренды.
ЛЕТО 1833
Мой отец отказался жать ее пшеницу.
Скопировать
My father was absent the day a letter arrived that pained my grandmother deeply.
"Debts Contracted in 1833."
It's Victoire's handwriting.
Мой отец отсутствовал в тот день, когда пришло письмо о том, что моя бабушка сильно больна.
"Долги в 1833 году".
Это почерк Виктуар.
Скопировать
Thus my paternal grandmother paid for Mother's property.
SEPTEMBER 1833
Mother then made debts for him to pay.
Получается, моя бабушка по отцу заплатила за имущество матери.
СЕНТЯБРЬ 1833
Тогда мать начала влезать в долги, чтобы он за них платил.
Скопировать
He died here. In this room.
On February 13th 1833.
Tell yourself 50 times a day.
Он умер здесь, в этой комнате,
13 февраля 1833 года.
Повторяй себе по 50 раз на дню:
Скопировать
Press return.
18:33.
Press return.
Нажать Return.
18:33.
Нажать Return.
Скопировать
Well, that will do for just now.
Interview terminated at 18:33.
Listen, my dad's not going to find out about this, is he?
Хорошо, на первый раз хватит.
Допрос закончен в 18.33
Отец ничего об этом не узнает?
Скопировать
McLane refused to do so. Jackson fired him and appointed William J. Duane as the new Secretary of the Treasury. Duane also refused to comply with the President's requests, and so Jackson fired him as well, and then appointed Roger B. Taney to the office.
Taney did withdraw government funds from the bank, starting on October 1st, 1833.
"I have it chained.
"огда ƒжексон уволил ћаклейна и назначил новым —екретарем казначейства "иль€ма ƒуэйна, который также отказалс€ выполн€ть указание и тоже был уволен.
ѕосле назначени€ на эту должность –оджера "ейни, последний, начина€ с 1 окт€бр€ 1833 г. действительно начал переводить средства со счетов ¬торого Ѕанка —Ўј.
ƒжексон ликовал:
Скопировать
I'm cold.
Once I found out it was an early 1833 brass movement made by Chauncey Jerome, come on.
I mean, I had to take it on.
Я замерзаю.
Тут я узнаю что это работа Чёнси Джерома 1933 года я должен был принять вызов.
Я не мог позволить никому прикоснуться к ним,
Скопировать
- Yes.
Uh, Schumann tried to kill himself in 1833, but Clara Wieck... fiancee... she kept him alive via the
- Super.
- Да.
Шуман пытался покончить с собой в 1833, но Клара Вик, невеста, оживила его с помощью метронома.
Что, к несчастью, свело его с ума. - Отлично.
Скопировать
Lestrade caught the case, and he took an instant dislike to Pendry; thought his statement sounded rehearsed, convinced himself that the scene was staged.
Trouble was, a neighbor heard the shot that killed Mary at exactly 18:33.
Pendry dialed 999 at 18:36.
Лестрейд вел дело, и он с самого начала испытал непрязнь к Пендри; считал что его показания звучат отрепетированно, убедил себя что сцена была разыграна.
Проблема в том, что сосед слышал выстрел который убил Мери ровно в 18:33.
Пендри позвонил в 999 в 18.36.
Скопировать
Apparently, they're pretty rare.
This entry's from 1833, the Galapagos Islands.
- Sounds like Darwin.
Очевидно, они довольно редки.
Это записи 1833 года, на Галапагосских островах.
- Звучит, как Дарвин.
Скопировать
We did well?
We got a 5.6 with a 13 share and a 3.8 in the 18-33 demo.
Wow!
Мы хороши?
У нас 5,6 в общем и 3,6 в рейтинге 18-33.
Ух ты!
Скопировать
Velocity, 850.
Altitude, 1833.
He's way below target altitude.
Скорость 850.
Высота 1833.
Он намного ниже, чем надо.
Скопировать
