NeedTranslate
Перевод "185" на русский
Произношение 185 (yонхандродон эйти файв) :
wˈɒnhˈʌndɹədən ˈeɪti fˈaɪv
yонхандродон эйти файв транскрипция – 30 результатов перевода
You anticipate your opponent's maneuver so you give the order.
Come about to 185 mark 278.
Stand by quantum torpedoes, full spread.
Вы предугадываете следующий маневр противника, и отдаете приказ.
Курс 185 точка 278.
Приготовить квантовые торпеды, все орудия.
Скопировать
Roger.
Turning to heading 185. Descending to 5,000 feet.
Ramstein.
Вас понял!
Спускаюсь на 1500 метров.
Рамштайн!
Скопировать
We have them now.
Come to course 185 mark 278.
Stand by quantum torpedoes, full spread.
Они в наших руках.
Проложить курс 185 точка 278.
Приготовить квантовые торпеды, все орудия.
Скопировать
Westbury game. November 11th, '95.
Daryl rushed 185 yards that night.
Four TDs.
Игра Вестбери. 11-го ноября 1995.
Дерил пробежал 185 ярдов тогда.
Четыре тачдауна.
Скопировать
- What's the goddamn heading?
- Heading 185 degrees south southeast.
- Speed?
Куда он направляется?
Направление 185 градусов на юго-запад.
- Скорость?
Скопировать
- You know who killed Vickie?
Maybe 40, five ten, 185 pounds.
He's got a tattoo of a spider web on his left hand.
Знаешь кто убил Вики?
Латинос, около 40, примерно метр-семьдесят, вес около 80 кило.
У него татуировка паутины, на левой руке. Мартин, вчера ты говорил, что понятия не имеешь, кто это сделал.
Скопировать
The hunt continues for Butch Haynes who escaped from the security unit over in Huntsville.
Haynes, 6'1", 185 pounds with brown hair, is armed and dangerous.
- He was last seen in...
Охота за зеком Хейносом продолжается Что сбежал из мест заключения в Хентсвиле.
Хейнес, 6'1", 185 фунтов, со смуглой кожей, он вооружен и опасен. –Его видели в последний раз...
- Одежда вот здесь.
Скопировать
2ASB... 2ASB185. 2ASB185.
2ASB... 185.
Oh! Stupid, crazy bastard!
2АSВ... 2ASB185 2ASB185.
2ASB... 185.
Идиот, сумасшедший ублюдок!
Скопировать
- I need one 29-cent stamp.
- That's $1 .85.
- I want $2.00 worth of gas, please.
Одну марку за 29 центов.
- С вас $1.85.
Здравствуйте бен3ина на $2. - $4.20.
Скопировать
Something like that.
Page 185 et seq.
Thank you.
Что-то вроде этого.
- Страница 185 и далее.
- Спасибо.
Скопировать
Can a person past a certain age change?
Daddy's lipids fell to 1 85.
I'm not talking about cholesterol.
Мам, человек со временем может изменится. Конечно.
Посмотри на отца: его уровень содержания липидов упал с 230 до 185.
Я говорю не об уровне холестирола.
Скопировать
What do you think, a fly?
Am I becoming a 185-pound fly?
No, I'm becoming something that never existed.
Что ты думаешь о мухе?
Я становлюсь 80-килограммовой мухой?
Нет, я становлюсь тем, чего еще ни когда не существовало.
Скопировать
It's amazing these things can get off the ground.
Look, Tim, I paid you 185 bucks to detail my car, and you know what I...
Oh, by the way... [Dial Tone]
Тим, я заплатил тебе 185 долларов, чтобы ты разобрался в моей машине, но я вижу царапины на оконном стекле, царапины на крыле.
Мне что, снова тратить на тебя свой уик-энд, дабы в очередной раз ты расписался в своей беспомощности?
Да, но времени позвонить отцу с матерью у него всё равно не остаётся.
Скопировать
Nobody bids higher?
140, 150, 160... 180, 185, 190, a bid of 200 at the back on the right.
210, nobody more? 220.
Никто не даст больше?
140, 150, 160... 180, 185, 190, предлагают 200 сзади справа.
210, никто больше?
Скопировать
Each asserted a superior ancestral claim to the imperial throne.
Their decisive encounter occurred at Dannoura in the Japanese Inland Sea on April 24 in the year 1 185
The Heike were badly outnumbered and outmaneuvered.
И те, и другие отстаивали первоочередное наследственное право на императорский трон.
Их решающая схватка произошла при Данноуре на Внутреннем Японском море 24 апреля в 1185 году.
Войско Хэйкэ было малочисленно и не имело преимущества.
Скопировать
It's just me thinking out loud.
Tip 185.
Always think silently.
Я просто рассуждаю вслух.
Совет 185.
Всегда думай про себя.
Скопировать
Here's the file:
"Delivered at precinct 185
"by Bruno Lüdke, living at Jäegerstrasse 14, "in tow with Anna Hohmann, living at the same address..."
А вот и протокол:
" Доставлено в участок 185
Бруно Ледке, проживающему Йодерштрассе, 14, в сопровождении Анны Хохман, проживающей там же".
Скопировать
"Arithmetic.
Page 65, 180 through 185."
- Have you looked at it?
Арифметика.
Урок: страница 65, № 181, 182, 183, 184, 185
Вы уже их просмотрели? Нет, я...
Скопировать
I'LL HAVE IT FOR YOU IN A MOMENT, SIR.
THE MAN WEIGHS BETWEEN 185 AND 195 POUNDS.
HEIGHT 5' 9" TO 5' 11".
Они будут у меня через минуту, сэр.
Его вес от 185 до 195 фунтов.
Рост от 5 футов 9 дюймов до 5 футов 11 дюймов.
Скопировать
Computed height, 6200 feet.
Computed air speed, 185 mph.
Right.
Расчетная высота, 1800 м.
Расчетная скорость, 300 км/час.
Правее.
Скопировать
- Where are you going?
- I'm going to "185 West 74th Street. "
If you wish, you may come with me.
Куда ты?
На 74-ую улицу в дом 185.
Если хочешь, поехали.
Скопировать
Change course.
Come about to 185 mark 3.
But that will lead us directly into the Romulan Neutral Zone.
Изменить курс.
Поворот на 185, отметка 3.
Но так мы попадем прямо в ромуланскую нейтральную зону.
Скопировать
- Oh, it was quite informative.
I know you have an IQ of 185. I know you had a book written about you.
Here, I signed it for you.
- У меня просто открылись глаза.
Теперь я знаю кто такой Натаниэль, что у тебя IQ 185 баллов и о тебе написали книгу.
Вот, я её тебе даже поддписала.
Скопировать
Being afraid of the dark is what keeps most of us alive.
Carnby is coming in on flight 185 from Buenos Aires. He's got the artifact.
Intercept him at the airport, Get the artifact and kill him.
Бойся, и тогда, может быть, останешься в живых.
Карнби летит рейсом 165 из Буэнос-Айреса, у него артефакт, скорее в аэропорт,
Достань артефакт, и кончай с ним!
Скопировать
Knocked all of'em out.
And in this corner, weighing a lean, mean 185 pounds... from Chicago, Illinois, Battlin' Bob Satterfield
But maybe I-I-l - How-How you say- Boxed-Boxed too much.
Орегон)
Вот в этом углу жалких ,185 фунтов! (Беикерфил, штат Калифорния) Из Чикаго, штат Иллинойс.
Ну, навероне, я, как это сказать, много боксировал.
Скопировать
Very professional.
Five days ago he was 185 pounds.
Perfect health.
Очень профессионально.
5 дней назад он весил 83 килограмма 916 грамм.
Отличное здоровье.
Скопировать
This is a huge slab of Old England.
And he couldn't do 185.
You have to love the Brooklands, right up to the moment when it all goes horribly wrong. Ah.
Дело в том, что его нельзя сравнивать с другими суперкарами. Это огромный кусок старой Англии.
Его нужно сравнивать с композитором Эдуардом Элгаром, а он не мог бегать со скоростью 300 км/ч.
Вы полюбите Brooklands, даже когда он напортачит.
Скопировать
You just marvel at the fact that it can do it at all.
Sure, compared to other supercars its top speed of 185 is not that fast.
This is a huge slab of Old England.
Вас не волнует, как он это делает, вы лишь восхищаетесь, как он превосходно все это делает.
Конечно, по сравнению с другими суперкарами его максимальная скорость в 300 км/ч не самая большая.
Дело в том, что его нельзя сравнивать с другими суперкарами. Это огромный кусок старой Англии.
Скопировать
The Taliban rose to power and by 2000 they had destroyed most of the opium fields.
Production dropped from 3.000+ tons to only 185 tons, a 94% reduction.
On Sept. 9th 2001, the full Afghanistan invasion plans were on President Bush's Desk
Талибан накопил власть и к 2000-му году уничтожил большинство опиумных полей.
Производство упало с 3,000 до 185 тонн, спад составил 94%.
9 сентября 2001-ого на столе президента Буша уже лежал готовый план вторжения в Афганистан.
Скопировать
We found a SIM card, one number listed in the contacts.
Belongs to a Pay As You Go, which we've traced to 185 Ellwyn Mews.
That's a vacant property, overlooked by a trading estate.
Мы нашли SIM-карту, в телефонной книге - один номер.
Предоплаченный телефон, отследили его до Элвин Мьюз, 185.
Это пустующее здание в промзоне.
Скопировать
